[Level 2] 010:  🈶  出街食飯 – Going Out For A Meal – 2/3

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 010:  🈶  出街食飯 – Going Out For A Meal – 1/3
• ↪ [Lvl 2] 010:  🈶  出街食飯 – Going Out For A Meal – 3/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00010.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

I want to learn father take -ing bowl soup drink I touch (measure) bowl bowl soup very hot

speed:   100%

I want to learn from my father how to hold the bowl of soup to drink, so I touch the bowl, but the bowl of soup is very hot.

− +

---

I look one look mother mother ask me do not afraid I know already

speed:   100%

I took a look at Mom, and she told me not to be afraid. I know!

− +

---

mother father also right here I no need afraid (particle)

speed:   100%

Mom and dad are here, so I don't need to be afraid!

− +

---

I try again more one time I take -ed already

speed:   100%

I tried one more time and I got a hold of it!

− +

---

very hot very heavy (particle) bowl soup dropped down floor (measure) bowl broken I very afraid uncle auntie will scold me afraid to cry -ed out

speed:   100%

It's hot! It's heavy! Ah — The bowl of soup dropped on the floor, the bowl broke; I am so afraid the uncle and auntie will scold me, and I cry out in fear.

− +

---

auntie see (measure) bowl broken however she doesn't scold me and ask me you have-or-haven't matter (particle)

speed:   100%

The auntie saw that the bowl was broken, but he didn't scold me, she even asked me, "Are you all right?"

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 2] 010:  🈶  出街食飯 – Going Out For A Meal – 3/3
• ↩ [Lvl 2] 010:  🈶  出街食飯 – Going Out For A Meal – 1/3
• Overview

---

• written by Kt Chan
• illustrated by Sam
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《出街食飯》Going Out For A Meal
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com