[Level 1] 002:  🈶  個個都唔一樣 – Flowers of One Garden – 1/3

• Overview
• ↪ [Lvl 1] 002:  🈶  個個都唔一樣 – Flowers of One Garden – 2/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00002.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

this (measure) is Lok he 's hair very long have to cut (particle)

speed:   100%

This is Ah-Lok, and his hair is quite long. It's time for a haircut.

− +

---

mother say I help you cut hair (particle)

speed:   100%

Mom said, "I'll help you with a haircut."

− +

---

Lok laugh cut (suffix) not beautiful (particle)

speed:   100%

Ah-Lok laughed. The haircut doesn't look good!

− +

---

little classmates all laugh him Lok cry

speed:   100%

His classmates all laughed at him, and Ah-Lok cried.

− +

---

teacher say we should not laugh people (particle)

speed:   100%

The teacher said, "We shouldn't laugh at others."

− +

---

all all not the same look these photos

speed:   100%

"Everyone is unique. Look at these pictures..."

− +

---

kitten that two (measure) eyes bigger little bird (measure) head smaller little rabbit pair of ears longer little turtle those hands legs shorter

speed:   100%

"The kitten has big eyes, the bird has a small head, the rabbit has long ears, and the turtle has short limbs."

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 1] 002:  🈶  個個都唔一樣 – Flowers of One Garden – 2/3
• Overview

---

• written by 余該隱
• illustrated by Kenneth
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 1)
• Source: Hambaanglaang:《個個都唔一樣》Flowers of One Garden
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com