Title: HBL 001-025 / 002: 個個都唔一樣 - Flowers of One Garden

C: 呢
E: this
jp: ni1
ya: nī
hzID: eBV1V

C: 係
E: am; are; is
jp: hai6
ya: haih
hzID: fEtHG

C: 阿樂
E: Lok
jp: aa3-lok6
jp2: aa3 lok6
ya: a-lohk
ya2: a lohk
hzID: eEY4b-HfNdA

C: 佢
E: he; him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: TdSb0

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: TpXDs

C: 頭髮
E: hair
jp: tau4-faat3
jp2: tau4 faat3
ya: tàuh-faat
ya2: tàuh faat
hzID: dH5ho-OAN8y

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: MDTcD

C: 長
E: long
jp: coeng4
ya: chèuhng
hzID: 34QPs

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: 2zajE

C: 剪
E: cut
jp: zin2
ya: jín
hzID: ho1IP

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: GAKeO-Fs4Sa

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: J2VUi

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: lWEdT

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: m9Dvp

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: D1LBA

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: I3tjB

C: 唔靚
E: not beautiful
jp: m4-leng3
jp2: m4 leng3
ya: m̀h-leng
ya2: m̀h leng
hzID: TULxQ-AERto

C: 同學仔
E: little classmates
jp: tung4-hok6-zai2
jp2: tung4 hok6 zai2
ya: tùhng-hohk-jái
ya2: tùhng hohk jái
hzID: K2C2L-ZqZ5Z-mQQUx

C: 都
E: all; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 57Hp4

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: is4q8

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: HBzH2-JuHUK

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: AqYxM-BlqXp

C: 唔應該
E: should not
jp: m4-jing1-goi1
jp2: m4 jing1 goi1
ya: m̀h-yīng-gōi
ya2: m̀h yīng gōi
hzID: ga3zM-M8iGJ-2O3MZ

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: TspRl

C: 個個
E: all; every
jp: go3-go3
jp2: go3 go3
ya: go-go
ya2: go go
hzID: CfOIf-JfYo2

C: 唔一樣
E: not the same
jp: m4-jat1-joeng6
jp2: m4 jat1 joeng6
ya: m̀h-yāt-yeuhng
ya2: m̀h yāt yeuhng
hzID: Tu2ge-IOp9G-LgW8P

C: 睇下
E: look
jp: tai2-haa5
jp2: tai2 haa5
ya: tái-háh
ya2: tái háh
hzID: QiR6i-l7Rbg

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: TSGNK-Uq4co

C: 相
E: photos
jp: soeng2
ya: séung
hzID: DieBD

C: 貓仔
E: kitten
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: Vs4IR-e3tys

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: vzYjx

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: JHzGE

C: 眼
E: eyes
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: AqZzf

C: 大啲
E: bigger
jp: daai6-di1
jp2: daai6 di1
ya: daaih-dī
ya2: daaih dī
hzID: qX0t4-XHHtT

C: 雀仔
E: little bird
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: i5Prb-OPaRy

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: b555Q

C: 細啲
E: smaller
jp: sai3-di1
jp2: sai3 di1
ya: sai-dī
ya2: sai dī
hzID: USzdh-B8BYP

C: 兔仔
E: little rabbit
jp: tou3-zai2
jp2: tou3 zai2
ya: tou-jái
ya2: tou jái
hzID: AcStf-YPL1g

C: 對
E: pair of
jp: deoi3
ya: deui
hzID: RzBnN

C: 耳
E: ears
jp: ji5
ya: yíh
hzID: M27Ul

C: 長啲
E: longer
jp: coeng4-di1
jp2: coeng4 di1
ya: chèuhng-dī
ya2: chèuhng dī
hzID: 0u3xn-dkdMa

C: 龜仔
E: little turtle
jp: gwai1-zai2
jp2: gwai1 zai2
ya: gwāi-jái
ya2: gwāi jái
hzID: ro6bO-8bNnT

C: 啲
E: some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: wRmJP

C: 手
E: hand; hands
jp: sau2
ya: sáu
hzID: jNURe

C: 腳
E: legs
jp: goek3
ya: geuk
hzID: 8RaNq

C: 短啲
E: shorter
jp: dyun2-di1
jp2: dyun2 di1
ya: dyún-dī
ya2: dyún dī
hzID: nopxl-QvRzR

C: 你哋
E: you
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: 1UZRI-yXJo8

C: 係咪
E: are or are not
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: Zrids-pLsWU

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: jTxEW

C: 隻隻
E: all
jp: zek3-zek3
jp2: zek3 zek3
ya: jek-jek
ya2: jek jek
hzID: hidvU-2mgoH

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: CfBsj-M0xp4

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: Qviul

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: h2VNJ

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: yqKVF

C: 同學
E: classmate; classmates
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: zXSPG-EsrK6

C: 男仔
E: boy
jp: naam4-zai2
jp2: naam4 zai2
ya: nàahm-jái
ya2: nàahm jái
hzID: tM6z3-jN6oK

C: 女仔
E: girl
jp: neoi5-zai2
jp2: neoi5 zai2
ya: néuih-jái
ya2: néuih jái
hzID: gYtce-oYJ14

C: 短
E: short
jp: dyun2
ya: dyún
hzID: TE7fI

C: 衫
E: clothes
jp: saam1
ya: sāam
hzID: 7GWJG

C: 舊啲
E: older
jp: gau6-di1
jp2: gau6 di1
ya: gauh-dī
ya2: gauh dī
hzID: vtUpj-GPNkC

C: 新啲
E: newer
jp: san1-di1
jp2: san1 di1
ya: sān-dī
ya2: sān dī
hzID: Hwf9Z-6VpMZ

C: 褲
E: pants
jp: fu3
ya: fu
hzID: Qmdr1

C: 得
E: only have
jp: dak1
ya: dāk
hzID: bB2ng

C: 少少
E: few
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: ZAGHn-75zUD

C: 書
E: books
jp: syu1
ya: syū
hzID: mrpNf

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: US6AW-4tYc6

C: 噉
E: then
jp: gam2
ya: gám
hzID: QATP1

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: FY2fl-LvKk1

C: 踢波
E: to play football
jp: tek3-bo1
jp2: tek3 bo1
ya: tek-bō
ya2: tek bō
hzID: fiQb1-LgLhR

C: 舉
E: raise
jp: geoi2
ya: géui
hzID: uL3Qm

C: 唱歌
E: to sing songs
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: 63s6m-aftZY

C: 有冇
E: have or haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: l3RG2-wyO5n

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: fjUDf

C: 包
E: bread
jp: baau1
ya: bāau
hzID: OsRiO

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: 4LElm-Oar6O

C: 人人
E: every person
jp: jan4-jan4
jp2: jan4 jan4
ya: yàhn-yàhn
ya2: yàhn yàhn
hzID: DZ1MT-XuDBy

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: 20MmK

C: 愛
E: love
jp: oi3
ya: oi
hzID: XtbuD

C: 明唔明白
E: understand or not understand
jp: ming4-m4-ming4-baak6
jp2: ming4 m4 ming4 baak6
ya: mìhng-m̀h-mìhng-baahk
ya2: mìhng m̀h mìhng baahk
hzID: WJPLS-Ey9gE-BbYR5-IhgEJ

C: 仔
E: little
jp: zai2
ya: jái
hzID: wN59s

C: 拍手
E: clap hands
jp: paak3-sau2
jp2: paak3 sau2
ya: paak-sáu
ya2: paak sáu
hzID: UkUny-pwetH

C: 大聲
E: loudly
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: X0RaB-pYYH1

C: 呢
E: this
jp: ni1
ya: nī
hzID: yiz7N

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: 82z8b

C: 阿樂
E: Lok
jp: aa3-lok6
jp2: aa3 lok6
ya: a-lohk
ya2: a lohk
hzID: KvBjx-opC51

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: gU946

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: qMwZu

C: 頭髮
E: hair
jp: tau4-faat3
jp2: tau4 faat3
ya: tàuh-faat
ya2: tàuh faat
hzID: A3IQh-h2wn1

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 7t4kv

C: 長
E: long
jp: coeng4
ya: chèuhng
hzID: QO1XY

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: zUjjB

C: 剪
E: cut
jp: zin2
ya: jín
hzID: BCeg7

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: wXJ34-vvKUW

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: Snlyk

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: m8vTh

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: dn1bC

C: 你，你哋
E: you
jp: nei5--nei5-dei6
jp2: nei5, nei5 dei6
ya: néih--néih-deih
ya2: néih, néih deih
hzID: Yukil-1iQsy-forFg-skJm5

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: 7gXhU

C: 唔靚
E: not beautiful
jp: m4-leng3
jp2: m4 leng3
ya: m̀h-leng
ya2: m̀h leng
hzID: icB1Z-gll7K

C: 同學仔
E: little classmates
jp: tung4-hok6-zai2
jp2: tung4 hok6 zai2
ya: tùhng-hohk-jái
ya2: tùhng hohk jái
hzID: CDkQH-Ok3gz-6OE2Y

C: 個個，都，隻隻
E: all
jp: go3-go3--dou1--zek3-zek3
jp2: go3 go3, dou1, zek3 zek3
ya: go-go--dōu--jek-jek
ya2: go go, dōu, jek jek
hzID: n57cH-LJ24x-mCj6K-osk2M-sF9BC-oUwBi-oNWMZ

C: 佢
E: him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: qYlml

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: dhOk8

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: KzffJ-SPGPC

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: EslCK-oV9cE

C: 唔應該
E: should not
jp: m4-jing1-goi1
jp2: m4 jing1 goi1
ya: m̀h-yīng-gōi
ya2: m̀h yīng gōi
hzID: yl3Cl-QwzI2-A2SsA

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: Utp9l

C: 唔一樣
E: not the same
jp: m4-jat1-joeng6
jp2: m4 jat1 joeng6
ya: m̀h-yāt-yeuhng
ya2: m̀h yāt yeuhng
hzID: LMGdt-WK9Cj-9jSsF

C: 睇下
E: look
jp: tai2-haa5
jp2: tai2 haa5
ya: tái-háh
ya2: tái háh
hzID: 9x9Qu-SARFo

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: F7Yim-4A7cF

C: 相
E: photos
jp: soeng2
ya: séung
hzID: nLTt5

C: 貓仔
E: kitten
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: cuAbm-a6S1L

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: IS3gZ

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: Av928

C: 眼
E: eyes
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: wSDMs

C: 大啲
E: bigger
jp: daai6-di1
jp2: daai6 di1
ya: daaih-dī
ya2: daaih dī
hzID: SfFcV-K2miK

C: 雀仔
E: little bird
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: jcC7P-KnZEt

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: Bw5pX

C: 細啲
E: smaller
jp: sai3-di1
jp2: sai3 di1
ya: sai-dī
ya2: sai dī
hzID: xtu7R-NpNaV

C: 兔仔
E: little rabbit
jp: tou3-zai2
jp2: tou3 zai2
ya: tou-jái
ya2: tou jái
hzID: x9loC-y0SX4

C: 對
E: pair of
jp: deoi3
ya: deui
hzID: IlU9F

C: 耳
E: ears
jp: ji5
ya: yíh
hzID: GC7HM

C: 長啲
E: longer
jp: coeng4-di1
jp2: coeng4 di1
ya: chèuhng-dī
ya2: chèuhng dī
hzID: x0L51-ft5qX

C: 龜仔
E: little turtle
jp: gwai1-zai2
jp2: gwai1 zai2
ya: gwāi-jái
ya2: gwāi jái
hzID: 2zSaS-Etelk

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: WCkn3

C: 手
E: hands
jp: sau2
ya: sáu
hzID: PMJym

C: 腳
E: legs
jp: goek3
ya: geuk
hzID: CBq0w

C: 短啲
E: shorter
jp: dyun2-di1
jp2: dyun2 di1
ya: dyún-dī
ya2: dyún dī
hzID: 9IumY-ptLX7

C: 係咪
E: are or are not
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: K4dsh-IFzG0

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: pkXgf

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: 3cWT1-8oDG5

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: 86uGJ

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: TyrcA

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: JkUew

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: P886h

C: 同學
E: classmates
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: aUzbq-TCsAA

C: 係
E: am
jp: hai6
ya: haih
hzID: 8c175

C: 男仔
E: boy
jp: naam4-zai2
jp2: naam4 zai2
ya: nàahm-jái
ya2: nàahm jái
hzID: naqHD-4avME

C: 係
E: are
jp: hai6
ya: haih
hzID: 2UZLH

C: 女仔
E: girl
jp: neoi5-zai2
jp2: neoi5 zai2
ya: néuih-jái
ya2: néuih jái
hzID: zx26Q-lMy96

C: 短
E: short
jp: dyun2
ya: dyún
hzID: PglCi

C: 衫
E: clothes
jp: saam1
ya: sāam
hzID: BAOux

C: 舊啲
E: older
jp: gau6-di1
jp2: gau6 di1
ya: gauh-dī
ya2: gauh dī
hzID: arPOe-QhvCs

C: 新啲
E: newer
jp: san1-di1
jp2: san1 di1
ya: sān-dī
ya2: sān dī
hzID: 22NyL-Uww8s

C: 褲
E: pants
jp: fu3
ya: fu
hzID: QmTog

C: 得
E: only have
jp: dak1
ya: dāk
hzID: Up3d0

C: 少少
E: few
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: 0xwY9-7baIw

C: 書
E: books
jp: syu1
ya: syū
hzID: Zpr7V

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: aBKlK-fSqcA

C: 噉
E: then
jp: gam2
ya: gám
hzID: d9wmI

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: KP2J1-UpQzX

C: 踢波
E: to play football
jp: tek3-bo1
jp2: tek3 bo1
ya: tek-bō
ya2: tek bō
hzID: ykr1r-CmHdo

C: 舉
E: raise
jp: geoi2
ya: géui
hzID: JS5HA

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: CQYBC

C: 唱歌
E: to sing songs
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: LXhNZ-9SBAA

C: 有冇
E: have or haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: Gg37g-SphKb

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: BXaR8

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: Gjqui

C: 包
E: bread
jp: baau1
ya: bāau
hzID: 0b7Tt

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: XZG9z-xtTku

C: 人人
E: every person
jp: jan4-jan4
jp2: jan4 jan4
ya: yàhn-yàhn
ya2: yàhn yàhn
hzID: bwyy5-SGHOY

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: RMkYZ

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: Agy4m

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: kAz0c

C: 個個
E: every
jp: go3-go3
jp2: go3 go3
ya: go-go
ya2: go go
hzID: mCjgB-NnX3M

C: 同學
E: classmate
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: 9FXMx-SVZxB

C: 愛
E: love
jp: oi3
ya: oi
hzID: PAOEX

C: 明唔明白
E: understand or not understand
jp: ming4-m4-ming4-baak6
jp2: ming4 m4 ming4 baak6
ya: mìhng-m̀h-mìhng-baahk
ya2: mìhng m̀h mìhng baahk
hzID: DzN5a-e2RUa-iE44k-200NE

C: 仔
E: little
jp: zai2
ya: jái
hzID: YQWhb

C: 拍手
E: clap hands
jp: paak3-sau2
jp2: paak3 sau2
ya: paak-sáu
ya2: paak sáu
hzID: f3lwQ-R8U3r

C: 大聲
E: loudly
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: ZmfaC-o4yp9