[Level 3] 001:  🈶  出街玩 – A Trip Downtown – 1/2

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 117:  🤖 🈶  水同雨 – Water and Rain – 2/2
• ↪ [Lvl 3] 001:  🈶  出街玩 – A Trip Downtown – 2/2
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00001.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

today Mr. Chicken and An Duck want to go out downtown to play

speed:   100%

Today, Mr. Chicken and An the Duck are planning to go downtown for some fun.

− +

---

Mr. Chicken ask how to take car to go out (particle)

speed:   100%

Mr. Chicken asked, "How can we travel out?"

− +

---

An Duck reply don't know (particle)

speed:   100%

An the Duck replied, "I don't know!"

− +

---

Mr. Chicken say we can or cannot walk to go (particle)

speed:   100%

Mr. Chicken suggested, "How about we go on foot?"

− +

---

although don't need money but too far (particle) they walk cannot

speed:   100%

Although it doesn't cost money, it's too far for them to walk!

− +

---

An Duck say then how about we take MTR (particle)

speed:   100%

An the Duck suggested, "Then, how about we take the MTR?"

− +

---

although MTR can go can many places but MTR station close -ed they don't get to take (particle)

speed:   100%

Although the MTR can take you to many places, the station is closed, so they can't take it!

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 3] 001:  🈶  出街玩 – A Trip Downtown – 2/2
• ↩ [Lvl 3] 117:  🤖 🈶  水同雨 – Water and Rain – 2/2
• Overview

---

• written by Mr Chicken (@mrchickenhk)
• illustrated by Mr Chicken (@mrchickenhk)
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《出街玩》A Trip Downtown
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com