chinvocab - Medical Phrases

Medical Phrases

22. Caregiver

Controls

keep controls at the top

我有乜嘢可以幫到你？

Ngo5 jau5 mat1 je5 ho2 ji5 bong1 dou2 nei5?

Can I do anything to help you?

跟我來

Gan1 ngo5 lai4

Come with me.

我會盡量唔整痛你

Ngo5 wui5 zeon6 loeng6 m4 zing2 tung3 nei5

I will try not to hurt you.

我而家要抬起你

Ngo5 ji4 gaa1 jiu3 toi4 hei2 nei5

I am going to lift you.

我而家要插一支針入你隻手臂度來輸啲藥畀你

Ngo5 ji4 gaa1 jiu3 caap3 jat1 zi1 zam1 jap6 nei5 zek3 sau2 bei3 dou6 lai4 syu1 di1 joek6 bei3 nei5

I am going to put a needle in your arm to give you medication.

對唔住，我整痛你

Deoi3 m4 zyu6, ngo5 zing2 tung3 nei5

I am sorry I hurt you.

我要矯正吓你心口嗰條管

Ngo5 jiu3 giu2 zing3 haa2 nei5 sam1 hau2 go2 tiu4 gun2

I must adjust the tube in your chest.

我要同你換繃帶

Ngo5 jiu3 tung4 nei5 wun6 bang1 daai2

I must change your dressings.

我要同你剪頭髮

Ngo5 jiu3 tung4 nei5 zin2 tau4 faat3

I must cut your hạir.

我要同你剃鬚

Ngo5 jiu3 tung4 nei5 tai3 sou1

I must give you a shave.

我要塞粒藥入你個肛門度

Ngo5 jiu3 sak1 lap1 joek6 jap6 nei5 go3 gong1 mun4 dou6

I must give you a suppository into your rectum.

我要同你打一眼針

Ngo5 jiu3 tung4 nei5 daa2 jat1 ngaan5 zam1

I must give you an injection with a needle.

我要同你整好床

Ngo5 jiu3 tung4 nei5 zing2 hou2 cong4

I must make your bed.

我要同你洗頭

Ngo5 jiu3 tung4 nei5 sai2 tau4

I must wash your hạir.

我會幫你著衫

Ngo5 wui5 bong1 nei5 zoek3 saam1

I will help you dress.

我會幫你除衫

Ngo5 wui5 bong1 nei5 ceoi4 saam1

I will help you undress.

著上呢件袍

Zoek3 soeng5 ni1 gin6 pou4

Put the gown on.

對手攬住我個膊頭

Deoi3 sau2 laam2 zyu6 ngo5 go3 bok3 tau4

Put your arms around my shoulders.

呢隻藥會止痛嘅

Ni1 zek3 joek6 wui5 zi2 tung3 ge3

This medicine will take the pain away.

呢樣嘢會幫你覺得舒服啲

Ni1 joeng6 je5 wui5 bong1 nei5 gok3 dak1 syu1 fuk6 di1

This will help you feel better.

你想唔想要多啲？

Nei5 soeng2 m4 soeng2 jiu3 do1 di1?

Would you like more?

^* The audio on these pages is created with Google's text-to-speech. Keep in mind that even though the result of this synthesization is usually good, it may in some cases be incorrect. So please do not solely rely on the synthesized audio, but always check the romanization!

romanization:
show English:	show hide
text-to-speech^*:
show tts:	show hide
reading speed:	100%