Medical Phrases

14. Medicine Interview


Controls

你覺得唔舒服嗎？
Do you feel sick?
你係唔係今日先開始覺得唔舒服呀？
Did you begin to feel sick today?
你覺得唔舒服有幾多日呀？
How many days have you felt sick?
係唔係呢度唔舒服呀？
Is the sickness here?
你覺得作悶嗎？
Do you feel nauseated?
你係唔係今日開始覺得作悶？
Did the nausea start today?
你有幾多日覺得作悶？
How many days have you had the nausea?
你有冇嘔過？
Have you been vomiting?
你嘔出來有冇血呀？
Is there any blood in your vomit?
你嘔出來有冇黑色呀？
Is there any black color in your vomit?
你有冇肚屙呀？
Have you had any diarrhea?
你今日屙過幾多次？
How many times have you had diarrhea today?
你今日肚屙出來嘅嘢可唔可以裝滿呢個？
Would your diarrhea today fill this?
你有冇血喺糞便度呀？
Has there been any blood in your stool?
啲血係唔係喺肛門度出來㗎？
Are you bleeding from your rectum?
你嘅糞便係唔係黑色㗎？
Have your stools been black?
你有冇生蟲呀？
Do you have worms?
你有冇瘧疾呀？
Do you have malaria?
你有冇肺結核呀？
Do you have lung tuberculosis?
你知唔知我所謂嘅“HIV”係乜嘢？
Do you know what I mean by the term HIV?
你知唔知我所謂嘅“愛滋”係乜嘢？
Do you know what I mean by the term AIDS?
你有冇受到愛滋病毒嘅感染？
Are you infected with the HIV virus?
你有冇愛滋？
Do you have AIDS?
你要接受測試愛滋病毒嘅抽血檢驗
You need a blood test for the HIV virus.

* The audio on these pages is created with Google's text-to-speech. Keep in mind that even though the result of this synthesization is usually good, it may in some cases be incorrect. So please do not solely rely on the synthesized audio, but always check the romanization!