你識唔識聽我嘅話？ Nei5 sik1 m4 sik1 teng1 ngo5 ge3 waa6? Néih sīk m̀h sīk tēng ngóh ge wah?
Do you understand this language?
我哋係來幫你哋嘅 Ngo5 dei6 hai6 lai4 bong1 nei5 dei6 ge3 Ngóh deih haih làih bōng néih deih ge
We are here to help you.
我唔識聽你嘅話 Ngo5 m4 sik1 teng1 nei5 ge3 waa6 Ngóh m̀h sīk tēng néih ge wah
I do not understand your language.
呢度冇人識講你嘅話 Ni1 dou6 mou5 jan4 sik1 gong2 nei5 ge3 waa6 Nī douh móuh yàhn sīk góng néih ge wah
There is no one available who speaks this language.
試吓淨係用“係”或者“唔係”來回答我嘅問題 Si3 haa2 zing6 hai6 jung6 “hai6” waak6 ze2 “m4 hai6” loi4 wui4 daap3 ngo5 ge3 man6 tai4 Si há jihng haih yuhng “haih” waahk jé “m̀h haih” lòih wùih daap ngóh ge mahn tàih
Try to answer my questions with "yes" or "no."
如果“係”，就咁樣逳你個頭 Jyu4 gu2 “hai6”, zau6 gam3 joeng2 juk1 nei5 go3 tau2 Yùh gú “haih”, jauh gam yéung yūk néih go táu
Move your head like this for "yes."
如果“唔係”，就咁樣逳你個頭 Jyu4 gu2 “m4 hai6”, zau6 gam3 joeng2 juk1 nei5 go3 tau2 Yùh gú “m̀h haih”, jauh gam yéung yūk néih go táu
Move your head like this for "no."
你知唔知你而家喺邊度呀？ Nei5 zi1 m4 zi1 nei5 ji4 gaa1 hai2 bin1 dou6 aa3? Néih jī m̀h jī néih yìh gā hái bīn douh a?
Do you know where you are?
我哋唔可以畀嘢你食同埋飲 Ngo5 dei6 m4 ho2 ji5 bei2 je5 nei5 sik6 tung4 maai4 jam2 Ngóh deih m̀h hó yíh béi yéh néih sihk tùhng màaih yám
We cannot give you anything to eat or drink.
如果你要做手術，你一定要空肚 Jyu4 gwo2 nei5 jiu3 zou6 sau2 seot6, nei5 jat1 ding6 jiu3 hung1 tou5 Yùh gwó néih yiu jouh sáu seuht, néih yāt dihng yiu hūng tóuh
If you need surgery, your stomach must be empty.
一安全嘅話，我哋就會畀嘢你食同埋飲 Jat1 on1 cyun4 ge3 waa6, ngo5 dei6 zau6 wui5 bei2 je5 nei5 sik6 tung4 maai4 jam2 Yāt ōn chyùhn ge wah, ngóh deih jauh wúih béi yéh néih sihk tùhng màaih yám
We will give you food and drink as soon as it is safe to do so.
你要唔要飲水？ Nei5 jiu3 m4 jiu3 jam2 seoi2? Néih yiu m̀h yiu yám séui?
Are you thirsty?
你肚餓嗎？ Nei5 tou5 ngo6 maa3? Néih tóuh ngoh ma?
Are you hungry?
你要屙尿嗎？ Nei5 jiu3 o1 niu6 maa3? Néih yiu ō niuh ma?
Do you need to urinate?
你要大便嗎？ Nei5 jiu3 daai6 bin6 maa3? Néih yiu daaih bihn ma?
Do you need to defecate?
你想食煙嗎？ Nei5 soeng2 sik6 jin1 maa3? Néih séung sihk yīn ma?
Do you want a cigarette?
我明白 Ngo5 ming4 baak6 Ngóh mìhng baahk
I understand.
我唔明白 Ngo5 m4 ming4 baak6 Ngóh m̀h mìhng baahk
I do not understand.
我哋會試吓同你單位嘅人接觸 Ngo5 dei6 wui5 si3 haa2 tung4 nei5 daan1 wai2 ge3 jan4 zip3 zuk1 Ngóh deih wúih si há tùhng néih dāan wái ge yàhn jip jūk
We will try to contact someone from your group.
Please.
唔該／多謝 M4 goi1 / do1 ze6 M̀h gōi / dō jeh
Thank you.
唔使唔該 M4 sai2 m4 goi1 M̀h sái m̀h gōi
You are welcome.
好多謝你同我傾偈 Hou2 do1 ze6 nei5 tung4 ngo5 king1 gai2 Hóu dō jeh néih tùhng ngóh kīng gái
Thank you for talking with me.
我會再同你傾 Ngo5 wui5 zoi3 tung4 nei5 king1 Ngóh wúih joi tùhng néih kīng
I will talk with you again.
Good-bye.