[Level 5] 284:
🤖 飛 – Fly
– 2/7
Overview
↩
[Lvl 5] 284: 🤖 飛 – Fly – 1/7
↪
[Lvl 5] 284: 🤖 飛 – Fly – 3/7
00284.apkg
[
what's this?
]
Default settings
character size:
romanization:
Yale
jyutping
show romanization:
revealed
hidden
show glosses:
revealed
hidden
drawing speed:
slow
fast
reading speed:
100
%
Entire story:
Your browser does not support the audio element.
ding1
ding1
ding
ding1
ding1
ding
ding1
ding1
ding
sing1
sing1
jam1
jam1
sound
jyut6
jyut6
lei4
lei4
jyut6
jyut6
daai6
daai6
louder and louder
ji4
ji4
ce2
ce2
and that
jyut6
jyut6
lei4
lei4
jyut6
jyut6
faai3
faai3
faster and faster
gaau2
gaau2
dou3
dou3
made
ngo5
ngo5
I
hou2
hou2
very
gan2
gan2
zoeng1
zoeng1
nervous
Your browser does not support the audio element.
speed:
100
%
🤖 "Ding-ding-ding-ding-" The sound is getting louder and faster, making me nervous -
−
+
ngo5
ngo5
I
maak3
maak3
daai6
daai6
open up
ngaan5
ngaan5
eye
jyun4
jyun4
loi4
loi4
it turns out
ngaam1
ngaam1
ngaam1
ngaam1
just now
hai6
hai6
is
faat3
faat3
mung6
mung6
dreaming
Your browser does not support the audio element.
speed:
100
%
🤖 I opened my eyes, it turned out to be a dream.
−
+
ngo5
ngo5
I
ge3
ge3
’s
fei1
fei1
gei1
gei1
airplane
mung6
mung6
dream
faat3
faat3
dream
zo2
zo2
-en
hou2
hou2
do1
do1
many
nin4
nin4
year
jan1
jan1
wai6
wai6
because
ngo5
ngo5
I
ge3
ge3
’s
mung6
mung6
soeng2
soeng2
dream
zau6
zau6
hai6
hai6
is
sing4
sing4
wai4
wai4
become
fei1
fei1
gei1
gei1
si1
si1
pilot
Your browser does not support the audio element.
speed:
100
%
🤖 My dream of airplane was born for many years because my dream was to become a pilot.
−
+
mui5
mui5
dong1
dong1
every time
ngo5
ngo5
I
nam2
nam2
hei2
hei2
think of
gaa1
gaa1
ze1
ze1
elder sister
waa6
waa6
say
fei1
fei1
gei1
gei1
si1
si1
pilot
ho2
ho2
ji5
ji5
can
zaa1
zaa1
drive
fei1
fei1
gei1
gei1
airplane
zau1
zau1
wai4
wai4
everywhere
heoi3
heoi3
go
jau6
jau6
also
ho2
ho2
ji5
ji5
can
tung4
tung4
with
leng3
leng3
pretty
leng3
leng3
pretty
hung1
hung1
ze2
ze2
female flight attendant
zou6
zou6
to be
tung4
tung4
si6
si6
colleague
ngo5
ngo5
I
zau6
zau6
then
hou2
hou2
really
soeng2
soeng2
want
zou6
zou6
to be
fei1
fei1
gei1
gei1
si1
si1
pilot
Your browser does not support the audio element.
speed:
100
%
🤖 Whenever I think of my sister saying that pilots can smoke planes everywhere and be colleagues with flight attendants, I really want to be pilots!
−
+
zi1
zi1
cin4
cin4
before
mui5
mui5
every
ci3
ci3
time
fan3
fan3
seng2
seng2
wake up
faat3
faat3
jin6
jin6
find out
zi6
zi6
gei2
gei2
oneself
zi2
zi2
hai6
hai6
just only
faat3
faat3
mung6
mung6
dreaming
ngo5
ngo5
I
dou1
dou1
wui5
wui5
alway will
jau5
jau5
di1
di1
a bit
sat1
sat1
mong6
mong6
disappointed
Your browser does not support the audio element.
speed:
100
%
🤖 Every time I woke up before and found that I was just dreaming, I would be a little disappointed.
−
+
bat1
bat1
gwo3
gwo3
only
gam1
gam1
ci3
ci3
this time
ngo5
ngo5
I
jyun4
jyun4
cyun4
cyun4
completely
mou5
mou5
don't have
sat1
sat1
mong6
mong6
disappointed
zung6
zung6
even
hou2
hou2
very
hing1
hing1
fan5
fan5
excited
Your browser does not support the audio element.
speed:
100
%
🤖 But this time I was not disappointed at all, and I was very excited!
−
+
↪
[Lvl 5] 284: 🤖 飛 – Fly – 3/7
↩
[Lvl 5] 284: 🤖 飛 – Fly – 1/7
Overview
translated by
HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
based on
“Arya in the Cockpit” (English) and “Raju's First Flight” (English)
written by
Nandita Jayaraj
illustrated by
Upamanyu Bhattacharyya
published by
Pratham Books (© Pratham Books, 2017)
Series:
Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
Source:
Hambaanglaang:《飛》Fly
Presentation:
Dennis Amelunxen,
chinvocab.com
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution 4.0 International License
.