[Level 6] 245:  🤖  我嘅好朋友Bonda – My Best Friend Bonda – 3/9

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 245:  🤖  我嘅好朋友Bonda – My Best Friend Bonda – 2/9
• ↪ [Lvl 6] 245:  🤖  我嘅好朋友Bonda – My Best Friend Bonda – 4/9

00245.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

it say I really don't know boredom character is what meaning (particle)

speed:   100%

🤖 He said, "I really don't know what the word 'stuffy' means!"

− +

---

Bonda pair of eye except is telescope microscope except even is one (measure) camera therefore it always always will help I take picture (particle)

speed:   100%

🤖 Bonda's eyes are not only telescopes and microscopes, but also a camera, so he helps me take pictures all day!

− +

---

not only this way (particle) it even often help I at bookshelf place take I want to have (linker) book because I young and small then suffer have muscle dystrophy stand cannot get up

speed:   100%

🤖 Not only that, but he often helped me get the books I wanted in the bookcase – because I had muscle atrophy as a child and couldn't stand up.

− +

---

however since know -en Bonda after I whole (measure) person happy -en a lot

speed:   100%

🤖 But since meeting Bonda, I'm so happy!

− +

---

we go to where all, also will together it will accompany I to go to school accompany I to go park to play I ’s life don't have again just like before that way so not convenient (particle)

speed:   100%

🤖 We will be together wherever we go, he will accompany me to school, accompany me to the park, and my life is no longer as inconvenient as before!

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 245:  🤖  我嘅好朋友Bonda – My Best Friend Bonda – 4/9
• ↩ [Lvl 6] 245:  🤖  我嘅好朋友Bonda – My Best Friend Bonda – 2/9
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Bonda and Devi” (English)
• written by Roopa Pai
• illustrated by Jit Chowdhury
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《我嘅好朋友Bonda》My Best Friend Bonda
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com