[Level 7] 242:  🤖  彩色世界 – A Colourful World – 2/8

• Overview
• ↩ [Lvl 7] 242:  🤖  彩色世界 – A Colourful World – 1/8
• ↪ [Lvl 7] 242:  🤖  彩色世界 – A Colourful World – 3/8

00242.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Winnie on one hand say on one hand energetic and spirited -ly pull -ing Peter

speed:   100%

🤖 Yunni said as she danced and grabbed Peter.

− +

---

Winnie we now at where (particle) Peter ask

speed:   100%

🤖 "Yunnie, where are we now?" asked Peter.

− +

---

you forget -en (particle) we have to fly to second (measure) planet to live this (measure) is last one class ship (particle) Carmen reply

speed:   100%

🤖 "Have you forgotten that we're flying to live on a second planet, and this is the last ship." Cavin replied.

− +

---

possible because at freezer cabinet sleep (suffix) too long time Peter a bit sick and confused he think -en think then realise is he family help he arrange this time outer space migration

speed:   100%

🤖 Perhaps because he slept in the freezer for too long, Peter was a little confused, and he thought about it before remembering that his family helped him arrange this space migration.

− +

---

this (measure) time Peter again carefully look from a high place away from he further and further (linker) Earth Earth turn into seems have...only one (measure) tennis ball so small (linker) size

speed:   100%

🤖 At this time, Peter looked closely at the earth that was getting farther and farther away from him, and the earth became as small as a tennis ball.

− +

---

• ↪ [Lvl 7] 242:  🤖  彩色世界 – A Colourful World – 3/8
• ↩ [Lvl 7] 242:  🤖  彩色世界 – A Colourful World – 1/8
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “There's a Hole in my Galaxy” (English)
• written by Ananya Dasgupta
• illustrated by Chaaya Prabhat
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 7)
• Source: Hambaanglaang:《彩色世界》A Colourful World
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com