[Level 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 6/6

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 5/6
• ↪ [Lvl 6] 218:  🈶  神童孔融 – Prodigy Kong Rong – 1/5
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00229.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

certainly Chang'e have bring also she (measure) pet Moon rabbit together to fly

speed:   100%

Of course, Chang'e had brought her pet Jade Rabbit to fly with her.

− +

---

fly up moon after Chang'e build -en (measure) palace to oneself with Moon rabbit live this palace is called Guang Han Palace

speed:   100%

After flying to the moon, Chang'e built a palace for herself and Jade Rabbit to live in. This palace is called Guanghan Palace.

− +

---

because Chang'e eat -en elixir of immortality she is immortal (particle) but she (measure) Moon rabbit still not yet eat therefore Chang'e teach also Moon rabbit how to make elixir of immortality

speed:   100%

Because Chang'e took the elixir, she was immortal. Since Jade Rabbit had not taken any elixir, Chang'e taught the rabbit how to make it.

− +

---

therefore have people say when we look towards moon that time will see have (measure) rabbit right here make medicine

speed:   100%

Therefore some people say that when we look at the moon, we see a little rabbit there making medicine.

− +

---

say back Chang'e Chang'e really too long lived she realise at moon even boring than at Earth therefore every to night we always will see Chang'e staring

speed:   100%

Back to Chang'e. Chang'e is too long-lived. She found that the moon is more boring than the earth.

− +

---

we because she very miss she ’s relative friend

speed:   100%

So every night, we will all see her staring at us because she misses her family and friends ...

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 6] 218:  🈶  神童孔融 – Prodigy Kong Rong – 1/5
• ↩ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 5/6
• Overview

---

• written by Philip Wong
• illustrated by ksksn
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《后羿射日·嫦娥奔月》The Legend of Hou Yi and Chang E
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com