[Level 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 5/6

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 4/6
• ↪ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 6/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00229.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

so-called elixir of immortality which is eat -en not will die (linker) medicine

speed:   100%

The so-called elixir is the medicine that will make you immortal if you take it.

− +

---

one day Chang'e while Hou Yi business trip not here seize the opportunity to steal -en the medicine

speed:   100%

One day, Chang'e took the opportunity of Houyi's being out on official duty and stole the medicine.

− +

---

then wait -en many day Hou Yi even not yet go home

speed:   100%

Then she waited for many days, and Houyi still had not returned home yet.

− +

---

very long (linker) night Chang'e really cannot stand it (particle)

speed:   100%

Chang'e really couldn't stand it anymore on such a long night!

− +

---

she staring in the sky (linker) moon determine to leave Hou Yi

speed:   100%

She looked up at the moon in the sky and decided to leave Houyi!

− +

---

so she one (measure) swallow -en elixir of immortality

speed:   100%

So she swallowed the elixir in one gulp.

− +

---

not long she then slowly float up float a bit float a bit then fly -en up moon

speed:   100%

Shortly after, she started to float upwards and eventually floated to the moon.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 6/6
• ↩ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 4/6
• Overview

---

• written by Philip Wong
• illustrated by ksksn
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《后羿射日·嫦娥奔月》The Legend of Hou Yi and Chang E
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com