[Level 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 4/6

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 3/6
• ↪ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 5/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00229.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

he think to here then take up bow in one breath shoot -en nine (measure) arrow nine (measure) arrow shoot through -en nine (measure) sun nine (measure) sun immediately become nine (measure) crow fall all down ground

speed:   100%

When he thought of this, he picked up his bow and shot nine arrows in one breath - nine arrows shot through nine of the suns, and these nine suns immediately turned into nine crows and all fell onto the ground.

− +

---

this then is why sky only have one (measure) sun (linker) story

speed:   100%

This is the story of why there is only one sun in the sky.

− +

---

Hou Yi make -en big work he next to (linker) people should very feel... for he happy (particle) fact is not

speed:   100%

Hou Yi had accomplished a great achievement, and the people around him should feel very happy for him, right?

− +

---

Hou Yi have (measure) very beautiful (linker) wife called Chang'e

speed:   100%

That wasn't the case. Houyi had a very beautiful wife named Chang'e.

− +

---

Hou Yi always business trip not at home

speed:   100%

Houyi was away on official duty and wasn't home all the time.

− +

---

Chang'e feel very bored also very lonely so she then want to leave Hou Yi

speed:   100%

Chang'e felt very bored and lonely, so she wanted to leave Houyi.

− +

---

Hou Yi before meet Queen Mother of the West (linker) time she give -en elixir of immortality to Hou Yi

speed:   100%

Earlier, when Hou Yi met the Queen Mother of the West, she gave an elixir to him.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 5/6
• ↩ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 3/6
• Overview

---

• written by Philip Wong
• illustrated by ksksn
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《后羿射日·嫦娥奔月》The Legend of Hou Yi and Chang E
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com