[Level 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 2/6

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 1/6
• ↪ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 3/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00229.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

this ten (measure) sun tired (linker) time then will take turns fly up branch above take a break

speed:   100%

When these ten suns were tired, they would take turns flying up the branches to rest.

− +

---

every morning sun need to set out (linker) time among nine (measure) crow then will stop at branch above take a break the other one (measure) then will become fire ball fly up sky this time then is sunrise (particle)

speed:   100%

Every morning when the suns were about to move, nine of the crows would stop on the branches to rest, and the remaining one would turn into a fireball and flew into the sky. That was daybreak.

− +

---

sunset after then is this sun change back crow take a break (linker) time

speed:   100%

After the sun had set, it was time for this sun to turn back to a crow and rest.

− +

---

to the next day sunrise then to another (measure) sun set out

speed:   100%

By daylight the next day, it was time for another sun to set out.

− +

---

ten (measure) sun very have order in this way shift therefore keep on since... all, also everything goes well

speed:   100%

The ten suns worked in regular shifts, so they had always been at peace with each other.

− +

---

suddenly one day this ten (measure) sun very want to together get out to play then big trouble (particle)

speed:   100%

Suddenly, one day, these ten suns really wanted to hang out together, which created a big problem.

− +

---

ten (measure) sun at the same time appear at sky ground change to very hot very hot

speed:   100%

Ten suns appeared in the sky at the same time, and the ground became very hot.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 3/6
• ↩ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 1/6
• Overview

---

• written by Philip Wong
• illustrated by ksksn
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《后羿射日·嫦娥奔月》The Legend of Hou Yi and Chang E
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com