[Level 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 1/6

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 223:  🤖 🈶  嘉欣嘅飯盒 – Katherine's Lunch Box – 7/7
• ↪ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 2/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00229.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Hou Yi shoot sun Chang'e flee to moon

speed:   100%

Houyi shooting at the suns, Chang'e running to the moon

− +

---

legend say this world itself not only one sun

speed:   100%

Legend has it that the world originally had more than one sun.

− +

---

you (plural) guess a bit have how many (measure)

speed:   100%

Guess how many there were?

− +

---

two (measure) three (measure) is not is ten (measure) sun

speed:   100%

Two? Three? No! There were ten suns!

− +

---

everyone no need afraid that time ten (measure) sun also very well-behaved

speed:   100%

Don't worry! The ten suns were all very well-behaved at that time.

− +

---

at very distant (linker) eastern have one hot spring is called Tang Gu is ten (measure) sun rest and take a bath/shower (linker) place

speed:   100%

In the Far East, there was a hot spring called Hot Spring Valley. This was where the ten suns rest and bathe.

− +

---

they usually will become one (measure) (measure) crow very comfortable that way soak at hot spring inside

speed:   100%

They normally turned into crows and soaked comfortably in the hot spring.

− +

---

hot spring next to have one (measure) tree is called Fusang

speed:   100%

Next to the hot spring was a tree called Fusang.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 6] 229:  🈶  后羿射日・嫦娥奔月 – The Legend of Hou Yi and Chang E – 2/6
• ↩ [Lvl 6] 223:  🤖 🈶  嘉欣嘅飯盒 – Katherine's Lunch Box – 7/7
• Overview

---

• written by Philip Wong
• illustrated by ksksn
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《后羿射日·嫦娥奔月》The Legend of Hou Yi and Chang E
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com