[Level 4] 156:  🤖 🈶  我係一名工程師 – I Am An Engineer – 6/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 156:  🤖 🈶  我係一名工程師 – I Am An Engineer – 5/6
• ↪ [Lvl 4] 005:  🤖  流血 – FIRST AID – Bleeding
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00156.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

because the Earth is we 's home like we 's family seems

speed:   100%

🤖 Because the earth is our home, just like our family.

− +

---

at the end I really want to can have one pair of wings then I as a result can every day come with teacher to greet (particle)

speed:   100%

🤖 Finally, I would love to have a pair of wings so I can come and say hello to the teacher every day.

− +

---

teacher that day quietly in this way listen I say I 's dream also encourage me need to keep spirits up

speed:   100%

🤖 The teacher quietly listened to me that day and encouraged me to cheer.

− +

---

since that day after I even more serious study and family also begin to understand me

speed:   100%

🤖 Since that day, I have studied more seriously, and my family has begun to understand me.

− +

---

Ah Lok now stare at -ing one (measure) diary smile -ing to say now look back before little write - diary also quite funny

speed:   100%

🤖 Le now stared at a diary and said with a smile: "Now look at the diary I wrote when I was a child, which is quite funny.

− +

---

I at the end also myself introduce I am called Ah Lok I now am an (measure) engineer everyone have matter also can find me help (particle)

speed:   100%

🤖 I finally introduced myself, my name is Le, I am now an engineer, everyone can ask me for help. 」

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 005:  🤖  流血 – FIRST AID – Bleeding
• ↩ [Lvl 4] 156:  🤖 🈶  我係一名工程師 – I Am An Engineer – 5/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “When I Grow Up (English)”
• written by Priyadarshini Gogoi
• illustrated by Tarique Aziz
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《我係一名工程師》I Am An Engineer
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com