[Level 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 6/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 5/6
• ↪ [Lvl 4] 129:  🤖 🈶  我可以做啲咩？ – What Can I Do? – 1/2
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00154.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

you to know not to know this (measure) world actually still have many human is don't have food (particle) you (plural) already very happy (particle) (particle)

speed:   100%

🤖 Did you know that there are still many people in this world who don't have much to eat?

− +

---

every single food all is not easy to obtain therefore we need to more should to treasure

speed:   100%

🤖 Every food is hard-won, so we should cherish it even more.

− +

---

David and elder sister to hear finish also to nod I clear (particle)

speed:   100%

🤖 Sister Ah Datong nodded after listening: "I see."

− +

---

elder sister to say Dad how about we to take unnecessary and we again to eat not all - food donate to give food bank (particle) again no need waste food again can to help (suffix) have need - human

speed:   100%

🤖 My sister said, "Dad, it's better for me to donate the excess food that I can't eat enough to the food bank, so that I don't have to waste food, and I can help people in need."

− +

---

Dad very happy then to nod

speed:   100%

🤖 Dad nodded happily.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 129:  🤖 🈶  我可以做啲咩？ – What Can I Do? – 1/2
• ↩ [Lvl 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 5/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “What's That Smell?” (English)
• written by Ashwitha Jayakumar
• illustrated by Tarique Aziz
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《屋企大危機》What Is That Smell?
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com