[Level 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 4/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 3/6
• ↪ [Lvl 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 5/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00154.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Mum one to open road refrigerator door at once to want dizzy to want to call everyone do not to pass to come but David and elder sister already to run -ed to pass to come

speed:   100%

🤖 As soon as Mom opened the refrigerator door, she immediately wanted to faint and wanted to tell everyone not to come, but Ah Da and her sister had already run over.

− +

---

David shout Help! (particle) we is or isn't to give smelly taste monster to attack (particle) very smelly (particle)

speed:   100%

🤖 Ah Da shouted: "Help, are we attacked by stinky monsters? It stinks!"

− +

---

Dad to look TRUE a bit it turns out is refrigerator don't have to insert to electricity to do to some food don't have freeze (suffix) therefore all to change bad all

speed:   100%

🤖 Dad really looked a little, it turned out that the refrigerator was not plugged in, and the food was not snowing, so it all went bad.

− +

---

David to say doesn't matter (particle) cook cooked -ed also can to eat of I very hungry I very to want to eat egg (particle)

speed:   100%

🤖 A lie: "It's okay, you can eat it cooked, I'm hungry, I want to eat eggs!"

− +

---

Dad at once to say of course not okay food bad -ed as a result not to eat okay to eat -ed easy get sick (particle)

speed:   100%

🤖 Dad immediately said: "Of course not, if the food is broken, you won't eat it, it's easy to get sick if you eat it."

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 5/6
• ↩ [Lvl 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 3/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “What's That Smell?” (English)
• written by Ashwitha Jayakumar
• illustrated by Tarique Aziz
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《屋企大危機》What Is That Smell?
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com