[Level 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 2/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 1/6
• ↪ [Lvl 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 3/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00154.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

elder sister to reply to eat not all don't to fall -ed it (particle)

speed:   100%

🤖 My sister replied, "I lost him if I couldn't finish eating."

− +

---

Dad have a bit angry then to say you (plural) not can then to think (particle) we not can wave

speed:   100%

🤖 Dad said a little angrily: "You can't think like that, we can't wave..."

− +

---

Dad all not yet to say finish mommy then to open -ed door one to open the door have (measure) taste pass on -ed to come out

speed:   100%

🤖 Before Dad finished speaking, Mom opened the door, and as soon as the door was opened, a smell came out.

− +

---

mommy to laugh to live to ask to happen what matter (particle) very smelly (particle) as a result to come to give it smelly dizzy is it have human fart

speed:   100%

🤖 Mom smiled and asked, "What happened? It stinks, just give him a stink, is someone fart?"

− +

---

everyone all, also to shake head to be similar is at home inside pass on to come out mommy first to find out (measure) matter a bit serious

speed:   100%

🤖 Everyone shook their heads, as if it was coming out of the house. Mom just realized that something was a little serious.

− +

---

Dad very nervous then to say everyone fast to help to find to look to happen what matter

speed:   100%

🤖 Dad said nervously, "Let's help find it and see what happens."

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 3/6
• ↩ [Lvl 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 1/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “What's That Smell?” (English)
• written by Ashwitha Jayakumar
• illustrated by Tarique Aziz
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《屋企大危機》What Is That Smell?
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com