[Level 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 1/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 105:  🤖 🈶  鍾意顏色嘅熊人 – The Bear who Loves Colour – 3/3
• ↪ [Lvl 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 2/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00154.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

home big crisis

speed:   100%

🤖 The big crisis at home

− +

---

at last to return to home (particle) to ride a car to sit to head also dizzy also David loudly then to say

speed:   100%

🤖 "Finally back home, I got dizzy in the car," Ah Da said loudly.

− +

---

faster to enter house very hungry (particle) elder sister don't have all strength then to say

speed:   100%

🤖 "Hurry up and get in the door, I'm so hungry!" said my sister with no strength at all.

− +

---

mommy to laugh to live to say to know (particle) I now to go cook meal to give you (plural) to eat (particle) you (plural) have-or-haven't to say to want to eat what (particle)

speed:   100%

🤖 Mom smiled and said, "Got it, I'm going to cook for you now, did you say what you want to eat?"

− +

---

David to reply what also can I to want to eat many many cook more

speed:   100%

🤖 Ah Da replied: "Anything, I want to eat a lot, cook more."

− +

---

mommy to ask you (plural) to eat not to eat okay all (particle)

speed:   100%

🤖 Mom asked, "Did you eat enough?"

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 2/6
• ↩ [Lvl 4] 105:  🤖 🈶  鍾意顏色嘅熊人 – The Bear who Loves Colour – 3/3
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “What's That Smell?” (English)
• written by Ashwitha Jayakumar
• illustrated by Tarique Aziz
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《屋企大危機》What Is That Smell?
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com