[Level 2] 151:  🈶  我隻狗仔係唔同啲嘅 – The Puppy and The Kitten – 3/3

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 151:  🈶  我隻狗仔係唔同啲嘅 – The Puppy and The Kitten – 2/3
• ↪ [Lvl 2] 139:  🈶  小蜜蜂與大笨象 – Bee and Elephant – 1/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00151.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

you look it again right here angry (particle) again don't know who make angry -ed it (particle)

speed:   100%

"Look! He is here and angry again! And I don't know what made him angry?"

− +

---

it keep right here yell I really want to know who make angry -ed it I walk up to see what problem (particle)

speed:   100%

"He keeps yelling there, I really want to know who made him angry, I'll go up and see what's the problem."

− +

---

what? is it make angry -ed Richie (particle)

speed:   100%

"What? It's him who made Richie angry."

− +

---

Lucky should wait -ed a very long time wait people to come to help it I incidentally walk past to help -ed it

speed:   100%

Lucky must have waited for a long time for someone to help him, and I happened to come and help him.

− +

---

it turns out is Lucky make angry -ed Richie Lucky once see me to walk come here it then jump -ed up me there

speed:   100%

"Turns out it was Lucy who made Richie angry, and as soon as Lucky saw me coming over, he jumped up to me."

− +

---

should is kitten afraid of puppy but I 's Lucky is afraid of kitten

speed:   100%

"It should be that kittens are afraid of puppies, but Richie is afraid of kittens."

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 2] 139:  🈶  小蜜蜂與大笨象 – Bee and Elephant – 1/3
• ↩ [Lvl 2] 151:  🈶  我隻狗仔係唔同啲嘅 – The Puppy and The Kitten – 2/3
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Tommy and Tingu” (English)
• written by Kanchan Bannerjee
• illustrated by Natasha Mehra
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2013)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《我隻狗仔係唔同啲嘅》The Puppy and The Kitten
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com