[Level 2] 146: 識講嘢嘅狗仔 – The Naughty Dog – 3/4

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 146: 識講嘢嘅狗仔 – The Naughty Dog – 2/4
• ↪ [Lvl 2] 146: 識講嘢嘅狗仔 – The Naughty Dog – 4/4

00146.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Mum scold -ing Aa Big and Doggy

speed:   100%

Mom is scolding Aa-Big and Doggy.

− +

---

Aa Big Doggy we again scolded by others already Sigh!

speed:   100%

Aa-Big: "Doggy, we are being scolded again, alas."

− +

---

Doggy doesn't matter I with you together

speed:   100%

Doggy: "It's okay, I'm with you."

− +

---

there is one group bird right here noisy -ing Mum work

speed:   100%

There are some birds distracting Mom from work.

− +

---

Aa Big Doggy go get away them

speed:   100%

Aa-Big: "Doggy, go and scare them away."

− +

---

Aa Big Doggy we together to play (particle)

speed:   100%

Aa-Big: "Doggy, let's play together!"

− +

---

• ↪ [Lvl 2] 146: 識講嘢嘅狗仔 – The Naughty Dog – 4/4
• ↩ [Lvl 2] 146: 識講嘢嘅狗仔 – The Naughty Dog – 2/4
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Naughty Dog” (English)
• written by Kanchan Bannerjee
• illustrated by Deepa Balsavar
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2015)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《識講嘢嘅狗仔》The Naughty Dog
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com