[Level 2] 146: 識講嘢嘅狗仔 – The Naughty Dog – 2/4

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 146: 識講嘢嘅狗仔 – The Naughty Dog – 1/4
• ↪ [Lvl 2] 146: 識講嘢嘅狗仔 – The Naughty Dog – 3/4

00146.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Doggy Aa Big sleep in this way I stand here not allow other people bother him Hey! Kitty Aa Big need to sleep you do not come in

speed:   100%

Doggy: "Aa-Big is sleeping, so I will stand here, and not let anyone disturb him. Hey! Kitty, Aa-Big needs to sleep, don't come in."

− +

---

Aa Big Doggy you really know how to speak (particle) I very happy (particle) in this way we together go to school together play

speed:   100%

Aa-Big: "Doggy, you really can talk! I'm so happy! So let's go to school together, and play together."

− +

---

Doggy um I also want

speed:   100%

Doggy: "Yes, I also want that!"

− +

---

Aa Big Doggy with other friend together competition

speed:   100%

Aa-Big, Doggy, and other friends compete with each other.

− +

---

Aa Big Doggy come here

speed:   100%

Aa-Big: "Doggy come here."

− +

---

Doggy OK coming

speed:   100%

Doggy: "Okay, coming."

− +

---

• ↪ [Lvl 2] 146: 識講嘢嘅狗仔 – The Naughty Dog – 3/4
• ↩ [Lvl 2] 146: 識講嘢嘅狗仔 – The Naughty Dog – 1/4
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Naughty Dog” (English)
• written by Kanchan Bannerjee
• illustrated by Deepa Balsavar
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2015)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《識講嘢嘅狗仔》The Naughty Dog
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com