[Level 2] 146: 識講嘢嘅狗仔 – The Naughty Dog – 1/4

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 150:  🈶  邊個可以幫我出書 – Who Can Help? – 3/3
• ↪ [Lvl 2] 146: 識講嘢嘅狗仔 – The Naughty Dog – 2/4

00146.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

know how to speak s Doggy

speed:   100%

Talking doggy!

− +

---

our home have Dad Mum Aa Big and me I call Doggy

speed:   100%

"At our home there are Dad, Mom, Aa-Big, and me, my name is Doggy."

− +

---

today Doggy have eaten miraculous s a (measure) meat know itself can with Aa Big speaking

speed:   100%

Today, Doggy ate a magical piece of meat, and now he can talk to Aa-Big.

− +

---

Aa Big also shock -ed one jump but only Aa Big hear Doggy say what other people cannot understand

speed:   100%

Aa-Big was startled, but only Aa-Big could understand what Doggy was saying, others could not understand him.

− +

---

Doggy and Aa Big go -ed park play

speed:   100%

Doggy and Aa-Big went to the park to play.

− +

---

Doggy I am home s housekeeper many things I also need manage Aa Big go park play I need together to go afraid he get injured

speed:   100%

Doggy: "I'm the housekeeper of the household, and I take care of a lot of things. When Aa-Big goes to the park to play, I need to go with her, I am afraid she gets injured."

− +

---

• ↪ [Lvl 2] 146: 識講嘢嘅狗仔 – The Naughty Dog – 2/4
• ↩ [Lvl 2] 150:  🈶  邊個可以幫我出書 – Who Can Help? – 3/3
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Naughty Dog” (English)
• written by Kanchan Bannerjee
• illustrated by Deepa Balsavar
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2015)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《識講嘢嘅狗仔》The Naughty Dog
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com