[Level 2] 144: 好想做，唔想做 – I Do and I Don't – 3/3

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 144: 好想做，唔想做 – I Do and I Don't – 2/3
• ↪ [Lvl 2] 145:  🈶  過嚟一齊食蛋糕啊！ – A Big Cake – 1/3

00144.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

today Aa Two very happy in this way to go out should have good things to play

speed:   100%

"Today Aa-Two went out happily today. There must be something fun to do.

− +

---

(particle) Aa Two today to go -ed to look animal (particle) what animal all have there is duckling a piglet

speed:   100%

Ah! Today Aa-Two went to see animals, all kinds of animals; ducklings, piglets,

− +

---

and have bird (particle) there are many many (measure) animal to see also feel happy

speed:   100%

and also birds, there are many, many animals; seeing them makes you feel happy."

− +

---

let me come to say (suffix) Aa Two first and Aa Big not the same Aa Two like a lot go to school like a lot brush teeth

speed:   100%

"Let me tell you about Aa-Two, he is unlike Aa-Big, Aa-Two likes to go to school, and brush his teeth,

− +

---

like a lot eat breakfast Aa Big not eat breakfast he eat all he that portion he say do not waste food

speed:   100%

he likes to have breakfast, Aa-Big doesn't eat breakfast, but he has hast eaten his entire portion, he says he doesn't want to waste any food."

− +

---

till I say (suffix) myself already I very young go cannot school myself go out -ed go park to play (particle)

speed:   100%

"I also tell you about myself! I'm very young, don't go to school yet, so I went out to the park by myself!

− +

---

they two what time go home (particle) really want they accompany I play (particle)

speed:   100%

What time do the two get home? I really want them to accompany me playing!"

− +

---

• ↪ [Lvl 2] 145:  🈶  過嚟一齊食蛋糕啊！ – A Big Cake – 1/3
• ↩ [Lvl 2] 144: 好想做，唔想做 – I Do and I Don't – 2/3
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Do and Don't” (English)
• written by Radha HS
• illustrated by Ruchi Shah
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2010)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《好想做，唔想做》I Do and I Don't
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com