[Level 3] 142:  🈶  神秘的魔法石 – Magic Block – 3/3

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 142:  🈶  神秘的魔法石 – Magic Block – 2/3
• ↪ [Lvl 3] 019:  🈶  九龍 – Kowloon – 1/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00142.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Aa Fish very not happy elder brother most like that (measure) pen drop -en at bed below she have to think way to pick up back up it

speed:   100%

Aa-Fish was very unhappy, her brother's favorite pen was dropped under the bed, and she had to find a way to retrieve it.

− +

---

she want to use ruler to take (measure) pen back unexpectedly push (suffix) even far

speed:   100%

She wanted to use a ruler to take the pen back, but unexpectedly she pushed it even further.

− +

---

Ding! this time is not again have people back to home it is Aa Fish have way (particle)

speed:   100%

"Ding", this time it's not someone back home again, but Aa-Fish has a way!

− +

---

she use magic stone draw -ing ruler again let magic stone draw -ing (measure) pen

speed:   100%

She stuck the magic stone on the ruler, and then waited for the magic stone to attract the pen.

− +

---

got it at last got it (particle)

speed:   100%

Got it! Finally got it!

− +

---

Aa Fish have to wait elder brother not pay attention to that time take those thing put back well

speed:   100%

Aa-Fish had to wait for her brother not paying attention, then put the things back.

− +

---

elder brother once back to here only see have (measure) coconut

speed:   100%

When Older Brother came back, he only saw that there was a coconut.

− +

---

Aa Fish still really want to know that magic stone is what (particle) you know or not is what (particle)

speed:   100%

Aa-Fish still wonders what that magic stone is; do you guys know what it is?

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 3] 019:  🈶  九龍 – Kowloon – 1/3
• ↩ [Lvl 3] 142:  🈶  神秘的魔法石 – Magic Block – 2/3
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• based on “The Magic Block” (English)
• written by Lavina Mahbubani
• illustrated by Rohit Karandadi
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《神秘的魔法石》Magic Block
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com