[Level 3] 142:  🈶  神秘的魔法石 – Magic Block – 1/3

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 140:  🈶  老鼠仔要冒險 – Mouse In My House – 3/3
• ↪ [Lvl 3] 142:  🈶  神秘的魔法石 – Magic Block – 2/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00142.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

mysterious (linker) magic stone

speed:   100%

Mysterious Magic Stone

− +

---

I am Aa Fish I very like see elder brother write word write (suffix) very beautiful

speed:   100%

"I am Aa-Fish, I like to watch my brother write, and he writes beautifully."

− +

---

one day elder brother go -ed out so Aa Fish then secretly that way take elder brother (measure) pen to write word

speed:   100%

One day, Older Brother went out, so Aa-Fish quietly took Older Brother's pen to write.

− +

---

Aa Fish find (suffix) many thing whatever also have there is ruler (particle) paper (particle) and stapler (particle)

speed:   100%

Aa-Fish found a lot of things, everything, including a ruler, paper and stapler.

− +

---

Aa-fish find (suffix) one (measure) special (linker) stone originally this stone is have magic (particle)

speed:   100%

Aa-Fish found a special stone, turns out that this stone is magical.

− +

---

suddenly stone draw -en (measure) iron rod come over

speed:   100%

Suddenly, the stone drew an iron rod over.

− +

---

(particle) don't know it draw not draw (suffix) other thing (particle) let me try a bit first

speed:   100%

"Ah! I wonder if it can attract anything else? Let me try."

− +

---

as she taking magic stone walk close to stapler that time stapler suddenly come close here Aa Fish frightened

speed:   100%

As she took the magic stone up to the stapler, the stapler suddenly came closer, Aa-Fish was frightened.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 3] 142:  🈶  神秘的魔法石 – Magic Block – 2/3
• ↩ [Lvl 3] 140:  🈶  老鼠仔要冒險 – Mouse In My House – 3/3
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• based on “The Magic Block” (English)
• written by Lavina Mahbubani
• illustrated by Rohit Karandadi
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《神秘的魔法石》Magic Block
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com