[Level 2] 141:  🈶  月亮與帽 – My Cap – 1/3

• Overview
• ↩ [Lvl 1] 057:  🅰️ 🈶  簡單句子 – From The Movies – 2/2
• ↪ [Lvl 2] 141:  🈶  月亮與帽 – My Cap – 2/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00141.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

the moon and cap

speed:   100%

"Moon and Cap"

− +

---

today I again with father mother elder brother and younger sister together go to park to play

speed:   100%

Today, I went to the park again with my father, mother, older brother and little sister.

− +

---

father give -ed (measure) very beautiful - sunglasses to elder brother mother give -ed (measure) blue - cap to me younger sister have she like - food

speed:   100%

Dad gave my brother some beautiful sunglasses, Mom gave me a blue cap, and my sister got something that she liked to eat.

− +

---

suddenly one (measure) big wind blow -ed come here blow away -ed I (measure) new cap

speed:   100%

Suddenly, a gust of wind blew in, and blew away my new hat.

− +

---

I (measure) new cap fly -ed to big tree above I try -ed many times all cannot take back come down

speed:   100%

My new hat flew onto a big tree, I tried many times but couldn't get it down.

− +

---

I right here cry don't want (particle) I want I (measure) cap (particle)

speed:   100%

There, I started crying. "No, I want my hat."

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 2] 141:  🈶  月亮與帽 – My Cap – 2/3
• ↩ [Lvl 1] 057:  🅰️ 🈶  簡單句子 – From The Movies – 2/2
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• based on “The Moon and The Cap” (English)
• written by Rohini Nilekani
• illustrated by Angie & Upesh
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2007)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《月亮與帽》My Cap
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com