[Level 2] 135:  🤖  豬豬飛行日記 – Pigs Can Fly – 2/2

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 135:  🤖  豬豬飛行日記 – Pigs Can Fly – 1/2
• ↪ [Lvl 2] 035:  🤖  阿樂歷險記(?) – Stronger Together – 1/4

00135.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

butterfly cry -ing to Piggy the Pig say I know you very want to fly but use leaf is not okay (measure) you in this way fly not able to (particle) will get injured (particle)

speed:   100%

🤖 The butterfly cried and said to the pig, "I know you want to fly, but you can't fight with leaves, you can't fly like this, you will hurt the frame."

− +

---

Piggy the Pig a bit disappoint in this way say why I still not fly able to (particle) not okay I need try again more one time this time should succeed

speed:   100%

🤖 The pig was a little disappointed and said, "Why haven't I flown yet? No! I'm going to try again, in turn."

− +

---

Piggy the Pig slightly one jump two (measure) hand hold leaf clap (suffix) clap (suffix)

speed:   100%

🤖 The pig jumped lightly, holding the leaves in both hands and patting them.

− +

---

Piggy the pig very happy in this way say you see I fly able to (particle)

speed:   100%

🤖 Piggy said happily: "Look at me, I've flown here!"

− +

---

however happy not enough three second he then fall down

speed:   100%

🤖 How do you know that if you are happy for less than three seconds, he will drop his mouth.

− +

---

Piggy the Pig very not happy in this way say why I will fall down (particle) Sigh! I also really want I one day can in sky above fly (particle)

speed:   100%

🤖 Piggy said unhappily, "Why did I fall? Alas, I also wish that I could fly in the sky one day."

− +

---

• ↪ [Lvl 2] 035:  🤖  阿樂歷險記(?) – Stronger Together – 1/4
• ↩ [Lvl 2] 135:  🤖  豬豬飛行日記 – Pigs Can Fly – 1/2
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• based on “Piggy Wants to Fly” (English)
• translated by Stephanie Wei
• based on កូនជ្រូកចង់ហើរ (Khmer)
• written by Mut Kunthy
• illustrated by Youm Kosal
• published by Room to Read (© Room to Read, 2015)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《豬豬飛行日記》Pigs Can Fly
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com