[Level 3] 126:  🤖 🈶  手 – Hands – 2/2

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 126:  🤖 🈶  手 – Hands – 1/2
• ↪ [Lvl 3] 130:  🤖 🈶  聖誕禮物 – Christmas Love – 1/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00126.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

raise high pair of hands that time I take can some very high - things

speed:   100%

🤖 When I lift my opponent, I get something very high.

− +

---

but (measure) box too high (particle) I careless make to fall -ed

speed:   100%

🤖 But the box was too high, I accidentally dropped it.

− +

---

box inside - things fall all down I have to pick up back good it

speed:   100%

🤖 All the contents of the box have fallen, and I will pick it up and take it back to him.

− +

---

here messy to in this way seems need to slowly pick up (particle)

speed:   100%

🤖 It's a mess here, and it looks like it's going to be picked up slowly.

− +

---

lucky I have this pair of hands

speed:   100%

🤖 Good thing I have this opponent.

− +

---

I slightly move a bit these fingers to pick up whatever all not difficult

speed:   100%

🤖 I gently move my fingers and it is not difficult to clean up anything.

− +

---

fingers also can use as point to things

speed:   100%

🤖 Fingers can also be used to refer to things.

− +

---

I point to -ing book above - words very fast as a result read finished (measure) book (particle)

speed:   100%

🤖 I pointed to the words on the top of the book and quickly finished reading the book.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 3] 130:  🤖 🈶  聖誕禮物 – Christmas Love – 1/3
• ↩ [Lvl 3] 126:  🤖 🈶  手 – Hands – 1/2
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• based on “My Fingers, My Hands” /मोर उंगलिला ,मोर हाथ (English-Surjapuri)
• translated by Yuman Hussain & Team Azad India Foundation
• published by Azad India Foundation (© Azad India Foundation, 2020)
• based on मेरी उँगलियाँ मेरे हाथ (Hindi)
• written by Vinita Krishna
• illustrated by Suvidha Mistry
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2010)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《手》Hands
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com