[Level 4] 111:  🤖  感受天氣嘅女仔 – Weather Girl – 1/3

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 116:  🤖 🈶  動物背後嘅故事 – Funny Stories of Animal Kingdom – 2/2
• ↪ [Lvl 4] 111:  🤖  感受天氣嘅女仔 – Weather Girl – 2/3

00111.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

I always also go out outside outside every day also there is different of weather

speed:   100%

🤖 I go out all day. Outside every day there is a different weather.

− +

---

today is Sunday weather good there is sun there is sea wind

speed:   100%

🤖 Today is Sunday, the weather is nice, there is the sun, there is a sea breeze.

− +

---

while eat ice cream while walk slowly this type feeling very nice

speed:   100%

🤖 It's a great feeling to walk well while eating ice cream.

− +

---

today is Monday sun grandpa very diligent it shine till (measure) street very hot

speed:   100%

🤖 Today is Monday. Grandpa Sun worked very hard, and he was very hot on the street.

− +

---

it too diligent (particle) I sit at tree below still come out all sweat

speed:   100%

🤖 He worked so hard that I sat under the tree and sweated.

− +

---

even (measure) big tree also let it shine till almost dried up (particle)

speed:   100%

🤖 Even a big tree was dried up by him!

− +

---

today is Tuesday outside blow -ing heavy wind those wind blow till big tree also stand not straight

speed:   100%

🤖 It's Tuesday and it's windy outside. A little wind blows to the big tree and can't stand straight.

− +

---

• ↪ [Lvl 4] 111:  🤖  感受天氣嘅女仔 – Weather Girl – 2/3
• ↩ [Lvl 4] 116:  🤖 🈶  動物背後嘅故事 – Funny Stories of Animal Kingdom – 2/2
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• derivative of “Weather Book” (Cantonese)
• translated by Dohliam
• published by Hong Kong Storybook
• based on “Weather Book” (English)
• written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
• illustrated by Sandra McDougall
• published by African Storybook Initiative (© African Storybook Initiative, 2007)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《感受天氣嘅女仔》Weather Girl
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com