[Level 3] 110: 數下有幾多動物 – Counting Animals – 3/3

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 110: 數下有幾多動物 – Counting Animals – 2/3
• ↪ [Lvl 3] 121:  🈶  跳上太空 – Jump into Space – 1/3

00110.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

have (classifier) lion right here shout it also very want to drink water

speed:   100%

There is a lion roaring. He also wants to drink water.

− +

---

you know not know which ones animal will afraid lion

speed:   100%

Do you know which animals are afraid of lions?

− +

---

it turns out giraffe buffalo antelope boar zebra also afraid lion (particle)

speed:   100%

It turns out that giraffes, buffaloes, antelopes, wild boars, and zebras are afraid of lions!

− +

---

afraid lion (linker) animal all leave all already have...only elephant and bird stay behind

speed:   100%

All the animals that are afraid of lions are gone, leaving only the elephants and birds behind.

− +

---

frog and fish as a result continue at water inside

speed:   100%

The frogs and fish remain in the water.

− +

---

child how about count once now have how many (classifier) animal (particle)

speed:   100%

Children, why not count how many animals there are now!

− +

---

• ↪ [Lvl 3] 121:  🈶  跳上太空 – Jump into Space – 1/3
• ↩ [Lvl 3] 110: 數下有幾多動物 – Counting Animals – 2/3
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• derivative of “Count Animals” (Cantonese)
• translated by Dohliam
• published by Hong Kong Storybook
• based on “Counting Animals” (English)
• written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
• illustrated by Rob Owen
• published by African Storybook Initiative (© African Storybook Initiative, 2007)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《數下有幾多動物》Counting Animals
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com