[Level 4] 105:  🤖 🈶  鍾意顏色嘅熊人 – The Bear who Loves Colour – 3/3

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 105:  🤖 🈶  鍾意顏色嘅熊人 – The Bear who Loves Colour – 2/3
• ↪ [Lvl 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 1/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00105.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

it turns out it pair of feet step -ed down the paint there (particle) now it pair of feet all become -ed pink

speed:   100%

🤖 So he stepped on his feet and lost some oil! Now his feet have turned pink.

− +

---

Look! bear it not anymore as white as snow (particle)

speed:   100%

🤖 Look! Bear Man, he is no longer in vain.

− +

---

it two (measure) ears become -ed yellow (measure) mouth become -ed red pair of hands become -ed blue

speed:   100%

🤖 their ears turned yellow, their mouths turned red, their opponents turned blue,

− +

---

pair of feet become -ed pink (measure) tummy become -ed brown back even become -ed green

speed:   100%

🤖 their feet turned pink, their stomachs turned brown, and their backs turned green.

− +

---

it happy to a point jump to come jump to go Oh! it trip (measure) stone (particle)

speed:   100%

🤖 He jumped around with joy. Ouch! He kicked into a rock!

− +

---

it fall -ed go down the water there

speed:   100%

🤖 He fell into the water.

− +

---

it slowly get up from the water there walk come out

speed:   100%

🤖 He gets up slowly and runs out of the water.

− +

---

but the water wash fall off all it body on - colours (particle)

speed:   100%

🤖 But the water washed away the color on his body!

− +

---

it again as white as snow what colour all don't have all (particle)

speed:   100%

🤖 He tried it for nothing again, and there was no color!

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 154:  🤖 🈶  屋企大危機 – What Is That Smell? – 1/6
• ↩ [Lvl 4] 105:  🤖 🈶  鍾意顏色嘅熊人 – The Bear who Loves Colour – 2/3
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• from “Colours” (English) by Alisha Berger
• based on रंग (Hindi)
• written by Priyanka
• illustrated by Ajanta Guhathakurta
• published by Room to Read (© Room to Read, 2015)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《鍾意顏色嘅熊人》The Bear who Loves Colour
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com