[Level 3] 101:  🤖 🈶  Rani返學喇！ – A School For Everyone – 2/2

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 101:  🤖 🈶  Rani返學喇！ – A School For Everyone – 1/2
• ↪ [Lvl 3] 046:  🤖 🈶  唔再驚蜜蜂 – Bees Are Not Frightening – 1/5
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00101.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

one step two steps I walk a while stop a while

speed:   100%

🤖 One step. Two steps. I walked and stopped.

− +

---

very afraid (particle) mother (particle)

speed:   100%

🤖 So scared! What about Mom?

− +

---

I run back mother there I want mother I don't want to go to school

speed:   100%

🤖 I ran back to Mom. I love my mom, I don't want to go to school!

− +

---

everyone all enter all go already teacher walk to come out

speed:   100%

🤖 Everybody went in! The teacher came out.

− +

---

teacher say Rani good morning you those friends wait for -ing you (particle)

speed:   100%

🤖 The teacher said, "Rani, you are waiting for you in the morning!"

− +

---

mother say mother right here wait for you end class

speed:   100%

🤖 Mom said, "Mom is waiting for you here after school."

− +

---

bye bye mommy I go to school (particle)

speed:   100%

🤖 "Goodbye Mom, I'm in school!"

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 3] 046:  🤖 🈶  唔再驚蜜蜂 – Bees Are Not Frightening – 1/5
• ↩ [Lvl 3] 101:  🤖 🈶  Rani返學喇！ – A School For Everyone – 1/2
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• based on “Rani's First Day at School” (English)
• written by Cheryl Rao
• illustrated by Mayur Mistry
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2015)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《Rani返學喇！》A School For Everyone
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com