[Level 2] 012:  🈶  同阿仔玩嘅一日 – A Day with My Son – 1/3

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 008:  🈶  星期日嘅沙灘 – A Visit to the Beach on Sunday – 3/3
• ↪ [Lvl 2] 012:  🈶  同阿仔玩嘅一日 – A Day with My Son – 2/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00012.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

today afternoon I with I (measure) son both wear -ed new shirt and new pants together go out to play

speed:   100%

This afternoon, my son and I both put on new shirts and new pants, and went out together.

− +

---

we take ferry across sea weather so good sea above have sun also have a bit cloud sky very beautiful

speed:   100%

We took a boat across the sea, the weather was nice, there was sun on the sea, and a little cloud, the sky was beautiful.

− +

---

then we take bus to go to beach

speed:   100%

Next, we took the bus to the beach.

− +

---

I help son take off shoes until then know he two (measure) socks not the same

speed:   100%

I helped my son take off his shoes, and learned that his two socks were different.

− +

---

I say sorry! daddy help you wear wrong socks (particle)

speed:   100%

I said, "Sorry, dad helped you put on the wrong socks."

− +

---

Oh, right! son laugh take pair socks to give people to see everyone all laugh

speed:   100%

"Yes!" my son laughed, he took his socks and showed them around, and everyone laughed.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 2] 012:  🈶  同阿仔玩嘅一日 – A Day with My Son – 2/3
• ↩ [Lvl 2] 008:  🈶  星期日嘅沙灘 – A Visit to the Beach on Sunday – 3/3
• Overview

---

• written by 余該隱
• illustrated by Edgar Wong
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《同阿仔玩嘅一日》A Day with My Son
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com