[Level 2] 008:  🈶  星期日嘅沙灘 – A Visit to the Beach on Sunday – 3/3

• Overview
• ↩ [Lvl 2] 008:  🈶  星期日嘅沙灘 – A Visit to the Beach on Sunday – 2/3
• ↪ [Lvl 2] 012:  🈶  同阿仔玩嘅一日 – A Day with My Son – 1/3
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00008.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

don't know he painful or not painful (particle)

speed:   100%

I don't know if he is in pain?

− +

---

I see he didn't cry very brilliant in this way stand -ed get up

speed:   100%

I see that he isn't crying, and that he smartly stood up.

− +

---

he mother run to go to ask him you have or don't have matter (particle)

speed:   100%

His Mom runs to him and asks, "Are you all right?"

− +

---

(measure) boy loud in this way reply alright

speed:   100%

The boy replies loudly, "It's okay!"

− +

---

I really like sandy beach I want to every day also come to play (particle)

speed:   100%

"I love the beach, I want to come every day to play!"

− +

---

in this way good (particle) we tomorrow again come to play (particle)

speed:   100%

"So, okay, let's play again tomorrow."

− +

---

Hurray! they right here laugh I also right here laugh then help them take -ed one (measure) photo

speed:   100%

"Good!" They laughed here, and I laughed here, and I helped them take a picture.

− +

---

returned home after I stare at they (measure) photo I also really like sandy beach I also want to again go one time Repulse Bay (particle)

speed:   100%

When I got home, I looked at their pictures - I love the beach too, and I also want to go to Repulse Bay again.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 2] 012:  🈶  同阿仔玩嘅一日 – A Day with My Son – 1/3
• ↩ [Lvl 2] 008:  🈶  星期日嘅沙灘 – A Visit to the Beach on Sunday – 2/3
• Overview

---

• written by 葉俊延
• illustrated by Ki (ig @yellow_cardboard)
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2020)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 2)
• Source: Hambaanglaang:《星期日嘅沙灘》A Visit to the Beach on Sunday
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com