[Level 4]

tung4 tung4 maa4 maa4 maa4 maa4 jat1 jat1 cai4 cai4 gwo3 gwo3 syu2 syu2 gaa2 gaa2     

Holidays with grandmother

3 / 9

Default settings
character size:
pronunciation: Yale jyutping
show pronunciation: revealed hidden
drawing speed: slow fast
reading speed: 100%


Entire story:

Image 6 for story 0243
dong1 dong1 keoi5 keoi5 dei6 dei6 dou3 dou3 daat6 daat6 tiu4 tiu4 jyu4 jyu4 cyun1 cyun1 ge3 ge3 si4 si4 hau6 hau6 , , de1 de1 dei6 dei6 zoeng3 zoeng3 ou3 ou3 dung1 dung1 go1 go1 tung4 tung4 aa3 aa3 pei4 pei4 jau4 jau4 giu3 giu3 sing2 sing2 zo2 zo2 . . keoi5 keoi5 dei6 dei6 faat3 faat3 jin6 jin6 keoi5 keoi5 dei6 dei6 ge3 ge3 maa4 maa4 maa4 maa4 - - - - nei4 nei4 aa3 aa3 - - kam4 kam4 aa3 aa3 daat6 daat6 - - - - hai2 hai2 syu6 syu6 jam3 jam3 dou6 dou6 pou1 pou1 zo2 zo2 faai3 faai3 zek6 zek6 lei4 lei4 jau1 jau1 sik1 sik1 . . hai2 hai2 dong1 dong1 dei6 dei6 ge3 ge3 jyu5 jyu5 jin4 jin4 jap6 jap6 min6 min6 , , ni1 ni1 go3 go3 ming4 ming4 zi6 zi6 ge3 ge3 ji3 ji3 si1 si1 hai6 hai6 “ “ kam4 kam4 aa3 aa3 daat6 daat6 jan4 jan4 man4 man4 go3 go3 neoi5 neoi5 ” ” . . keoi5 keoi5 hai6 hai6 jat1 jat1 go3 go3 gin1 gin1 koeng4 koeng4 gim1 gim1 mei5 mei5 lai6 lai6 ge3 ge3 neoi5 neoi5 jan4 jan4 . .
        speed:   100%
Father woke up Odongo and Apiyo as they arrived in the village. They found Nyar-Kanyada, their grandmother, resting on a mat under a tree. Nyar-Kanyada in Luo, means ‘daughter of the people of Kanyada’. She was a strong and beautiful woman.
       
Image 7 for story 0243
nei4 nei4 aa3 aa3 - - kam4 kam4 aa3 aa3 daat6 daat6 fun1 fun1 jing4 jing4 keoi5 keoi5 dei6 dei6 lei4 lei4 dou3 dou3 zi6 zi6 gei2 gei2 uk1 uk1 kei5 kei5 , , jat1 jat1 cai4 cai4 hou2 hou2 faai3 faai3 lok6 lok6 gam2 gam2 coeng3 coeng3 go1 go1 tiu3 tiu3 mou5 mou5 . . keoi5 keoi5 loeng5 loeng5 go3 go3 syun1 syun1 zai2 zai2 jik6 jik6 dou1 dou1 hou2 hou2 gou1 gou1 hing1 hing1 gam2 gam2 zoeng3 zoeng3 jau4 jau4 sing4 sing4 si5 si5 maai5 maai5 lei4 lei4 ge3 ge3 lai5 lai5 mat6 mat6 sung3 sung3 bei2 bei2 keoi5 keoi5 . . ou3 ou3 dung1 dung1 go1 go1 tung4 tung4 aa3 aa3 pei4 pei4 jau4 jau4 zang1 zang1 zyu6 zyu6 jiu3 jiu3 maa4 maa4 maa4 maa4 daa2 daa2 hoi1 hoi1 zi6 zi6 gei2 gei2 ge3 ge3 lai5 lai5 mat6 mat6 sin1 sin1 . .
        speed:   100%
Nyar-Kanyada welcomed them into the house and danced around the room singing with joy. Her grandchildren were excited to give her the presents they brought from the city. “First open my gift,” said Odongo. “No, my gift first!” said Apiyo.
       
Image 8 for story 0243
nei4 nei4 aa3 aa3 - - kam4 kam4 aa3 aa3 daat6 daat6 daa2 daa2 hoi1 hoi1 zo2 zo2 lai5 lai5 mat6 mat6 zi1 zi1 hau6 hau6 , , jung6 jung6 cyun4 cyun4 tung2 tung2 ge3 ge3 zaap6 zaap6 zuk6 zuk6 zuk1 zuk1 fuk1 fuk1 keoi5 keoi5 loeng5 loeng5 go3 go3 syun1 syun1 zai2 zai2 . .
        speed:   100%
After she opened the presents, Nyar-Kanyada blessed her grandchildren in a traditional way.
       
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.