擘大對眼 Maak3 daai6 deoi3 ngaan5 Maak daaih deui ngáahn
Open your eyes.
合埋對眼 Hap6 maai4 deoi3 ngaan5 Hahp màaih deui ngáahn
Close your eyes.
你對眼痛唔痛呀？ Nei5 deoi3 ngaan5 tung3 m4 tung3 aa3? Néih deui ngáahn tung m̀h tung a?
Do you have any pain in your eyes?
你有冇戴眼鏡呀？ Nei5 jau5 mou5 daai3 ngaan5 geng2 aa3? Néih yáuh móuh daai ngáahn géng a?
Do you wear corrective glasses?
你有冇戴隱形眼鏡呀？ Nei5 jau5 mou5 daai3 jan2 jing4 ngaan5 geng2 aa3? Néih yáuh móuh daai yán yìhng ngáahn géng a?
Do you wear contact lenses?
你兩隻眼都睇得清楚嗎？ Nei5 loeng5 zek3 ngaan5 dou1 tai2 dak1 cing1 co2 maa3? Néih léuhng jek ngáahn dōu tái dāk chīng chó ma?
Is your vision clear in both eyes?
邊隻眼有新嘅問題呀？ Bin1 zek3 ngaan5 jau5 san1 ge3 man6 tai4 aa3? Bīn jek ngáahn yáuh sān ge mahn tàih a?
Which eye has a new problem?
你睇唔睇到我啲手指呀？ Nei5 tai2 m4 tai2 dou2 ngo5 di1 sau2 zi2 aa3? Néih tái m̀h tái dóu ngóh dī sáu jí a?
Do you see my fingers?
佢哋清唔清楚呀？ Keoi5 dei6 cing1 m4 cing1 co2 aa3? Kéuih deih chīng m̀h chīng chó a?
Are they clear?
你而家睇到幾多隻手指呀？ Nei5 ji4 gaa1 tai2 dou2 gei2 do1 zek3 sau2 zi2 aa3? Néih yìh gā tái dóu géi dō jek sáu jí a?
How many fingers do you see right now?
我而家要用呢個嘢來睇你對眼裏面 Ngo5 ji4 gaa1 jiu3 jung6 ni1 go3 je5 lai4 tai2 nei5 deoi3 ngaan5 leoi5 min6 Ngóh yìh gā yiu yuhng nī go yéh làih tái néih deui ngáahn léuih mihn
I am going to be looking into your eyes with this.
唔好逳你個頭 M4 hou2 juk1 nei5 go3 tau4 M̀h hóu yūk néih go tàuh
Keep your head still.
向前望，定眼睇實一樣嘢 Hoeng3 cin4 mong6, ding6 ngaan5 tai2 sat6 jat1 joeng6 je5 Heung chìhn mohng, dihng ngáahn tái saht yāt yeuhng yéh
Look straight ahead and focus on an object.
當我望入你對眼時，繼續望／睇實嗰樣嘢 Dong1 ngo5 mong6 jap6 nei5 deoi3 ngaan5 si4, gai3 zuk6 mong6 / tai2 sat6 go2 joeng6 je5 Dōng ngóh mohng yahp néih deui ngáahn sìh, gai juhk mohng / tái saht gó yeuhng yéh
While I am looking into your eyes, continue to focus on that object.
我而家會放幾滴眼藥水入你對眼度 Ngo5 ji4 gaa1 wui5 fong3 gei2 dik6 ngaan5 joek6 seoi2 jap6 nei5 deoi3 ngaan5 dou6 Ngóh yìh gā wúih fong géi dihk ngáahn yeuhk séui yahp néih deui ngáahn douh
I am going to put some drops into your eye.
我而家會對住你隻眼噴一下氣 Ngo5 ji4 gaa1 wui5 deoi3 zyu6 nei5 zek3 ngaan5 pan3 jat1 haa2 hei3 Ngóh yìh gā wúih deui jyuh néih jek ngáahn pan yāt há hei
I am going to blow a puff of air into your eye.
當我喺你隻眼度攞走樣嘢時，千祈唔好逳 Dong1 ngo5 hai2 nei5 zek3 ngaan5 dou6 lo2 zau2 joeng6 je5 si4, cin1 kei4 m4 hou2 juk1 Dōng ngóh hái néih jek ngáahn douh ló jáu yeuhng yéh sìh, chīn kèih m̀h hóu yūk
Hold very still while I remove the foreign body in your eye.