Title: HBL 276-300 / 280: 尋找雪豹 - Looking for Snow Leopard

C: 尋找
E: Look for
jp: cam4-zaau2
jp2: cam4 zaau2
ya: chàhm-jáau
ya2: chàhm jáau
hzID: STZ1I-sIn1a

C: 雪豹
E: snow leopard
jp: syut3-paau3
jp2: syut3 paau3
ya: syut-paau
ya2: syut paau
hzID: 4uqAa-KSLRr

C: 鈴子
E: Suzuko
jp: ling4-zi2
jp2: ling4 zi2
ya: lìhng-jí
ya2: lìhng jí
hzID: YhxkG-eu0c1

C: 打掃
E: clean up
jp: daa2-sou3
jp2: daa2 sou3
ya: dá-sou
ya2: dá sou
hzID: G0GPp-iJYN0

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: dhnIp-r2vqf

C: 發現
E: discover
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: faAqG-6se03

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: W1AwK

C: 雜物
E: sundry goods
jp: zaap6-mat6
jp2: zaap6 mat6
ya: jaahp-maht
ya2: jaahp maht
hzID: RfO8I-0EQUK

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: uFVVW-d42zL

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: zgDXp

C: 一個
E: one; one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: VI9za-kTORJ

C: 朱古力
E: chocolate
jp: zyu1-gu1-lik1
jp2: zyu1 gu1 lik1
ya: jyū-gū-līk
ya2: jyū gū līk
hzID: nhD8l-1FS4P-frHbr

C: 包裝
E: package
jp: baau1-zong1
jp2: baau1 zong1
ya: bāau-jōng
ya2: bāau jōng
hzID: SALxi-WlUMA

C: 袋
E: bag
jp: doi2
ya: dói
hzID: oLtRn

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: meVhq-Lngk4

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: yX1sT

C: 喜馬拉雅山
E: Himalaya
jp: hei2-maa5-laai1-ngaa5-saan1
jp2: hei2 maa5 laai1 ngaa5 saan1
ya: héi-máh-lāai-ngáh-sāan
ya2: héi máh lāai ngáh sāan
hzID: 1r9Q0-bQIzA-pcXOd-lWYgk-XpkIh

C: 靈機一觸
E: have a stroke of inspiration
jp: ling4-gei1-jat1-zuk1
jp2: ling4 gei1 jat1 zuk1
ya: lìhng-gēi-yāt-jūk
ya2: lìhng gēi yāt jūk
hzID: FO2GB-rTCdz-rZkJn-55Mi3

C: 打電話
E: call on phone
jp: daa1-din6-waa2
jp2: daa1 din6 waa2
ya: dā-dihn-wá
ya2: dā dihn wá
hzID: obi2n-2Js8e-KImb5

C: 畀
E: by; to
jp: bei2
ya: béi
hzID: zgWH3

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: InEbH-GKp7Y

C: 阿媽
E: Mum
jp: aa3-maa1
jp2: aa3 maa1
ya: a-mā
ya2: a mā
hzID: 0jOzh-wLAX9

C: 過
E: -ed; pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: v0XDc

C: 幾
E: several
jp: gei2
ya: géi
hzID: xK1fo

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: gcvqR

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: RQHrw

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 3LWKk

C: 去
E: go to; to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: MhGmH

C: 尼泊爾
E: Nepal
jp: nei4-pok3-ji5
jp2: nei4 pok3 ji5
ya: nèih-pok-yíh
ya2: nèih pok yíh
hzID: kD7Em-Dm4do-whLHY

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: ZW9sX

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: Avbcj-kNmPJ

C: 返工
E: to go to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: uasA4-u6cwk

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: XidUH

C: 請
E: take
jp: ceng2
ya: chéng
hzID: PwcNP

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: rcTUH

C: 假
E: day-off
jp: gaa3
ya: ga
hzID: VUY9v

C: 少少
E: a bit
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: 8Lx0A-QRkLx

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: 8HIDO

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: O2Uvz

C: 成
E: almost
jp: seng4
ya: sèhng
hzID: qpOO0

C: 四十
E: forty
jp: sei3-sap6
jp2: sei3 sap6
ya: sei-sahp
ya2: sei sahp
hzID: lb8RZ-b45NM

C: 歲
E: age; year-old
jp: seoi3
ya: seui
hzID: cj1L2

C: 人
E: people; person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: teFlZ

C: 就算
E: even if
jp: zau6-syun3
jp2: zau6 syun3
ya: jauh-syun
ya2: jauh syun
hzID: mRcYS-fAJ58

C: 放假
E: holiday
jp: fong3-gaa3
jp2: fong3 gaa3
ya: fong-ga
ya2: fong ga
hzID: Lcbbv-Hu3kR

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: 7AOPI-v28rh

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: n56Na

C: 遠
E: far
jp: jyun5
ya: yúhn
hzID: VOgEb

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: I3rvW-dbXrl

C: 留
E: stay
jp: lau4
ya: làuh
hzID: VKbRv

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: X4UUd-xrvOh

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: rcTwE

C: 老公
E: husband
jp: lou5-gung1
jp2: lou5 gung1
ya: lóuh-gūng
ya2: lóuh gūng
hzID: 0Zb0z-pFYw0

C: 仔女
E: children
jp: zai2-neoi2
jp2: zai2 neoi2
ya: jái-néui
ya2: jái néui
hzID: xDr4F-VTFUn

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: XNumg-lF3VN

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: AJx2s

C: 好
E: good; very; well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: L3LID

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: JT86J

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: RfMpM

C: 收
E: end; receive
jp: sau1
ya: sāu
hzID: khXTs

C: 線
E: call
jp: sin3
ya: sin
hzID: JZ3AY

C: 唔理
E: ignore
jp: m4-lei5
jp2: m4 lei5
ya: m̀h-léih
ya2: m̀h léih
hzID: vvRG5-3QCS1

C: 所有
E: all
jp: so2-jau5
jp2: so2 jau5
ya: só-yáuh
ya2: só yáuh
hzID: Ps8mS-uWYxE

C: 反對
E: opposition
jp: faan2-deoi3
jp2: faan2 deoi3
ya: fáan-deui
ya2: fáan deui
hzID: cJX8w-WfhFc

C: 收拾
E: put in order
jp: sau1-sap6
jp2: sau1 sap6
ya: sāu-sahp
ya2: sāu sahp
hzID: qy5BK-e7qYr

C: 行李
E: baggage
jp: hang4-lei5
jp2: hang4 lei5
ya: hàhng-léih
ya2: hàhng léih
hzID: 0qrKL-YYTbO

C: 星期
E: week
jp: sing1-kei4
jp2: sing1 kei4
ya: sīng-kèih
ya2: sīng kèih
hzID: tnIYS-XNSUL

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: DmSBd-1rCSC

C: 到
E: arrive; to
jp: dou3
ya: dou
hzID: 9X3mj

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: qi81I

C: 揀
E: choose
jp: gaan2
ya: gáan
hzID: qMEYA

C: 平價
E: cheap
jp: peng4-gaa3
jp2: peng4 gaa3
ya: pèhng-ga
ya2: pèhng ga
hzID: SbZoX-xzzCf

C: 旅館
E: hotel
jp: leoi5-gun2
jp2: leoi5 gun2
ya: léuih-gún
ya2: léuih gún
hzID: XycWF-2z0XH

C: 入住
E: move in
jp: jap6-zyu6
jp2: jap6 zyu6
ya: yahp-jyuh
ya2: yahp jyuh
hzID: K62iW-TxYiF

C: 打聽
E: to ask about
jp: daa2-ting3
jp2: daa2 ting3
ya: dá-ting
ya2: dá ting
hzID: G6XeK-pthVa

C: 行山
E: hiking
jp: haang4-saan1
jp2: haang4 saan1
ya: hàahng-sāan
ya2: hàahng sāan
hzID: VaRXk-gITJk

C: 路線
E: route
jp: lou6-sin3
jp2: lou6 sin3
ya: louh-sin
ya2: louh sin
hzID: 1hmay-NnoT9

C: 準備
E: ready to
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: 8J5Ar-uJscD

C: 出發
E: start
jp: ceot1-faat3
jp2: ceot1 faat3
ya: chēut-faat
ya2: chēut faat
hzID: 0uTVl-w9SlA

C: 門口
E: doorway
jp: mun4-hau2
jp2: mun4 hau2
ya: mùhn-háu
ya2: mùhn háu
hzID: mToRO-ZraRM

C: 二十
E: twenty
jp: ji6-sap6
jp2: ji6 sap6
ya: yih-sahp
ya2: yih sahp
hzID: a2mlT-6AJVP

C: 左右
E: about
jp: zo2-jau2
jp2: zo2 jau2
ya: jó-yáu
ya2: jó yáu
hzID: VUvso-mvIQF

C: 女仔
E: girl
jp: neoi5-zai2
jp2: neoi5 zai2
ya: néuih-jái
ya2: néuih jái
hzID: i3rlN-DlIky

C: 截停
E: stop
jp: zit6-ting4
jp2: zit6 ting4
ya: jiht-tìhng
ya2: jiht tìhng
hzID: mPduC-Kqh0e

C: 少女
E: young girl
jp: siu3-neoi5
jp2: siu3 neoi5
ya: siu-néuih
ya2: siu néuih
hzID: L13GW-9ZTCF

C: 請問
E: May I ask
jp: ceng2-man6
jp2: ceng2 man6
ya: chéng-mahn
ya2: chéng mahn
hzID: LV9yJ-kXz55

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: jr1Zy-sFteh

C: 香港人
E: Hongkonger
jp: hoeng1-gong2-jan4
jp2: hoeng1 gong2 jan4
ya: hēung-góng-yàhn
ya2: hēung góng yàhn
hzID: SWJpT-wAFDw-XOqww

C: 都係
E: also is; too is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: OJorq-iksR7

C: 揾
E: find; look for
jp: wan2
ya: wán
hzID: JSZM1

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: VRgSD

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: o5bey-TvHp5

C: 叫
E: am called
jp: giu3
ya: giu
hzID: bmsps

C: 小花
E: Hana
jp: siu2-faa1
jp2: siu2 faa1
ya: síu-fā
ya2: síu fā
hzID: yk0Xj-rAuLL

C: 覺得
E: feel; think
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: 5lKUB-JDKbG

C: 無所謂
E: does not matter
jp: mou4-so2-wai6
jp2: mou4 so2 wai6
ya: mòuh-só-waih
ya2: mòuh só waih
hzID: kx0fZ-kumSm-GUH9R

C: 上山
E: go up the mountain
jp: soeng5-saan1
jp2: soeng5 saan1
ya: séuhng-sāan
ya2: séuhng sāan
hzID: PqBfz-FRW9x

C: 一邊
E: while
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: uQjQL-tdKcq

C: 行
E: walk; walking
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: 4BfiU

C: 不停
E: without stop
jp: bat1-ting4
jp2: bat1 ting4
ya: bāt-tìhng
ya2: bāt tìhng
hzID: 7xg4V-pY3MY

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: XX96I-N33P3

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: 2vomh-xaH9o

C: 冬天
E: winter
jp: dung1-tin1
jp2: dung1 tin1
ya: dūng-tīn
ya2: dūng tīn
hzID: NgCIG-a2Sed

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: tdBrp-xsRGX

C: 零下
E: below zero
jp: ling4-haa6
jp2: ling4 haa6
ya: lìhng-hah
ya2: lìhng hah
hzID: 7L8wK-rpLeY

C: 度
E: degree; place
jp: dou6
ya: douh
hzID: CVQTW

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: CS4vG-y4qQe

C: 夏天
E: summer
jp: haa6-tin1
jp2: haa6 tin1
ya: hah-tīn
ya2: hah tīn
hzID: P8P08-kbG0d

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: PwoVL-WBg93

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: qlta3

C: 上嚟
E: come up
jp: soeng5-lei4
jp2: soeng5 lei4
ya: séuhng-lèih
ya2: séuhng lèih
hzID: eGALE-aunx5

C: 睇
E: to see
jp: tai2
ya: tái
hzID: uRjVP

C: 聽講
E: heard that
jp: teng1-gong2
jp2: teng1 gong2
ya: tēng-góng
ya2: tēng góng
hzID: T9Pea-LCzPG

C: 難
E: difficult
jp: naan4
ya: nàahn
hzID: BfNpM

C: 揾到
E: find; found
jp: wan2-dou2
jp2: wan2 dou2
ya: wán-dóu
ya2: wán dóu
hzID: to8CU-GQcww

C: 以前
E: before
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: NmTdq-Tj66z

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: KPSR8-vfhvX

C: 震驚
E: amazed
jp: zan3-ging1
jp2: zan3 ging1
ya: jan-gīng
ya2: jan gīng
hzID: g4qYt-wvYG4

C: 真
E: really
jp: zan1
ya: jān
hzID: o7vO4

C: 俄羅斯
E: Russia
jp: ngo4-lo4-si1
jp2: ngo4 lo4 si1
ya: ngòh-lòh-sī
ya2: ngòh lòh sī
hzID: Hiip5-29FaH-dVmak

C: 當時
E: at that time
jp: dong1-si4
jp2: dong1 si4
ya: dōng-sìh
ya2: dōng sìh
hzID: IEeeB-0lPpX

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: y8CzW-0etXU

C: 啱啱
E: just now
jp: ngaam1-ngaam1
jp2: ngaam1 ngaam1
ya: ngāam-ngāam
ya2: ngāam ngāam
hzID: iXEY2-cvJZA

C: 大學
E: university
jp: daai6-hok6
jp2: daai6 hok6
ya: daaih-hohk
ya2: daaih hohk
hzID: URi0E-IlT08

C: 畢業
E: graduate
jp: bat1-jip6
jp2: bat1 jip6
ya: bāt-yihp
ya2: bāt yihp
hzID: Cy2DD-ls45h

C: 噉
E: -ly; in that way; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: bbmQl

C: 咪
E: not
jp: mai6
ya: maih
hzID: Zf0sC

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: LmcEF-B6Ly3

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: pDxTy-53ZxH

C: 無奈
E: have no alternative
jp: mou4-noi6
jp2: mou4 noi6
ya: mòuh-noih
ya2: mòuh noih
hzID: 7YKAY-IUKxT

C: 又
E: again; also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: 76Hbw

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: Iqw47-uBZzO

C: 冇幾耐
E: not long
jp: mou5-gei2-noi2
jp2: mou5 gei2 noi2
ya: móuh-géi-nói
ya2: móuh géi nói
hzID: 7hxvZ-Ju8Mm-fd4lU

C: 結婚
E: get married; getting married
jp: git3-fan1
jp2: git3 fan1
ya: git-fān
ya2: git fān
hzID: NRNad-M66DN

C: 生
E: birth
jp: saang1
ya: sāang
hzID: uUTma

C: 好少
E: rarely
jp: hou2-siu2
jp2: hou2 siu2
ya: hóu-síu
ya2: hóu síu
hzID: nffo0-zD8dQ

C: 旅行
E: travel
jp: leoi5-hang4
jp2: leoi5 hang4
ya: léuih-hàhng
ya2: léuih hàhng
hzID: HWSva-AMj85

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: Z8XNc

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: nOOwb-Fi9HK

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: AiZuv-Otf9A

C: 群
E: group; group of
jp: kwan4
ya: kwàhn
hzID: mlLwZ

C: 鹿
E: deer
jp: luk2
ya: lúk
hzID: KeKlw

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: Lk12Z-LwI8g

C: 嚟
E: come
jp: lei4
ya: lèih
hzID: j8BZA

C: 獵物
E: prey
jp: lip6-mat6
jp2: lip6 mat6
ya: lihp-maht
ya2: lihp maht
hzID: jNqby-2vu2c

C: 打算
E: plan; plan to
jp: daa2-syun3
jp2: daa2 syun3
ya: dá-syun
ya2: dá syun
hzID: S57Dw-iZKjV

C: 匿
E: hide
jp: nei1
ya: nēi
hzID: HrA9Z

C: 附近
E: nearby
jp: fu6-gan6
jp2: fu6 gan6
ya: fuh-gahn
ya2: fuh gahn
hzID: o3lL8-qKR75

C: 等
E: to wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: br1mn

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: tlqMB

C: 石
E: rock
jp: sek6
ya: sehk
hzID: z1zsd

C: 就係
E: then is; which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: IDfFL-7O6vf

C: 匿埋
E: hide
jp: nei1-maai4
jp2: nei1 maai4
ya: nēi-màaih
ya2: nēi màaih
hzID: mO7PR-OmND8

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: KFRFO-5qbEB

C: 背囊
E: backpack
jp: bui3-nong4
jp2: bui3 nong4
ya: bui-nòhng
ya2: bui nòhng
hzID: NpzLy-iVMRF

C: 攞
E: take
jp: lo2
ya: ló
hzID: citS1

C: 三文治
E: sandwich
jp: saam1-man4-zi6
jp2: saam1 man4 zi6
ya: sāam-màhn-jih
ya2: sāam màhn jih
hzID: Yy9Lo-YQpX9-fokLV

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lei4
jp2: ceot1 lei4
ya: chēut-lèih
ya2: chēut lèih
hzID: 4WFYg-gdDtV

C: 分
E: divide
jp: fan1
ya: fān
hzID: wqbpT

C: 一半
E: half
jp: jat1-bun3
jp2: jat1 bun3
ya: yāt-bun
ya2: yāt bun
hzID: NFRsh-GluTV

C: 一路
E: while
jp: jat1-lou6
jp2: jat1 lou6
ya: yāt-louh
ya2: yāt louh
hzID: YwMNH-bMxzR

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: qaJwJ

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: vpfp5

C: 將來
E: future
jp: zoeng1-loi4
jp2: zoeng1 loi4
ya: jēung-lòih
ya2: jēung lòih
hzID: 8UDaQ-0DpQA

C: 要
E: want; want to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: E4k4s

C: 幾耐
E: how long
jp: gei2-noi6
jp2: gei2 noi6
ya: géi-noih
ya2: géi noih
hzID: LUaec-BOUxv

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: pCC5I

C: 長途
E: long distance
jp: coeng4-tou4
jp2: coeng4 tou4
ya: chèuhng-tòuh
ya2: chèuhng tòuh
hzID: V62Il-UoVma

C: 大大話話
E: At the very least
jp: daai6-daai6-waa6-waa6
jp2: daai6 daai6 waa6 waa6
ya: daaih-daaih-wah-wah
ya2: daaih daaih wah wah
hzID: DfARV-H3iLz-F5XEn-cqLvn

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: LAf8E

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: MQfaG

C: 忙
E: busy
jp: mong4
ya: mòhng
hzID: z0drs

C: 除咗
E: except
jp: ceoi4-zo2
jp2: ceoi4 zo2
ya: chèuih-jó
ya2: chèuih jó
hzID: uZ7nx-CM4wQ

C: 仲要
E: still need to
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: s4lSh-9d8EF

C: 照顧
E: look after
jp: ziu3-gu3
jp2: ziu3 gu3
ya: jiu-gu
ya2: jiu gu
hzID: bQhoZ-98uEz

C: 連
E: even
jp: lin4
ya: lìhn
hzID: xurBD

C: 上
E: access; attend; top
jp: soeng5/soeng6
ya: séuhng/seuhng
hzID: fAXsZ

C: 興趣
E: interest
jp: hing3-ceoi3
jp2: hing3 ceoi3
ya: hing-cheui
ya2: hing cheui
hzID: gqWnQ-m9zsp

C: 班
E: class
jp: baan1
ya: bāan
hzID: uaAxB

C: 時間
E: time
jp: si4-gaan3
jp2: si4 gaan3
ya: sìh-gaan
ya2: sìh gaan
hzID: hzTuS-G4aym

C: 為
E: for
jp: wai6
ya: waih
hzID: CBmuT

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: Bsfkf-zwntf

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: bTMWY-ccjcc

C: 靜靜
E: quietly
jp: zing6-zing2
jp2: zing6 zing2
ya: jihng-jíng
ya2: jihng jíng
hzID: 8okyM-6JxcP

C: 欣賞
E: appreciate
jp: jan1-soeng2
jp2: jan1 soeng2
ya: yān-séung
ya2: yān séung
hzID: g7MF6-96ZrR

C: 山
E: hill
jp: saan1
ya: sāan
hzID: RLXnl

C: 美景
E: beautiful scenery
jp: mei5-ging2
jp2: mei5 ging2
ya: méih-gíng
ya2: méih gíng
hzID: 81WvJ-7MGTV

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: 76kdp-Bhsk7

C: 小
E: small
jp: siu2
ya: síu
hzID: F4i3q

C: 你追我逐
E: chasing each other
jp: nei5-zeoi1-ngo5-zuk6
jp2: nei5 zeoi1 ngo5 zuk6
ya: néih-jēui-ngóh-juhk
ya2: néih jēui ngóh juhk
hzID: xvCfI-MFyy6-aZzzP-C1INA

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: 260hB-8YDur

C: 感嘆
E: sigh
jp: gam2-taan3
jp2: gam2 taan3
ya: gám-taan
ya2: gám taan
hzID: 5GTW8-GCCjr

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: XzDio-PZEFM

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: jKKjT-WLIaP

C: 電話
E: telephone
jp: din6-waa2
jp2: din6 waa2
ya: dihn-wá
ya2: dihn wá
hzID: Rwdt5-q3Wdv

C: 網
E: internet
jp: mong5
ya: móhng
hzID: agQJY

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: MGlpX-VPyz9

C: 需要
E: need to
jp: seoi1-jiu3
jp2: seoi1 jiu3
ya: sēui-yiu
ya2: sēui yiu
hzID: 0Vkpa-wGKo9

C: 考慮
E: consider
jp: haau2-leoi6
jp2: haau2 leoi6
ya: háau-leuih
ya2: háau leuih
hzID: LJvr0-NlnR8

C: 開唔開心
E: happy or not
jp: hoi1-m4-hoi1-sam1
jp2: hoi1 m4 hoi1 sam1
ya: hōi-m̀h-hōi-sām
ya2: hōi m̀h hōi sām
hzID: wHBjZ-bDZHr-pTWtN-16Xop

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: vGtLS

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: Feshk-Zg49D

C: 幸唔幸福
E: happy or not
jp: hang6-m4-hang6-fuk1
jp2: hang6 m4 hang6 fuk1
ya: hahng-m̀h-hahng-fūk
ya2: hahng m̀h hahng fūk
hzID: Dn3vo-Ac7hu-RSNtB-9AVmp

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: wbAb0

C: 幸福
E: happiness; happy
jp: hang6-fuk1
jp2: hang6 fuk1
ya: hahng-fūk
ya2: hahng fūk
hzID: 1VGeu-iHFk8

C: 短暫
E: fleeting
jp: dyun2-zaam6
jp2: dyun2 zaam6
ya: dyún-jaahm
ya2: dyún jaahm
hzID: sERhr-8pxS4

C: 就好似
E: just like
jp: zau6-hou2-ci5
jp2: zau6 hou2 ci5
ya: jauh-hóu-chíh
ya2: jauh hóu chíh
hzID: AV34W-LXdAl-uSQOv

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: ACzJT

C: 新婚
E: newly-wed
jp: san1-fan1
jp2: san1 fan1
ya: sān-fān
ya2: sān fān
hzID: xnfx7-XnfUC

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: ovN9s

C: 段
E: period of
jp: dyun6
ya: dyuhn
hzID: 7z1KS

C: 日子
E: days
jp: jat6-zi2
jp2: jat6 zi2
ya: yaht-jí
ya2: yaht jí
hzID: SIYXc-P2dBG

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan2
jp2: go2 zan2
ya: gó-ján
ya2: gó ján
hzID: ImjrM-tWZcX

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: 8YXAd

C: 對
E: to
jp: deoi3
ya: deui
hzID: xF3L4

C: 生活
E: living
jp: sang1-wut6
jp2: sang1 wut6
ya: sāng-wuht
ya2: sāng wuht
hzID: QxlI3-CRbEA

C: 期盼
E: anticipation
jp: kei4-paan3
jp2: kei4 paan3
ya: kèih-paan
ya2: kèih paan
hzID: C8TmN-EaHse

C: 種
E: type; type of
jp: zung2
ya: júng
hzID: 88cVK

C: 期待
E: anticipation; expectation; looking forward to sth
jp: kei4-doi6
jp2: kei4 doi6
ya: kèih-doih
ya2: kèih doih
hzID: 1PNNc-unnqG

C: 感覺
E: feeling
jp: gam2-gok3
jp2: gam2 gok3
ya: gám-gok
ya2: gám gok
hzID: SvkBV-1gz8s

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: VOATJ

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: N9g4P-iJI0R

C: 嗰個
E: that (measure)
jp: go2-go3
jp2: go2 go3
ya: gó-go
ya2: gó go
hzID: ORuKv-9gkGZ

C: 暑假
E: summer vacation
jp: syu2-gaa3
jp2: syu2 gaa3
ya: syú-ga
ya2: syú ga
hzID: Y4LGr-IYeOu

C: 興奮
E: excited
jp: hing1-fan5
jp2: hing1 fan5
ya: hīng-fáhn
ya2: hīng fáhn
hzID: cZYPd-OW9qj

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: Rjl9O

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: rH2R9-wklaS

C: 意有所指
E: enigmatic
jp: ji3-jau5-so2-zi2
jp2: ji3 jau5 so2 zi2
ya: yi-yáuh-só-jí
ya2: yi yáuh só jí
hzID: VnweT-D8vYj-3blT8-kCdqk

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: YRNei

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: stBgq

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: fFlDJ

C: 温暖
E: warm
jp: wan1-nyun5
jp2: wan1 nyun5
ya: wān-nyúhn
ya2: wān nyúhn
hzID: BiRDw-2KuMg

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: dEpww-U62uP

C: 捉住
E: grasp
jp: zuk1-zyu6
jp2: zuk1 zyu6
ya: jūk-jyuh
ya2: jūk jyuh
hzID: dLhN9-5aTem

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: oIP6d

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: XzbdG

C: 望
E: look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: UAIDn

C: 前方
E: front
jp: cin4-fong1
jp2: cin4 fong1
ya: chìhn-fōng
ya2: chìhn fōng
hzID: 5UXBO-fMIdg

C: 細細聲
E: small and low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: 8IZJr-Z3ng7-gNJRB

C: 偷
E: secretly
jp: tau1
ya: tāu
hzID: viCpR

C: 黑
E: black
jp: hak1
ya: hāk
hzID: TvRPi

C: 斑點
E: dotted
jp: baan1-dim2
jp2: baan1 dim2
ya: bāan-dím
ya2: bāan dím
hzID: vCPj4-dfBw5

C: 白色
E: white
jp: baak6-sik1
jp2: baak6 sik1
ya: baahk-sīk
ya2: baahk sīk
hzID: LCJm3-6nIcT

C: 箭
E: arrow
jp: zin3
ya: jin
hzID: 8K7R9

C: 飛撲
E: hurl oneself
jp: fei1-pok3
jp2: fei1 pok3
ya: fēi-pok
ya2: fēi pok
hzID: c4FIX-Mx10S

C: 埋去
E: towards
jp: maai4-heoi3
jp2: maai4 heoi3
ya: màaih-heui
ya2: màaih heui
hzID: 1NQow-T7GIy

C: 其中
E: among
jp: kei4-zung1
jp2: kei4 zung1
ya: kèih-jūng
ya2: kèih jūng
hzID: xCS5a-EGAeK

C: 受驚
E: get frighted
jp: sau6-ging1
jp2: sau6 ging1
ya: sauh-gīng
ya2: sauh gīng
hzID: 1mTLJ-n1Ts0

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: VW6oK

C: 走
E: to leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: eEYWi

C: 急起直追
E: pursue at once
jp: gap1-hei2-zik6-zeoi1
jp2: gap1 hei2 zik6 zeoi1
ya: gāp-héi-jihk-jēui
ya2: gāp héi jihk jēui
hzID: bbL2y-d3upv-AfdGG-oLgtw

C: 秒鐘
E: second
jp: miu5-zung1
jp2: miu5 zung1
ya: míuh-jūng
ya2: míuh jūng
hzID: 6F9JO-ZJLwv

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: 58y0n

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: EnvkI

C: 影相
E: take picture
jp: jing2-soeng2
jp2: jing2 soeng2
ya: yíng-séung
ya2: yíng séung
hzID: V6G34-e1IyT

C: 影
E: take
jp: jing2
ya: yíng
hzID: daMWT

C: 唔切
E: cannot make it
jp: m4-cit3
jp2: m4 cit3
ya: m̀h-chit
ya2: m̀h chit
hzID: fRjdA-CIxJS

C: 唯有
E: can only
jp: wai4-jau5
jp2: wai4 jau5
ya: wàih-yáuh
ya2: wàih yáuh
hzID: uQ6Kk-h09AU

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: QJwMe

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: bXKSF

C: 幕
E: scene
jp: mok6
ya: mohk
hzID: PVskj

C: 印
E: imprint
jp: jan3
ya: yan
hzID: TvlBX

C: 心底
E: bottom of heart
jp: sam1-dai2
jp2: sam1 dai2
ya: sām-dái
ya2: sām dái
hzID: PUK9g-CipUW

C: 忍唔住
E: cannot resist
jp: jan2-m4-zyu6
jp2: jan2 m4 zyu6
ya: yán-m̀h-jyuh
ya2: yán m̀h jyuh
hzID: I1E7J-tbWOr-ymG1h

C: 驚嘆
E: gasp in amazement
jp: ging1-taan3
jp2: ging1 taan3
ya: gīng-taan
ya2: gīng taan
hzID: X1XEc-R96C4

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: QqWvM

C: 的確
E: indeed
jp: dik1-kok3
jp2: dik1 kok3
ya: dīk-kok
ya2: dīk kok
hzID: ynRPo-HyrYO

C: 落山
E: go down the mountain
jp: lok6-saan1
jp2: lok6 saan1
ya: lohk-sāan
ya2: lohk sāan
hzID: jlWAP-HgAWJ

C: 湖
E: lake
jp: wu4
ya: wùh
hzID: 8fMlJ

C: 好唔好
E: good or not
jp: hou2-m4-hou2
jp2: hou2 m4 hou2
ya: hóu-m̀h-hóu
ya2: hóu m̀h hóu
hzID: s0Ggg-GKF3L-r0ft3

C: 呢次
E: this time
jp: nei1-ci3
jp2: nei1 ci3
ya: nēi-chi
ya2: nēi chi
hzID: 3ZLEg-rLcsA

C: 毅然
E: resolutely
jp: ngai6-jin4
jp2: ngai6 jin4
ya: ngaih-yìhn
ya2: ngaih yìhn
hzID: 1vQRt-g0ckn

C: 出走
E: run away
jp: ceot1-zau2
jp2: ceot1 zau2
ya: chēut-jáu
ya2: chēut jáu
hzID: rX3I8-2Unza

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: YLtd4

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: RQABu

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: GxbIJ

C: 急不及待
E: cannot wait
jp: gap1-bat1-kap6-doi6
jp2: gap1 bat1 kap6 doi6
ya: gāp-bāt-kahp-doih
ya2: gāp bāt kahp doih
hzID: 0sjK9-0sbiK-0xcOe-VsZn8

C: 發掘
E: explore
jp: faat3-gwat6
jp2: faat3 gwat6
ya: faat-gwaht
ya2: faat gwaht
hzID: pRdlu-IYjwS

C: 未知
E: unknown
jp: mei6-zi1
jp2: mei6 zi1
ya: meih-jī
ya2: meih jī
hzID: 4ULMu-O2yf9

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: sfb9A-W0Umn

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: qZYZs

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: Ib4zi

C: 長大
E: grow up
jp: zoeng2-daai6
jp2: zoeng2 daai6
ya: jéung-daaih
ya2: jéung daaih
hzID: 6tjf2-itvFu

C: 踏入
E: step into
jp: daap6-jap6
jp2: daap6 jap6
ya: daahp-yahp
ya2: daahp yahp
hzID: 0bEDa-IEeD9

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: dNlec

C: 階段
E: phase
jp: gaai1-dyun6
jp2: gaai1 dyun6
ya: gāai-dyuhn
ya2: gāai dyuhn
hzID: 7LozQ-1k0u5

C: 都會
E: also will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: oaia3-Eljzd

C: 感
E: feeling
jp: gam2
ya: gám
hzID: QbyKQ

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: FNDWD-B6J8x

C: 付出
E: contribution
jp: fu6-ceot1
jp2: fu6 ceot1
ya: fuh-chēut
ya2: fuh chēut
hzID: uLlll-smLFN

C: 壓力
E: pressure
jp: aat3-lik6
jp2: aat3 lik6
ya: aat-lihk
ya2: aat lihk
hzID: OiN3H-UKpDx

C: 不足為外人道
E: not worth letting others know
jp: bat1-zuk1-wai4-ngoi6-jan4-dou6
jp2: bat1 zuk1 wai4 ngoi6 jan4 dou6
ya: bāt-jūk-wàih-ngoih-yàhn-douh
ya2: bāt jūk wàih ngoih yàhn douh
hzID: Unkjb-6HJ4A-BaCSC-Cb0Xc-Ou6TK-gflQn

C: 見
E: to see
jp: gin3
ya: gin
hzID: NipAs

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: 7VarL

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: z84P3-fOFxs

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: Yy92S-MjSnJ

C: 至
E: then
jp: zi3
ya: ji
hzID: VAZts

C: 敢
E: dare
jp: gam2
ya: gám
hzID: g8xdn

C: 踏
E: to step
jp: daap6
ya: daahp
hzID: LjOr0

C: 出去
E: out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: Jjx0n-RE48k

C: 追尋
E: seek
jp: zeoi1-cam4
jp2: zeoi1 cam4
ya: jēui-chàhm
ya2: jēui chàhm
hzID: XjdWW-Z2Mrd

C: 夢想
E: dream
jp: mung6-soeng2
jp2: mung6 soeng2
ya: muhng-séung
ya2: muhng séung
hzID: U1xF3-jEoGa

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: 2qXyp-zTyHg

C: 有冇
E: have or haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: mKL3W-nt0y2

C: 咩
E: any
jp: me1
ya: mē
hzID: yIkMN

C: 埋藏
E: buried
jp: maai4-cong4
jp2: maai4 cong4
ya: màaih-chòhng
ya2: màaih chòhng
hzID: F5pMC-aURnZ

C: 已
E: already
jp: ji5
ya: yíh
hzID: B3l2v

C: 久
E: long time
jp: gau2
ya: gáu
hzID: yLlDU

C: 渴望
E: longing
jp: hot3-mong6
jp2: hot3 mong6
ya: hot-mohng
ya2: hot mohng
hzID: Sckmc-SHIzG

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: eqvUf-YOmxQ

C: 堅持
E: to persist
jp: gin1-ci4
jp2: gin1 ci4
ya: gīn-chìh
ya2: gīn chìh
hzID: g24mq-9YiWW

C: 追夢
E: chase dream
jp: zeoi1-mung6
jp2: zeoi1 mung6
ya: jēui-muhng
ya2: jēui muhng
hzID: w86lz-anKKm

C: 尋找
E: Look for
jp: cam4-zaau2
jp2: cam4 zaau2
ya: chàhm-jáau
ya2: chàhm jáau
hzID: BUHFS-B8n8T

C: 雪豹
E: snow leopard
jp: syut3-paau3
jp2: syut3 paau3
ya: syut-paau
ya2: syut paau
hzID: lVv9u-K5VPe

C: 鈴子
E: Suzuko
jp: ling4-zi2
jp2: ling4 zi2
ya: lìhng-jí
ya2: lìhng jí
hzID: 7CplV-pB2Hi

C: 打掃
E: clean up
jp: daa2-sou3
jp2: daa2 sou3
ya: dá-sou
ya2: dá sou
hzID: 2zwgn-lkFpS

C: 時候，時間，次
E: time
jp: si4-hau6--si4-gaan3--ci3
jp2: si4 hau6, si4 gaan3, ci3
ya: sìh-hauh--sìh-gaan--chi
ya2: sìh hauh, sìh gaan, chi
hzID: LiLrV-veLuw-PuWl4-99SYc-Mb1GA-1Hie5-EIR7a

C: 發現
E: discover
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: EHmbL-Jl5TF

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: Ru7pt

C: 雜物
E: sundry goods
jp: zaap6-mat6
jp2: zaap6 mat6
ya: jaahp-maht
ya2: jaahp maht
hzID: YRlUx-Ll2o9

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: OC6A0-2yA6z

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: Yqjgv

C: 一，一個
E: one
jp: jat1--jat1-go3
jp2: jat1, jat1 go3
ya: yāt--yāt-go
ya2: yāt, yāt go
hzID: 2b5IQ-BtNrc-5qlWf-bSxSE

C: 朱古力
E: chocolate
jp: zyu1-gu1-lik1
jp2: zyu1 gu1 lik1
ya: jyū-gū-līk
ya2: jyū gū līk
hzID: JaVCO-cf2sO-MnM0H

C: 包裝
E: package
jp: baau1-zong1
jp2: baau1 zong1
ya: bāau-jōng
ya2: bāau jōng
hzID: fOaKR-tpP0l

C: 袋
E: bag
jp: doi2
ya: dói
hzID: gHhmA

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: ayM7Q-QTXxf

C: 喜馬拉雅山
E: Himalaya
jp: hei2-maa5-laai1-ngaa5-saan1
jp2: hei2 maa5 laai1 ngaa5 saan1
ya: héi-máh-lāai-ngáh-sāan
ya2: héi máh lāai ngáh sāan
hzID: 2UIwo-dncLk-lhtJX-miJBl-nstFo

C: 靈機一觸
E: have a stroke of inspiration
jp: ling4-gei1-jat1-zuk1
jp2: ling4 gei1 jat1 zuk1
ya: lìhng-gēi-yāt-jūk
ya2: lìhng gēi yāt jūk
hzID: 4PKI7-ZOBI4-58SUW-SUQCo

C: 打電話
E: call on phone
jp: daa1-din6-waa2
jp2: daa1 din6 waa2
ya: dā-dihn-wá
ya2: dā dihn wá
hzID: qKozw-XTH3H-CjXps

C: 到，對，畀
E: to
jp: dou3--deoi3--bei2
jp2: dou3, deoi3, bei2
ya: dou--deui--béi
ya2: dou, deui, béi
hzID: 7PB1x-loYCs-CnzUb-uRUqU-Pwtrt

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: XvDlB-RV8E7

C: 阿媽
E: Mum
jp: aa3-maa1
jp2: aa3 maa1
ya: a-mā
ya2: a mā
hzID: QQUdg-edWIU

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: UKy1n

C: 幾
E: several
jp: gei2
ya: géi
hzID: ggCO1

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: t9K2j

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: IlxBT

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: iktxA

C: 去
E: go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: exF4c

C: 尼泊爾
E: Nepal
jp: nei4-pok3-ji5
jp2: nei4 pok3 ji5
ya: nèih-pok-yíh
ya2: nèih pok yíh
hzID: cCGBx-1dexn-CqCOl

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: 02BcH

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: 2aw7d-gRBh7

C: 返工
E: to go to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: wSfVo-zNHwT

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: YpHkI-zJO2T-7sj8F

C: 將，影，攞，請
E: take
jp: zoeng1--jing2--lo2--ceng2
jp2: zoeng1, jing2, lo2, ceng2
ya: jēung--yíng--ló--chéng
ya2: jēung, yíng, ló, chéng
hzID: YRl0w-yuy5V-uilkt-8V7vu-eTuen-V77ul-ljJPE

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: 5Exub

C: 假
E: day-off
jp: gaa3
ya: ga
hzID: 3DCc9

C: 下，少少
E: a bit
jp: haa5--siu2-siu2
jp2: haa5, siu2 siu2
ya: háh--síu-síu
ya2: háh, síu síu
hzID: udqbl-zw9C7-yt8ki-lMcwI

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: YxzT4

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: J5OmG

C: 成
E: almost
jp: seng4
ya: sèhng
hzID: gyXKS

C: 四十
E: forty
jp: sei3-sap6
jp2: sei3 sap6
ya: sei-sahp
ya2: sei sahp
hzID: VIcyA-u9PS2

C: 歲
E: year-old
jp: seoi3
ya: seui
hzID: wjNeD

C: 人
E: person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: G0tup

C: 就算
E: even if
jp: zau6-syun3
jp2: zau6 syun3
ya: jauh-syun
ya2: jauh syun
hzID: FjYVV-Eosyk

C: 放假
E: holiday
jp: fong3-gaa3
jp2: fong3 gaa3
ya: fong-ga
ya2: fong ga
hzID: BUR1c-vB844

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: nVaG6-LdpIn

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: My7hw

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: julZX

C: 遠
E: far
jp: jyun5
ya: yúhn
hzID: iIXxf

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: rL0FY-rIhg6

C: 留
E: stay
jp: lau4
ya: làuh
hzID: 3BzF9

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: t5y6Q-fzM4e

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: D4Oza

C: 老公
E: husband
jp: lou5-gung1
jp2: lou5 gung1
ya: lóuh-gūng
ya2: lóuh gūng
hzID: 9lhHD-i9hBa

C: 仔女
E: children
jp: zai2-neoi2
jp2: zai2 neoi2
ya: jái-néui
ya2: jái néui
hzID: hdQhU-VzNbU

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: zkDe0-G5RDV

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: UuM2m

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: Gub9w

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: 38cmR

C: 先，噉，就，然後，至
E: then
jp: sin1--gam2--zau6--jin4-hau6--zi3
jp2: sin1, gam2, zau6, jin4 hau6, zi3
ya: sīn--gám--jauh--yìhn-hauh--ji
ya2: sīn, gám, jauh, yìhn hauh, ji
hzID: IbQYJ-tuc2w-FKWqB-4UoRB-OPoLA-n0Hqt-0awhO-oL1ZA-xwLrx-VgJga

C: 收
E: end
jp: sau1
ya: sāu
hzID: 4diul

C: 線
E: call
jp: sin3
ya: sin
hzID: Y68ML

C: 唔理
E: ignore
jp: m4-lei5
jp2: m4 lei5
ya: m̀h-léih
ya2: m̀h léih
hzID: elsug-stzuL

C: 所有
E: all
jp: so2-jau5
jp2: so2 jau5
ya: só-yáuh
ya2: só yáuh
hzID: wn47c-QvFXi

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 0wJbA

C: 反對
E: opposition
jp: faan2-deoi3
jp2: faan2 deoi3
ya: fáan-deui
ya2: fáan deui
hzID: kVV2x-RaEUd

C: 收拾
E: put in order
jp: sau1-sap6
jp2: sau1 sap6
ya: sāu-sahp
ya2: sāu sahp
hzID: UNR9A-2As5d

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: jsskz

C: 行李
E: baggage
jp: hang4-lei5
jp2: hang4 lei5
ya: hàhng-léih
ya2: hàhng léih
hzID: bxdz1-xmYCH

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: 67Iih-XsoFz

C: 星期
E: week
jp: sing1-kei4
jp2: sing1 kei4
ya: sīng-kèih
ya2: sīng kèih
hzID: hDEth-koisJ

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: nVmtp-THICV

C: 到
E: arrive
jp: dou3
ya: dou
hzID: vm43Q

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: gQnga

C: 揀
E: choose
jp: gaan2
ya: gáan
hzID: nxcqj

C: 平價
E: cheap
jp: peng4-gaa3
jp2: peng4 gaa3
ya: pèhng-ga
ya2: pèhng ga
hzID: 1vmFu-IAwU4

C: 旅館
E: hotel
jp: leoi5-gun2
jp2: leoi5 gun2
ya: léuih-gún
ya2: léuih gún
hzID: esvde-4wakU

C: 入住
E: move in
jp: jap6-zyu6
jp2: jap6 zyu6
ya: yahp-jyuh
ya2: yahp jyuh
hzID: q6RON-QfL8v

C: 打聽
E: to ask about
jp: daa2-ting3
jp2: daa2 ting3
ya: dá-ting
ya2: dá ting
hzID: b3YZY-aOb5i

C: 好
E: well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: hem6v

C: 行山
E: hiking
jp: haang4-saan1
jp2: haang4 saan1
ya: hàahng-sāan
ya2: hàahng sāan
hzID: bU2h4-ODITw

C: 路線
E: route
jp: lou6-sin3
jp2: lou6 sin3
ya: louh-sin
ya2: louh sin
hzID: Pf1GX-4K61u

C: 準備
E: ready to
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: bEatJ-5M6CE

C: 出發
E: start
jp: ceot1-faat3
jp2: ceot1 faat3
ya: chēut-faat
ya2: chēut faat
hzID: kNs1I-JKOTD

C: 門口
E: doorway
jp: mun4-hau2
jp2: mun4 hau2
ya: mùhn-háu
ya2: mùhn háu
hzID: 0jWT8-8LVyD

C: 畀
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: OcmrA

C: 二十
E: twenty
jp: ji6-sap6
jp2: ji6 sap6
ya: yih-sahp
ya2: yih sahp
hzID: zRrvK-o4sAK

C: 歲
E: age
jp: seoi3
ya: seui
hzID: O6ZSX

C: 左右
E: about
jp: zo2-jau2
jp2: zo2 jau2
ya: jó-yáu
ya2: jó yáu
hzID: LYdo8-IW1V1

C: 女仔
E: girl
jp: neoi5-zai2
jp2: neoi5 zai2
ya: néuih-jái
ya2: néuih jái
hzID: 8yqUY-j6Acn

C: 截停
E: stop
jp: zit6-ting4
jp2: zit6 ting4
ya: jiht-tìhng
ya2: jiht tìhng
hzID: 0Pn8A-ayquc

C: 少女
E: young girl
jp: siu3-neoi5
jp2: siu3 neoi5
ya: siu-néuih
ya2: siu néuih
hzID: nsUVU-aO3mo

C: 請問
E: May I ask
jp: ceng2-man6
jp2: ceng2 man6
ya: chéng-mahn
ya2: chéng mahn
hzID: Akr5Z-nAESv

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: idQLi-A3WjX

C: 香港人
E: Hongkonger
jp: hoeng1-gong2-jan4
jp2: hoeng1 gong2 jan4
ya: hēung-góng-yàhn
ya2: hēung góng yàhn
hzID: ATAiA-1Jqgy-mviGa

C: 都係
E: also is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: 4Rj6O-Srbph

C: 揾
E: look for
jp: wan2
ya: wán
hzID: n9NcW

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: 41One

C: 都係
E: too is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: qOz1j-lVfsM

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: 02ErY-mZBFA

C: 叫
E: am called
jp: giu3
ya: giu
hzID: VANlW

C: 小花
E: Hana
jp: siu2-faa1
jp2: siu2 faa1
ya: síu-fā
ya2: síu fā
hzID: lfrsw-0PPny

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: hipEo-NWyqk

C: 無所謂
E: does not matter
jp: mou4-so2-wai6
jp2: mou4 so2 wai6
ya: mòuh-só-waih
ya2: mòuh só waih
hzID: amAfs-Ppxds-MsYg4

C: 同，同埋
E: and
jp: tung4--tung4-maai4
jp2: tung4, tung4 maai4
ya: tùhng--tùhng-màaih
ya2: tùhng, tùhng màaih
hzID: SlSIQ-aOIf1-GhouV-8wiwL

C: 上山
E: go up the mountain
jp: soeng5-saan1
jp2: soeng5 saan1
ya: séuhng-sāan
ya2: séuhng sāan
hzID: ioSR3-LINhm

C: 一路，一邊
E: while
jp: jat1-lou6--jat1-bin1
jp2: jat1 lou6, jat1 bin1
ya: yāt-louh--yāt-bīn
ya2: yāt louh, yāt bīn
hzID: Hyt5P-Iiz5J-dQdyb-VaT1H-xLBZa

C: 行
E: walking
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: SA9aK

C: 不停
E: without stop
jp: bat1-ting4
jp2: bat1 ting4
ya: bāt-tìhng
ya2: bāt tìhng
hzID: QjuO0-wWDIk

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: ZMota-SkQN3

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: xF4dp-IfSSB

C: 冬天
E: winter
jp: dung1-tin1
jp2: dung1 tin1
ya: dūng-tīn
ya2: dūng tīn
hzID: yMkuJ-25Esx

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: Vc2u3-kGQGa

C: 零下
E: below zero
jp: ling4-haa6
jp2: ling4 haa6
ya: lìhng-hah
ya2: lìhng hah
hzID: 5aw8N-ibYaG

C: 度
E: degree
jp: dou6
ya: douh
hzID: Ij1a3

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: SUkNi-4pcTL

C: 夏天
E: summer
jp: haa6-tin1
jp2: haa6 tin1
ya: hah-tīn
ya2: hah tīn
hzID: vEaVS-mAFm8

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: xuMsO-ZGE8n

C: 上嚟
E: come up
jp: soeng5-lei4
jp2: soeng5 lei4
ya: séuhng-lèih
ya2: séuhng lèih
hzID: Xj3zZ-2TM43

C: 睇，見
E: to see
jp: tai2--gin3
jp2: tai2, gin3
ya: tái--gin
ya2: tái, gin
hzID: pcmqe-xoaGL-4thoK

C: 聽講
E: heard that
jp: teng1-gong2
jp2: teng1 gong2
ya: tēng-góng
ya2: tēng góng
hzID: CEhYW-IdM0g

C: 難
E: difficult
jp: naan4
ya: nàahn
hzID: mfNSs

C: 揾，揾到
E: find
jp: wan2--wan2-dou2
jp2: wan2, wan2 dou2
ya: wán--wán-dóu
ya2: wán, wán dóu
hzID: rVsgB-L8wvF-vLq1H-MXhCJ

C: 之前，以前
E: before
jp: zi1-cin4--ji5-cin4
jp2: zi1 cin4, ji5 cin4
ya: jī-chìhn--yíh-chìhn
ya2: jī chìhn, yíh chìhn
hzID: 1ZYcb-ljpU2-06I1q-HcrEI-TQPfn

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: U02Fd

C: 地方，度
E: place
jp: dei6-fong1--dou6
jp2: dei6 fong1, dou6
ya: deih-fōng--douh
ya2: deih fōng, douh
hzID: Zdv0d-OlWcv-ulXPV-t3SbM

C: 震驚
E: amazed
jp: zan3-ging1
jp2: zan3 ging1
ya: jan-gīng
ya2: jan gīng
hzID: rIipv-E2V2v

C: 真，真係
E: really
jp: zan1--zan1-hai6
jp2: zan1, zan1 hai6
ya: jān--jān-haih
ya2: jān, jān haih
hzID: grbiv-wvI2D-HiXZ7-gIu4q

C: 俄羅斯
E: Russia
jp: ngo4-lo4-si1
jp2: ngo4 lo4 si1
ya: ngòh-lòh-sī
ya2: ngòh lòh sī
hzID: UWehA-dZkMv-Jgabp

C: 當時
E: at that time
jp: dong1-si4
jp2: dong1 si4
ya: dōng-sìh
ya2: dōng sìh
hzID: AsxUk-1Opxk

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: vSDcH-bee9r

C: 啱啱
E: just now
jp: ngaam1-ngaam1
jp2: ngaam1 ngaam1
ya: ngāam-ngāam
ya2: ngāam ngāam
hzID: Eyd0r-qB0fq

C: 大學
E: university
jp: daai6-hok6
jp2: daai6 hok6
ya: daaih-hohk
ya2: daaih hohk
hzID: epPSc-WJM0j

C: 畢業
E: graduate
jp: bat1-jip6
jp2: bat1 jip6
ya: bāt-yihp
ya2: bāt yihp
hzID: NtBbU-ZMMCi

C: 咪
E: not
jp: mai6
ya: maih
hzID: HfUzc

C: 已，已經
E: already
jp: ji5--ji5-ging1
jp2: ji5, ji5 ging1
ya: yíh--yíh-gīng
ya2: yíh, yíh gīng
hzID: WdnGE-aYBFL-56E6A-SUbGz

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 6rcTG-RygKw

C: 無奈
E: have no alternative
jp: mou4-noi6
jp2: mou4 noi6
ya: mòuh-noih
ya2: mòuh noih
hzID: w2LRs-zUrQv

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: mXpiv

C: 又
E: also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: wjrNq

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: 3HVY1-uU1fA

C: 冇幾耐
E: not long
jp: mou5-gei2-noi2
jp2: mou5 gei2 noi2
ya: móuh-géi-nói
ya2: móuh géi nói
hzID: NxUrN-cilqR-AgOhQ

C: 結婚
E: get married
jp: git3-fan1
jp2: git3 fan1
ya: git-fān
ya2: git fān
hzID: Qv4MX-opgEZ

C: 生
E: birth
jp: saang1
ya: sāang
hzID: 4L1bL

C: 好少
E: rarely
jp: hou2-siu2
jp2: hou2 siu2
ya: hóu-síu
ya2: hóu síu
hzID: uHgwr-D3Sjy

C: 旅行
E: travel
jp: leoi5-hang4
jp2: leoi5 hang4
ya: léuih-hàhng
ya2: léuih hàhng
hzID: LROfQ-uy0wu

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: CicRy

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: Uxo5e-zqVZU

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: 4KRDt-zq3Ci

C: 群
E: group of
jp: kwan4
ya: kwàhn
hzID: 2bzpD

C: 鹿
E: deer
jp: luk2
ya: lúk
hzID: wxW0S

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: s4QQL-2EVQj

C: 嚟
E: come
jp: lei4
ya: lèih
hzID: 2tYU4

C: 獵物
E: prey
jp: lip6-mat6
jp2: lip6 mat6
ya: lihp-maht
ya2: lihp maht
hzID: dXxuE-PWn59

C: 打算
E: plan to
jp: daa2-syun3
jp2: daa2 syun3
ya: dá-syun
ya2: dá syun
hzID: 603Sy-Sj1a8

C: 匿，匿埋
E: hide
jp: nei1--nei1-maai4
jp2: nei1, nei1 maai4
ya: nēi--nēi-màaih
ya2: nēi, nēi màaih
hzID: XNT0z-B9L1I-0Oqg3-mazq3

C: 附近
E: nearby
jp: fu6-gan6
jp2: fu6 gan6
ya: fuh-gahn
ya2: fuh gahn
hzID: YFYsh-nieVz

C: 等
E: to wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: 4XQKg

C: 揾到
E: found
jp: wan2-dou2
jp2: wan2 dou2
ya: wán-dóu
ya2: wán dóu
hzID: RqELy-RQU8d

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: rSLhi

C: 石
E: rock
jp: sek6
ya: sehk
hzID: JNzvg

C: 就係
E: then is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: sSBPf-7eBSa

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: W0xK8-QmJdZ

C: 背囊
E: backpack
jp: bui3-nong4
jp2: bui3 nong4
ya: bui-nòhng
ya2: bui nòhng
hzID: DSVUd-TOTFH

C: 三文治
E: sandwich
jp: saam1-man4-zi6
jp2: saam1 man4 zi6
ya: sāam-màhn-jih
ya2: sāam màhn jih
hzID: BDSKY-rNhCy-oPIyk

C: 出去，出嚟
E: out
jp: ceot1-heoi3--ceot1-lei4
jp2: ceot1 heoi3, ceot1 lei4
ya: chēut-heui--chēut-lèih
ya2: chēut heui, chēut lèih
hzID: fBL7k-8pg1k-qgc43-xQWm2-S9Z0T

C: 分
E: divide
jp: fan1
ya: fān
hzID: BPJTO

C: 一半
E: half
jp: jat1-bun3
jp2: jat1 bun3
ya: yāt-bun
ya2: yāt bun
hzID: oNgmQ-QbVG6

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: qbNW1

C: 將來
E: future
jp: zoeng1-loi4
jp2: zoeng1 loi4
ya: jēung-lòih
ya2: jēung lòih
hzID: TvTnR-vhD0m

C: 想，要
E: want to
jp: soeng2--jiu3
jp2: soeng2, jiu3
ya: séung--yiu
ya2: séung, yiu
hzID: FczJL-VuJGW-Sjvr0

C: 幾耐
E: how long
jp: gei2-noi6
jp2: gei2 noi6
ya: géi-noih
ya2: géi noih
hzID: Pv4ih-CzRqO

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: KeSxm

C: 長途
E: long distance
jp: coeng4-tou4
jp2: coeng4 tou4
ya: chèuhng-tòuh
ya2: chèuhng tòuh
hzID: ghqjL-C2iXo

C: 大大話話
E: At the very least
jp: daai6-daai6-waa6-waa6
jp2: daai6 daai6 waa6 waa6
ya: daaih-daaih-wah-wah
ya2: daaih daaih wah wah
hzID: 9ROHw-kj4J8-6cYnB-QPBEG

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: 4PQVq

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: aFMGb

C: 忙
E: busy
jp: mong4
ya: mòhng
hzID: LZjIH

C: 除咗
E: except
jp: ceoi4-zo2
jp2: ceoi4 zo2
ya: chèuih-jó
ya2: chèuih jó
hzID: 8S7VO-N7Ipb

C: 仲要
E: still need to
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: IB4pG-BDDSw

C: 照顧
E: look after
jp: ziu3-gu3
jp2: ziu3 gu3
ya: jiu-gu
ya2: jiu gu
hzID: SxI8q-flEPj

C: 仲，連
E: even
jp: zung6--lin4
jp2: zung6, lin4
ya: juhng--lìhn
ya2: juhng, lìhn
hzID: TkRME-Y5m2l-3kcWd

C: 上
E: attend
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: 64npg

C: 興趣
E: interest
jp: hing3-ceoi3
jp2: hing3 ceoi3
ya: hing-cheui
ya2: hing cheui
hzID: YuRxA-Dpzcy

C: 班
E: class
jp: baan1
ya: bāan
hzID: XdIND

C: 為
E: for
jp: wai6
ya: waih
hzID: BCgJu

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: Jmzzk-AQ85y

C: 打算
E: plan
jp: daa2-syun3
jp2: daa2 syun3
ya: dá-syun
ya2: dá syun
hzID: veE0g-AAsPx

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: GBwNe-aerUc

C: 靜靜
E: quietly
jp: zing6-zing2
jp2: zing6 zing2
ya: jihng-jíng
ya2: jihng jíng
hzID: vxabj-ImlcF

C: 欣賞
E: appreciate
jp: jan1-soeng2
jp2: jan1 soeng2
ya: yān-séung
ya2: yān séung
hzID: nm1n5-dg4h9

C: 山
E: hill
jp: saan1
ya: sāan
hzID: 0MiYF

C: 上
E: top
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: LH7uu

C: 美景
E: beautiful scenery
jp: mei5-ging2
jp2: mei5 ging2
ya: méih-gíng
ya2: méih gíng
hzID: R9Qdb-6qGCu

C: 小
E: small
jp: siu2
ya: síu
hzID: HZqzW

C: 你追我逐
E: chasing each other
jp: nei5-zeoi1-ngo5-zuk6
jp2: nei5 zeoi1 ngo5 zuk6
ya: néih-jēui-ngóh-juhk
ya2: néih jēui ngóh juhk
hzID: JjxNy-fW89Y-Zoa4l-dJfuB

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: Xp6xK-xNyq9

C: 感嘆
E: sigh
jp: gam2-taan3
jp2: gam2 taan3
ya: gám-taan
ya2: gám taan
hzID: YNEFa-0Gje0

C: 收
E: receive
jp: sau1
ya: sāu
hzID: ljvNR

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: mz3En-5bWYD

C: 電話
E: telephone
jp: din6-waa2
jp2: din6 waa2
ya: dihn-wá
ya2: dihn wá
hzID: ylsc2-n1TZb

C: 上
E: access
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: NTex5

C: 網
E: internet
jp: mong5
ya: móhng
hzID: 8dMSB

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: lMQl2-oNdQh

C: 需要
E: need to
jp: seoi1-jiu3
jp2: seoi1 jiu3
ya: sēui-yiu
ya2: sēui yiu
hzID: CzprT-H82gI

C: 考慮
E: consider
jp: haau2-leoi6
jp2: haau2 leoi6
ya: háau-leuih
ya2: háau leuih
hzID: iEBvc-Xbazf

C: 幸唔幸福，開唔開心
E: happy or not
jp: hang6-m4-hang6-fuk1--hoi1-m4-hoi1-sam1
jp2: hang6 m4 hang6 fuk1, hoi1 m4 hoi1 sam1
ya: hahng-m̀h-hahng-fūk--hōi-m̀h-hōi-sām
ya2: hahng m̀h hahng fūk, hōi m̀h hōi sām
hzID: wnLHM-gNZod-Ijjud-Xeccd-97Iuv-zBQPB-ch5UY-MMOQO-S55jF

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: 9NI3r

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: 8YfhG

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: 3QBIx-3RLb2

C: 覺得，諗
E: think
jp: gok3-dak1--nam2
jp2: gok3 dak1, nam2
ya: gok-dāk--nám
ya2: gok dāk, nám
hzID: XXRVD-b06UM-JRNlM-AO8kz

C: 幸福
E: happiness
jp: hang6-fuk1
jp2: hang6 fuk1
ya: hahng-fūk
ya2: hahng fūk
hzID: p63nh-m42Ua

C: 短暫
E: fleeting
jp: dyun2-zaam6
jp2: dyun2 zaam6
ya: dyún-jaahm
ya2: dyún jaahm
hzID: FYVtl-qtvzt

C: 就好似
E: just like
jp: zau6-hou2-ci5
jp2: zau6 hou2 ci5
ya: jauh-hóu-chíh
ya2: jauh hóu chíh
hzID: FBy2c-Qm8D6-5i3yd

C: 結婚
E: getting married
jp: git3-fan1
jp2: git3 fan1
ya: git-fān
ya2: git fān
hzID: 0faOk-XXrOW

C: 噉
E: in that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: SZY4t

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: r61lc

C: 幸福
E: happy
jp: hang6-fuk1
jp2: hang6 fuk1
ya: hahng-fūk
ya2: hahng fūk
hzID: KlN9V-tMdM4

C: 就係
E: which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: e5lNG-1XwDx

C: 新婚
E: newly-wed
jp: san1-fan1
jp2: san1 fan1
ya: sān-fān
ya2: sān fān
hzID: 3XElu-KFl9H

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: F08xB

C: 段
E: period of
jp: dyun6
ya: dyuhn
hzID: bhcKz

C: 日子
E: days
jp: jat6-zi2
jp2: jat6 zi2
ya: yaht-jí
ya2: yaht jí
hzID: sH3ru-zKZco

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan2
jp2: go2 zan2
ya: gó-ján
ya2: gó ján
hzID: L5ElO-1PxA8

C: 生活
E: living
jp: sang1-wut6
jp2: sang1 wut6
ya: sāng-wuht
ya2: sāng wuht
hzID: KATWg-P5zNS

C: 期待，期盼
E: anticipation
jp: kei4-doi6--kei4-paan3
jp2: kei4 doi6, kei4 paan3
ya: kèih-doih--kèih-paan
ya2: kèih doih, kèih paan
hzID: f6ZAJ-7AiOc-e9N9h-Zf9fX-tpQdh

C: 種
E: type
jp: zung2
ya: júng
hzID: myIjo

C: 期待
E: expectation
jp: kei4-doi6
jp2: kei4 doi6
ya: kèih-doih
ya2: kèih doih
hzID: Ys5MF-2zcic

C: 感，感覺
E: feeling
jp: gam2--gam2-gok3
jp2: gam2, gam2 gok3
ya: gám--gám-gok
ya2: gám, gám gok
hzID: lK3Zc-54SMq-5Do9O-jXRKV

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: v1RMD

C: 嗰個
E: that (measure)
jp: go2-go3
jp2: go2 go3
ya: gó-go
ya2: gó go
hzID: kkrAc-7GdPJ

C: 暑假
E: summer vacation
jp: syu2-gaa3
jp2: syu2 gaa3
ya: syú-ga
ya2: syú ga
hzID: c0NUE-hOhEz

C: 興奮
E: excited
jp: hing1-fan5
jp2: hing1 fan5
ya: hīng-fáhn
ya2: hīng fáhn
hzID: owoaX-HPi7b

C: 期待
E: looking forward to sth
jp: kei4-doi6
jp2: kei4 doi6
ya: kèih-doih
ya2: kèih doih
hzID: hiANZ-taRcO

C: 久，耐
E: long time
jp: gau2--noi6
jp2: gau2, noi6
ya: gáu--noih
ya2: gáu, noih
hzID: Jp9kw-hbPcJ-64kbz

C: 意有所指
E: enigmatic
jp: ji3-jau5-so2-zi2
jp2: ji3 jau5 so2 zi2
ya: yi-yáuh-só-jí
ya2: yi yáuh só jí
hzID: J36oj-hwHP4-cRnmZ-oJyoF

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: XUd62

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: mzFen-nI2uQ-iNoz6

C: 温暖
E: warm
jp: wan1-nyun5
jp2: wan1 nyun5
ya: wān-nyúhn
ya2: wān nyúhn
hzID: GjtxO-dQqdr

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: wg24u-6mk8P

C: 捉住
E: grasp
jp: zuk1-zyu6
jp2: zuk1 zyu6
ya: jūk-jyuh
ya2: jūk jyuh
hzID: TFt9l-y3PLP

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: UmtfP

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: HWZmQ

C: 望
E: look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: 9qRcJ

C: 前方
E: front
jp: cin4-fong1
jp2: cin4 fong1
ya: chìhn-fōng
ya2: chìhn fōng
hzID: uc0Ll-pPRg5

C: 細細聲
E: small and low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: xaHzG-BXt0P-Xft1A

C: 偷
E: secretly
jp: tau1
ya: tāu
hzID: Oq8nV

C: 黑
E: black
jp: hak1
ya: hāk
hzID: 51rWf

C: 斑點
E: dotted
jp: baan1-dim2
jp2: baan1 dim2
ya: bāan-dím
ya2: bāan dím
hzID: Vl0Ym-KUKtL

C: 白色
E: white
jp: baak6-sik1
jp2: baak6 sik1
ya: baahk-sīk
ya2: baahk sīk
hzID: 6DHzr-QjHxn

C: 箭
E: arrow
jp: zin3
ya: jin
hzID: rFcRP

C: 飛撲
E: hurl oneself
jp: fei1-pok3
jp2: fei1 pok3
ya: fēi-pok
ya2: fēi pok
hzID: O6Aie-b4sXO

C: 埋去
E: towards
jp: maai4-heoi3
jp2: maai4 heoi3
ya: màaih-heui
ya2: màaih heui
hzID: gUeix-RNPan

C: 其中
E: among
jp: kei4-zung1
jp2: kei4 zung1
ya: kèih-jūng
ya2: kèih jūng
hzID: 13LFT-XqeGp

C: 群
E: group
jp: kwan4
ya: kwàhn
hzID: xCRjB

C: 受驚
E: get frighted
jp: sau6-ging1
jp2: sau6 ging1
ya: sauh-gīng
ya2: sauh gīng
hzID: 3qGZh-hNOj8

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: EW02v

C: 走
E: to leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: 2OsEt

C: 急起直追
E: pursue at once
jp: gap1-hei2-zik6-zeoi1
jp2: gap1 hei2 zik6 zeoi1
ya: gāp-héi-jihk-jēui
ya2: gāp héi jihk jēui
hzID: iB4kd-JImKw-cSIAu-kKjIF

C: 秒鐘
E: second
jp: miu5-zung1
jp2: miu5 zung1
ya: míuh-jūng
ya2: míuh jūng
hzID: 1wEb5-ws8uN

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: 8nx3A

C: 影相
E: take picture
jp: jing2-soeng2
jp2: jing2 soeng2
ya: yíng-séung
ya2: yíng séung
hzID: zI3tE-dXOx9

C: 唔切
E: cannot make it
jp: m4-cit3
jp2: m4 cit3
ya: m̀h-chit
ya2: m̀h chit
hzID: c0bgW-w8BjF

C: 唯有
E: can only
jp: wai4-jau5
jp2: wai4 jau5
ya: wàih-yáuh
ya2: wàih yáuh
hzID: 16E9G-cPOpW

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: xF7hJ

C: 幕
E: scene
jp: mok6
ya: mohk
hzID: JGVi9

C: 印
E: imprint
jp: jan3
ya: yan
hzID: Ynapn

C: 心底
E: bottom of heart
jp: sam1-dai2
jp2: sam1 dai2
ya: sām-dái
ya2: sām dái
hzID: nEOig-ZRNAi

C: 忍唔住
E: cannot resist
jp: jan2-m4-zyu6
jp2: jan2 m4 zyu6
ya: yán-m̀h-jyuh
ya2: yán m̀h jyuh
hzID: I3ABU-1dvlr-GXPWP

C: 驚嘆
E: gasp in amazement
jp: ging1-taan3
jp2: ging1 taan3
ya: gīng-taan
ya2: gīng taan
hzID: SiKk0-FgxEr

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: 6Uw6q

C: 的確
E: indeed
jp: dik1-kok3
jp2: dik1 kok3
ya: dīk-kok
ya2: dīk kok
hzID: 9snKJ-hdHUE

C: 落山
E: go down the mountain
jp: lok6-saan1
jp2: lok6 saan1
ya: lohk-sāan
ya2: lohk sāan
hzID: kzI2J-MKgFP

C: 湖
E: lake
jp: wu4
ya: wùh
hzID: 6FPQr

C: 好唔好
E: good or not
jp: hou2-m4-hou2
jp2: hou2 m4 hou2
ya: hóu-m̀h-hóu
ya2: hóu m̀h hóu
hzID: NVXJE-vngXJ-Qs7xR

C: 呢次
E: this time
jp: nei1-ci3
jp2: nei1 ci3
ya: nēi-chi
ya2: nēi chi
hzID: cFg6r-coJDE

C: 毅然
E: resolutely
jp: ngai6-jin4
jp2: ngai6 jin4
ya: ngaih-yìhn
ya2: ngaih yìhn
hzID: 8N2Ni-IqbM9

C: 出走
E: run away
jp: ceot1-zau2
jp2: ceot1 zau2
ya: chēut-jáu
ya2: chēut jáu
hzID: zgM3Y-MkLaS

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: ZZcdg

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: D7Ryy

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: JDNPO

C: 急不及待
E: cannot wait
jp: gap1-bat1-kap6-doi6
jp2: gap1 bat1 kap6 doi6
ya: gāp-bāt-kahp-doih
ya2: gāp bāt kahp doih
hzID: w9avp-uI66o-SASXk-LoNzs

C: 要
E: want
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: 65vEx

C: 發掘
E: explore
jp: faat3-gwat6
jp2: faat3 gwat6
ya: faat-gwaht
ya2: faat gwaht
hzID: 57oax-p5Bd2

C: 未知
E: unknown
jp: mei6-zi1
jp2: mei6 zi1
ya: meih-jī
ya2: meih jī
hzID: 605V4-uNHVG

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: bEBn6-S0rNZ

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: 3tkic

C: 大個，長大
E: grow up
jp: daai6-go3--zoeng2-daai6
jp2: daai6 go3, zoeng2 daai6
ya: daaih-go--jéung-daaih
ya2: daaih go, jéung daaih
hzID: iENcl-xgMBG-mojes-KFIIq-Dqvm3

C: 踏入
E: step into
jp: daap6-jap6
jp2: daap6 jap6
ya: daahp-yahp
ya2: daahp yahp
hzID: 0KVhx-1bYbr

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: BR5P8

C: 階段
E: phase
jp: gaai1-dyun6
jp2: gaai1 dyun6
ya: gāai-dyuhn
ya2: gāai dyuhn
hzID: f7tWm-rn8sg

C: 都會
E: also will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: pclv8-uvqBJ

C: 種
E: type of
jp: zung2
ya: júng
hzID: uTZwl

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: ICIVv-QCnco

C: 付出
E: contribution
jp: fu6-ceot1
jp2: fu6 ceot1
ya: fuh-chēut
ya2: fuh chēut
hzID: zdDND-l0HTo

C: 壓力
E: pressure
jp: aat3-lik6
jp2: aat3 lik6
ya: aat-lihk
ya2: aat lihk
hzID: azuvs-fglpT

C: 不足為外人道
E: not worth letting others know
jp: bat1-zuk1-wai4-ngoi6-jan4-dou6
jp2: bat1 zuk1 wai4 ngoi6 jan4 dou6
ya: bāt-jūk-wàih-ngoih-yàhn-douh
ya2: bāt jūk wàih ngoih yàhn douh
hzID: ifTDp-GF2FA-LLcAf-PZjB5-AZKl0-Dhwan

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: fuCdY

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: gmJ8p-pFj2q

C: 敢
E: dare
jp: gam2
ya: gám
hzID: lX75z

C: 踏
E: to step
jp: daap6
ya: daahp
hzID: 2r6p6

C: 追尋
E: seek
jp: zeoi1-cam4
jp2: zeoi1 cam4
ya: jēui-chàhm
ya2: jēui chàhm
hzID: cHbfa-0wW3C

C: 夢想
E: dream
jp: mung6-soeng2
jp2: mung6 soeng2
ya: muhng-séung
ya2: muhng séung
hzID: CB6cG-AvWfX

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: DisFc-t1x4P

C: 有冇
E: have or haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: O482N-OTJ5U

C: 咩
E: any
jp: me1
ya: mē
hzID: RAokY

C: 埋藏
E: buried
jp: maai4-cong4
jp2: maai4 cong4
ya: màaih-chòhng
ya2: màaih chòhng
hzID: ngviF-bbk4x

C: 渴望
E: longing
jp: hot3-mong6
jp2: hot3 mong6
ya: hot-mohng
ya2: hot mohng
hzID: pHLTH-gPzoc

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: 8on8v-UKTf6

C: 堅持
E: to persist
jp: gin1-ci4
jp2: gin1 ci4
ya: gīn-chìh
ya2: gīn chìh
hzID: n02Jo-qIgOR

C: 追夢
E: chase dream
jp: zeoi1-mung6
jp2: zeoi1 mung6
ya: jēui-muhng
ya2: jēui muhng
hzID: FDrVT-n8gGZ