Title: HBL 251-275 / 269: 大霧山嘅最後日子 - The Last Day on Tai Mo Shan

C: 大霧山
E: Tai Mo Shan
jp: daai6-mou6-saan1
jp2: daai6 mou6 saan1
ya: daaih-mouh-sāan
ya2: daaih mouh sāan
hzID: A0arU-KfoKH-pugzN

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: shFsj

C: 最後
E: last
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: uya2m-0GIAB

C: 日子
E: date
jp: jat6-zi2
jp2: jat6 zi2
ya: yaht-jí
ya2: yaht jí
hzID: 9pKo8-SB4as

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: hrvsW

C: 上
E: top
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: O30PP

C: 住
E: -ing; live
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: J6U93

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: 6E8ny

C: 探險家
E: adventurer
jp: taam3-him2-gaa1
jp2: taam3 him2 gaa1
ya: taam-hím-gā
ya2: taam hím gā
hzID: vkqnZ-cKFc3-WA36m

C: 佢
E: he; it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 0JvYk

C: 叫做
E: is called; to be called
jp: giu3-zou6
jp2: giu3 zou6
ya: giu-jouh
ya2: giu jouh
hzID: 4XvNO-3lH71

C: 超英
E: Chiu Ying
jp: ciu1-jing1
jp2: ciu1 jing1
ya: chīu-yīng
ya2: chīu yīng
hzID: Yxt7y-UZiU8

C: 好
E: very; well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: mD1TY

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: eNSXv-BE3lU

C: 行山
E: hiking
jp: haang4-saan1
jp2: haang4 saan1
ya: hàahng-sāan
ya2: hàahng sāan
hzID: zrfb1-nGdog

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: bJ0YJ-Zl29m

C: 影相
E: take picture
jp: jing2-soeng2
jp2: jing2 soeng2
ya: yíng-séung
ya2: yíng séung
hzID: QS2TR-bvzUp

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: OWUZf

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: aPO10-l766P

C: 有一日
E: one day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: grTML-Ejiag-440Gd

C: 散緊步
E: having a walk
jp: saan2-gan2-bou6
jp2: saan2 gan2 bou6
ya: sáan-gán-bouh
ya2: sáan gán bouh
hzID: SOGzQ-Pf4cV-bxouw

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: NimDF-tjC3l

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: UV2NU-983MK

C: 樹林
E: woods
jp: syu6-lam4
jp2: syu6 lam4
ya: syuh-làhm
ya2: syuh làhm
hzID: w2M5v-Exmua

C: 裏面
E: inside
jp: leoi5-min6
jp2: leoi5 min6
ya: léuih-mihn
ya2: léuih mihn
hzID: dJVPy-wHviK

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: X2aYL

C: 喊聲
E: sobbing
jp: haam3-seng1
jp2: haam3 seng1
ya: haam-sēng
ya2: haam sēng
hzID: EVwNO-PZLLu

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: pd9kA

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: VAJ7w

C: 肯定
E: sure
jp: hang2-ding6
jp2: hang2 ding6
ya: háng-dihng
ya2: háng dihng
hzID: EIFIF-Jgk5s

C: 啲
E: ’s; some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: RlMYb

C: 邊度
E: where
jp: bin1-dou6
jp2: bin1 dou6
ya: bīn-douh
ya2: bīn douh
hzID: CW4w4-UuRLq

C: 傳
E: pass
jp: cyun4
ya: chyùhn
hzID: rm1DL

C: 嚟
E: come; to
jp: lai4
ya: làih
hzID: mDhGs

C: 沿
E: along
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: x2k9o

C: 方向
E: direction
jp: fong1-hoeng3
jp2: fong1 hoeng3
ya: fōng-heung
ya2: fōng heung
hzID: SKpmj-3rRms

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: 8X7OP

C: 期間
E: meanwhile
jp: kei4-gaan1
jp2: kei4 gaan1
ya: kèih-gāan
ya2: kèih gāan
hzID: fs7iB-HYOVw

C: 遇到
E: bump into
jp: jyu6-dou2
jp2: jyu6 dou2
ya: yuh-dóu
ya2: yuh dóu
hzID: 36679-8ebgE

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: JpYxp

C: 上身
E: upper body
jp: soeng6-san1
jp2: soeng6 san1
ya: seuhng-sān
ya2: seuhng sān
hzID: QN8Tx-KiQej

C: 甩
E: fall off
jp: lat1
ya: lāt
hzID: q1u0C

C: 色
E: colour
jp: sik1
ya: sīk
hzID: z6wrQ

C: 老虎
E: tiger
jp: lou5-fu2
jp2: lou5 fu2
ya: lóuh-fú
ya2: lóuh fú
hzID: UbDYC-nv6Et

C: 一半
E: half
jp: jat1-bun3
jp2: jat1 bun3
ya: yāt-bun
ya2: yāt bun
hzID: 5t2Xa-KK8Ku

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: Ks7Wy

C: 灰色
E: grey
jp: fui1-sik1
jp2: fui1 sik1
ya: fūi-sīk
ya2: fūi sīk
hzID: 4TmkP-ZB3VL

C: 橙黃色
E: orange-yellow
jp: caang2-wong4-sik1
jp2: caang2 wong4 sik1
ya: cháang-wòhng-sīk
ya2: cháang wòhng sīk
hzID: LtkQz-3Jr50-GOxCW

C: 認得
E: recognise
jp: jing6-dak1
jp2: jing6 dak1
ya: yihng-dāk
ya2: yihng dāk
hzID: vZcui-7srD9

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: j7CSH-dtL2a

C: 叫
E: is called
jp: giu3
ya: giu
hzID: Vt5B5

C: 小武
E: Little Mo
jp: siu2-mou5
jp2: siu2 mou5
ya: síu-móuh
ya2: síu móuh
hzID: h0Iku-ANa4j

C: 勇敢
E: brave
jp: jung5-gam2
jp2: jung5 gam2
ya: yúhng-gám
ya2: yúhng gám
hzID: BL1y0-ZLP2m

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: hcVMV-ua91Z

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: UDWRE-xOjY0

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: MwwZP

C: 豎起
E: raise
jp: syu6-hei2
jp2: syu6 hei2
ya: syuh-héi
ya2: syuh héi
hzID: USgdd-KPTo1

C: 尾
E: tail
jp: mei5
ya: méih
hzID: AD4D5

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: 4Qa28

C: 閃縮
E: evasive
jp: sim2-suk1
jp2: sim2 suk1
ya: sím-sūk
ya2: sím sūk
hzID: SNOy6-c7GtF

C: 眼神
E: eyes
jp: ngaan5-san4
jp2: ngaan5 san4
ya: ngáahn-sàhn
ya2: ngáahn sàhn
hzID: VPBU1-an5ql

C: 望
E: look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: z5tBG

C: 轉身
E: turn around
jp: zyun3-san1
jp2: zyun3 san1
ya: jyun-sān
ya2: jyun sān
hzID: Bd9ZB-UWLc3

C: 跑
E: to run
jp: paau2
ya: páau
hzID: 8ITHQ

C: 走
E: away; go; leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: mSXOp

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: iMXZ6-HGzSA

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: RZEld-73Rs1

C: 螞蟻
E: ant
jp: maa5-ngai5
jp2: maa5 ngai5
ya: máh-ngáih
ya2: máh ngáih
hzID: wSXzx-Cnnb4

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: NyYEz

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: kR9lZ

C: 地面
E: ground surface
jp: dei6-min2
jp2: dei6 min2
ya: deih-mín
ya2: deih mín
hzID: O9sTf-urNdv

C: 抬
E: lift
jp: toi4
ya: tòih
hzID: bw5Uk

C: 食物
E: food
jp: sik6-mat6
jp2: sik6 mat6
ya: sihk-maht
ya2: sihk maht
hzID: TnMQi-0HUXQ

C: 大笨象
E: elephant
jp: daai6-ban6-zoeng6
jp2: daai6 ban6 zoeng6
ya: daaih-bahn-jeuhng
ya2: daaih bahn jeuhng
hzID: 7u9zU-iQlbX-iaLza

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: 3Z6On-9azmG

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: JMIye

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: b7uOV-RrtVP

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: uu7T1

C: 大隻
E: big
jp: daai6-zek3
jp2: daai6 zek3
ya: daaih-jek
ya2: daaih jek
hzID: w1FIW-8BdmB

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: wtTej-L6Nkk

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: zPYHX

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: ktyss-qtrNa

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: 4MgDb-dkNyA

C: 生活
E: life; live
jp: sang1-wut6
jp2: sang1 wut6
ya: sāng-wuht
ya2: sāng wuht
hzID: cPL9y-VESv3

C: 長頸鹿
E: giraffe
jp: coeng4-geng2-luk2
jp2: coeng4 geng2 luk2
ya: chèuhng-géng-lúk
ya2: chèuhng géng lúk
hzID: 8968z-3UD5t-z754z

C: 顯眼
E: visible
jp: hin2-ngaan5
jp2: hin2 ngaan5
ya: hín-ngáahn
ya2: hín ngáahn
hzID: zRb0n-z5u9t

C: 行出
E: step out
jp: haang4-ceot1
jp2: haang4 ceot1
ya: hàahng-chēut
ya2: hàahng chēut
hzID: ysQJe-WzPcG

C: 俾人
E: by people
jp: bei2-jan4
jp2: bei2 jan4
ya: béi-yàhn
ya2: béi yàhn
hzID: mKZR2-WChMb

C: 發現
E: discover; find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: eRCvx-Z2CUU

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: DDmzw-Ik6zz

C: 動物
E: animal
jp: dung6-mat6
jp2: dung6 mat6
ya: duhng-maht
ya2: duhng maht
hzID: kSOp0-3HRji

C: 擔心
E: worry about
jp: daam1-sam1
jp2: daam1 sam1
ya: dāam-sām
ya2: dāam sām
hzID: qZgQc-QGPQg

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: TwCVV

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: LWts1-hePYu

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: LXei0-aVk8c

C: 退
E: move back
jp: teoi3
ya: teui
hzID: vspD2

C: 到
E: till; to
jp: dou3
ya: dou
hzID: EthjU

C: 後
E: back
jp: hau6
ya: hauh
hzID: FLgiU

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: QQ03Z

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: CTwlG-yYrL8

C: 明明
E: obviously
jp: ming4-ming4
jp2: ming4 ming4
ya: mìhng-mìhng
ya2: mìhng mìhng
hzID: cFE4N-Ln6WW

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: xaCFW-XUJ8h

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: cAdfz-Z1RM2

C: 都會
E: all will; always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: BlkRL-lHY2c

C: 傾計
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: ziAob-I1Wtu

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: 97GCi-EMZGk

C: 掉頭
E: turn around
jp: diu6-tau4
jp2: diu6 tau4
ya: diuh-tàuh
ya2: diuh tàuh
hzID: P5CRB-9FmM1

C: 究竟
E: exactly
jp: gau3-ging2
jp2: gau3 ging2
ya: gau-gíng
ya2: gau gíng
hzID: 5DFZW-44cOo

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: JY0Es-0W30y

C: 咩事
E: what matter
jp: me1-si6
jp2: me1 si6
ya: mē-sih
ya2: mē sih
hzID: 9Eyx8-Zb7Os

C: 不安
E: uneasy
jp: bat1-on1
jp2: bat1 on1
ya: bāt-ōn
ya2: bāt ōn
hzID: nvzgl-ehU8X

C: 細細聲
E: small and low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: jDv1N-UPTRx-1Z0x1

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: 7sAMU

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: Fvg2G

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: QHxCr-R7dkc

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: O6hhz

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: UnUwA

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: gHZ3I-8wY2n

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: APdDW

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: RKjni

C: 阿澤
E: Chaak
jp: aa3-zaak6
jp2: aa3 zaak6
ya: a-jaahk
ya2: a jaahk
hzID: ynwrb-EyFaO

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: HHvPW

C: 頭髮
E: hair
jp: tau4-faat3
jp2: tau4 faat3
ya: tàuh-faat
ya2: tàuh faat
hzID: L3z6X-1BvdW

C: 剩得
E: leaving only
jp: zing6-dak1
jp2: zing6 dak1
ya: jihng-dāk
ya2: jihng dāk
hzID: kYR9e-tUaZO

C: 光禿禿
E: bare
jp: gwong1-tuk1-tuk1
jp2: gwong1 tuk1 tuk1
ya: gwōng-tūk-tūk
ya2: gwōng tūk tūk
hzID: Iz0TF-5bjAX-GHDb6

C: 身體
E: body
jp: san1-tai2
jp2: san1 tai2
ya: sān-tái
ya2: sān tái
hzID: ifwBA-qGARo

C: 個個
E: everyone
jp: go3-go3
jp2: go3 go3
ya: go-go
ya2: go go
hzID: 9DMG4-zgEwb

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: RR4ms

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: WdhzU

C: 搬屋
E: moving house
jp: bun1-uk1
jp2: bun1 uk1
ya: būn-ūk
ya2: būn ūk
hzID: IJmL8-DTwed

C: 以後
E: afterwards
jp: ji5-hau6
jp2: ji5 hau6
ya: yíh-hauh
ya2: yíh hauh
hzID: k3f4A-q3v7A

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: nme2d-Xkx2H

C: 噉
E: -ly; in that way; in this way; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: cGghs

C: 同
E: and; to; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: Dq8wR

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: lEcOA

C: 海豚
E: dolphin
jp: hoi2-tyun4
jp2: hoi2 tyun4
ya: hói-tyùhn
ya2: hói tyùhn
hzID: r2hdw-yyXZ0

C: 千里傳音
E: transmit voice over thousand miles
jp: cin1-lei5-cyun4-jam1
jp2: cin1 lei5 cyun4 jam1
ya: chīn-léih-chyùhn-yām
ya2: chīn léih chyùhn yām
hzID: cBWUq-QCd3u-96E6w-1wKrS

C: 人類
E: human beings
jp: jan4-leoi6
jp2: jan4 leoi6
ya: yàhn-leuih
ya2: yàhn leuih
hzID: b0mZp-0xNQ0

C: 打算
E: plan to
jp: daa2-syun3
jp2: daa2 syun3
ya: dá-syun
ya2: dá syun
hzID: DdLNg-2wmMl

C: 夷平
E: flatten
jp: ji4-peng4
jp2: ji4 peng4
ya: yìh-pèhng
ya2: yìh pèhng
hzID: rhl9l-AqeOV

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: EuXQj-YcBV9

C: 起樓
E: build house
jp: hei2-lau2
jp2: hei2 lau2
ya: héi-láu
ya2: héi láu
hzID: FeRU8-vfJpB

C: 樹木
E: trees
jp: syu6-muk6
jp2: syu6 muk6
ya: syuh-muhk
ya2: syuh muhk
hzID: AieFY-dNoen

C: 斬
E: cut
jp: zaam2
ya: jáam
hzID: 4lrQP

C: 落嚟
E: down
jp: lok6-lei4
jp2: lok6 lei4
ya: lohk-lèih
ya2: lohk lèih
hzID: CJ12I-1ZfdP

C: 運
E: transport
jp: wan6
ya: wahn
hzID: a0cL1

C: 去
E: to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: AhMiV

C: 北方
E: the North
jp: bak1-fong1
jp2: bak1 fong1
ya: bāk-fōng
ya2: bāk fōng
hzID: Ngm0M-0Beh9

C: 做
E: do; for; to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: jBiST

C: 柴
E: firewood
jp: caai4
ya: chàaih
hzID: 0FLL2

C: 燒
E: to burn
jp: siu1
ya: sīu
hzID: LM08h

C: 連
E: even
jp: lin4
ya: lìhn
hzID: WBpE7

C: 野豬
E: wild boar
jp: je5-zyu1
jp2: je5 zyu1
ya: yéh-jyū
ya2: yéh jyū
hzID: dEjZt-AuLxx

C: 捉
E: catch
jp: zuk1
ya: jūk
hzID: TkOfP

C: 殺
E: kill
jp: saat3
ya: saat
hzID: bhQZk

C: 至
E: then
jp: zi3
ya: ji
hzID: 5rXp6

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: lkU6c-I4DBs

C: 人
E: human; people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: gfgxH

C: 竟然
E: to one's surprise
jp: ging2-jin4
jp2: ging2 jin4
ya: gíng-yìhn
ya2: gíng yìhn
hzID: uaB5h-SdVPJ

C: 反過嚟
E: turn backwards
jp: faan2-gwo3-lai4
jp2: faan2 gwo3 lai4
ya: fáan-gwo-làih
ya2: fáan gwo làih
hzID: Ps8yV-wbvNt-fGMSm

C: 入侵
E: invade
jp: jap6-cam1
jp2: jap6 cam1
ya: yahp-chām
ya2: yahp chām
hzID: 3PQ5o-eB0jl

C: 傷害
E: harm
jp: soeng1-hoi6
jp2: soeng1 hoi6
ya: sēung-hoih
ya2: sēung hoih
hzID: 3VlLT-SeDj1

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: f2jWH

C: 噉樣
E: in this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: F8rv6-5FQg9

C: 對
E: towards; treat
jp: deoi3
ya: deui
hzID: UPeIp

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: fy8YQ

C: 情緒
E: emotion
jp: cing4-seoi5
jp2: cing4 seoi5
ya: chìhng-séuih
ya2: chìhng séuih
hzID: qL6hI-pJ9mv

C: 稍
E: a little
jp: saau2
ya: sáau
hzID: uQUMZ

C: 緩和
E: settled
jp: wun6-wo4
jp2: wun6 wo4
ya: wuhn-wòh
ya2: wuhn wòh
hzID: tLszv-21y3i

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: 6F7eP-1hui2

C: 敢
E: dare
jp: gam2
ya: gám
hzID: DQlCl

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: NCu0D

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: wVtMb-OtRLb

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: trvk2

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: ZHSS3-PvlhS

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: ZxS2A-8zNoS

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: 1Aqfy-P0gT0

C: 嘅話
E: if
jp: ge3-waa6
jp2: ge3 waa6
ya: ge-wah
ya2: ge wah
hzID: dhEno-QPh23

C: 糞便
E: droppings
jp: fan3-bin6
jp2: fan3 bin6
ya: fan-bihn
ya2: fan bihn
hzID: gfEyo-O14TQ

C: 養份
E: nutrient
jp: joeng5-fan6
jp2: joeng5 fan6
ya: yéuhng-fahn
ya2: yéuhng fahn
hzID: lttai-vx7ya

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: 9MaIo

C: 營養
E: nutrition
jp: jing4-joeng5
jp2: jing4 joeng5
ya: yìhng-yéuhng
ya2: yìhng yéuhng
hzID: VgVNc-NJ40E

C: 就算
E: even if
jp: zau6-syun3
jp2: zau6 syun3
ya: jauh-syun
ya2: jauh syun
hzID: 7pI57-mNU6j

C: 遲早
E: sooner
jp: ci4-zou2
jp2: ci4 zou2
ya: chìh-jóu
ya2: chìh jóu
hzID: 8srMd-X0rB1

C: 走向
E: move towards
jp: zau2-hoeng3
jp2: zau2 hoeng3
ya: jáu-heung
ya2: jáu heung
hzID: SwZXY-ygOFF

C: 衰亡
E: death and decline
jp: seoi1-mong4
jp2: seoi1 mong4
ya: sēui-mòhng
ya2: sēui mòhng
hzID: fbz2g-L9Jdf

C: 傷心
E: sad
jp: soeng1-sam1
jp2: soeng1 sam1
ya: sēung-sām
ya2: sēung sām
hzID: IKZ2H-lURSK

C: 點樣
E: how to
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: FxGVU-1mF23

C: 安慰
E: comfort
jp: on1-wai3
jp2: on1 wai3
ya: ōn-wai
ya2: ōn wai
hzID: Vqzle-HJ5Fd

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: fchLV-vP6hz

C: 花草樹木
E: flowers, grass and trees
jp: faa1-cou2-syu6-muk6
jp2: faa1 cou2 syu6 muk6
ya: fā-chóu-syuh-muhk
ya2: fā chóu syuh muhk
hzID: kVIpy-5hliu-6GnLx-E1Zz1

C: 全部
E: all
jp: cyun4-bou6
jp2: cyun4 bou6
ya: chyùhn-bouh
ya2: chyùhn bouh
hzID: 8LqbK-BE7SN

C: 愁眉苦面
E: wearing sad faces
jp: sau4-mei4-fu2-min6
jp2: sau4 mei4 fu2 min6
ya: sàuh-mèih-fú-mihn
ya2: sàuh mèih fú mihn
hzID: ezxlq-p8PgR-tXXUZ-n5dwQ

C: 諗起
E: think of
jp: nam2-hei2
jp2: nam2 hei2
ya: nám-héi
ya2: nám héi
hzID: QNrib-SczCA

C: 一直以嚟
E: since forever
jp: jat1-zik6-ji5-lai4
jp2: jat1 zik6 ji5 lai4
ya: yāt-jihk-yíh-làih
ya2: yāt jihk yíh làih
hzID: DM2SI-xsueX-mhW2D-4HaF1

C: 相處
E: get along
jp: soeng1-cyu2
jp2: soeng1 cyu2
ya: sēung-chyú
ya2: sēung chyú
hzID: yVSuq-O7NmH

C: 時光
E: time
jp: si4-gwong1
jp2: si4 gwong1
ya: sìh-gwōng
ya2: sìh gwōng
hzID: i8Whh-pqcEO

C: 由細到大
E: from childhood to adulthood
jp: jau4-sai3-dou3-daai6
jp2: jau4 sai3 dou3 daai6
ya: yàuh-sai-dou-daaih
ya2: yàuh sai dou daaih
hzID: JixRZ-8fNNZ-24JDe-z9JGQ

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: upWBo

C: 都係
E: always is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: 8jXFA-4zbva

C: 好朋友
E: good friends
jp: hou2-pang4-jau5
jp2: hou2 pang4 jau5
ya: hóu-pàhng-yáuh
ya2: hóu pàhng yáuh
hzID: AYgI5-mYsko-2PhHu

C: 今時今日
E: nowadays
jp: gam1-si4-gam1-jat6
jp2: gam1 si4 gam1 jat6
ya: gām-sìh-gām-yaht
ya2: gām sìh gām yaht
hzID: QQ7mL-MSlBr-HQG1T-IaoLK

C: 睇住
E: seeing; watch
jp: tai2-zyu6
jp2: tai2 zyu6
ya: tái-jyuh
ya2: tái jyuh
hzID: bqxyu-r9WCp

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: WGEjg-ZcmuC

C: 離開
E: leave
jp: lei4-hoi1
jp2: lei4 hoi1
ya: lèih-hōi
ya2: lèih hōi
hzID: 3Tm6T-YtYfy

C: 呢個
E: this; this (measure)
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: G4UKA-hVw5D

C: 山頭
E: mountaintop
jp: saan1-tau4
jp2: saan1 tau4
ya: sāan-tàuh
ya2: sāan tàuh
hzID: kgHmA-ztSpg

C: 一點
E: a bit
jp: jat1-dim2
jp2: jat1 dim2
ya: yāt-dím
ya2: yāt dím
hzID: 8jyFl-mW349

C: 消失
E: disappear
jp: siu1-sat1
jp2: siu1 sat1
ya: sīu-sāt
ya2: sīu sāt
hzID: GB381-lENDm

C: 教
E: teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: uBkxr

C: 知識
E: knowledge
jp: zi3-sik1
jp2: zi3 sik1
ya: ji-sīk
ya2: ji sīk
hzID: acemg-yHneJ

C: 畀
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: a5hoP

C: 難忘
E: unforgettable
jp: naan4-mong4
jp2: naan4 mong4
ya: nàahn-mòhng
ya2: nàahn mòhng
hzID: PXhBM-HPfxn

C: 經歷
E: experience
jp: ging1-lik6
jp2: ging1 lik6
ya: gīng-lihk
ya2: gīng lihk
hzID: Su7YM-J4uh3

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: DUj1w-yq4tU

C: 亦
E: also
jp: jik6
ya: yihk
hzID: Xx1cD

C: 冇力
E: powerless
jp: mou5-lik6
jp2: mou5 lik6
ya: móuh-lihk
ya2: móuh lihk
hzID: hj3Fr-57KCt

C: 阻止
E: stop
jp: zo2-zi2
jp2: zo2 zi2
ya: jó-jí
ya2: jó jí
hzID: IpWKY-j1Ow9

C: 自私
E: selfish
jp: zi6-si1
jp2: zi6 si1
ya: jih-sī
ya2: jih sī
hzID: UlbiO-EOW69

C: 惡行
E: evil deeds
jp: ok3-hang6
jp2: ok3 hang6
ya: ok-hahng
ya2: ok hahng
hzID: ARU5N-dQBbk

C: 只能夠
E: can only
jp: zi2-nang4-gau3
jp2: zi2 nang4 gau3
ya: jí-nàhng-gau
ya2: jí nàhng gau
hzID: XFz6G-7J9lw-DZnBe

C: 默默
E: silently
jp: mak6-mak6
jp2: mak6 mak6
ya: mahk-mahk
ya2: mahk mahk
hzID: WOWZU-T2Cxc

C: 攞
E: take
jp: lo2
ya: ló
hzID: 9sVA7

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: j9rs4

C: 相機
E: camera
jp: soeng2-gei1
jp2: soeng2 gei1
ya: séung-gēi
ya2: séung gēi
hzID: cCzxa-C6Luj

C: 好好
E: well
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: vlKkc-PX10X

C: 影低
E: take down
jp: jing2-dai1
jp2: jing2 dai1
ya: yíng-dāi
ya2: yíng dāi
hzID: xJ22P-KXC1M

C: 一事一物
E: everything
jp: jat1-si6-jat1-mat6
jp2: jat1 si6 jat1 mat6
ya: yāt-sih-yāt-maht
ya2: yāt sih yāt maht
hzID: 1dtCO-iNgHu-gzhBj-CmcRv

C: 執起
E: pick up
jp: zap1-hei2
jp2: zap1 hei2
ya: jāp-héi
ya2: jāp héi
hzID: hiOg4-iNzBk

C: 毋忘我
E: Forget-me-not
jp: mou4-mong4-ngo5
jp2: mou4 mong4 ngo5
ya: mòuh-mòhng-ngóh
ya2: mòuh mòhng ngóh
hzID: uB5DF-WJTUI-CsBqq

C: 温柔
E: gentle and soft
jp: wan1-jau4
jp2: wan1 jau4
ya: wān-yàuh
ya2: wān yàuh
hzID: YgnWT-6nd2Z

C: 聽日
E: tomorrow
jp: ting1-jat6
jp2: ting1 jat6
ya: tīng-yaht
ya2: tīng yaht
hzID: LIe4h-Tic3D

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: kCEhy

C: 冇人
E: no one
jp: mou5-jan4
jp2: mou5 jan4
ya: móuh-yàhn
ya2: móuh yàhn
hzID: B1KTw-w8KnX

C: 能夠
E: able to
jp: nang4-gau3
jp2: nang4 gau3
ya: nàhng-gau
ya2: nàhng gau
hzID: T1UFi-pNQiL

C: 就係
E: which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: 1noIk-JLfe2

C: 過
E: -ed; pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: VvR9S

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: B9OTT-WGzRN

C: 呼吸
E: breath
jp: fu1-kap1
jp2: fu1 kap1
ya: fū-kāp
ya2: fū kāp
hzID: BPOp6-yt7PK

C: 新鮮
E: fresh
jp: san1-sin1
jp2: san1 sin1
ya: sān-sīn
ya2: sān sīn
hzID: QNClD-Snqhr

C: 空氣
E: air
jp: hung1-hei3
jp2: hung1 hei3
ya: hūng-hei
ya2: hūng hei
hzID: PPFD1-94szH

C: 趁
E: take advantage of
jp: can3
ya: chan
hzID: 5jv7h

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: mZSZS-oRWK8

C: 美好
E: fine
jp: mei5-hou2
jp2: mei5 hou2
ya: méih-hóu
ya2: méih hóu
hzID: CwMON-19YCZ

C: 把握
E: grasp
jp: baa2-ak1
jp2: baa2 ak1
ya: bá-āk
ya2: bá āk
hzID: nS2uu-1zaq2

C: 享受
E: enjoy
jp: hoeng2-sau6
jp2: hoeng2 sau6
ya: héung-sauh
ya2: héung sauh
hzID: kV28W-3YLZk

C: 將來
E: future
jp: zoeng1-loi4
jp2: zoeng1 loi4
ya: jēung-lòih
ya2: jēung lòih
hzID: XELew-VQbhw

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: SP8gS

C: 風
E: wind
jp: fung1
ya: fūng
hzID: a0EUu

C: 吹走
E: blow away
jp: ceoi1-zau2
jp2: ceoi1 zau2
ya: chēui-jáu
ya2: chēui jáu
hzID: YFtFI-xp2rp

C: 起碼
E: at least
jp: hei2-maa5
jp2: hei2 maa5
ya: héi-máh
ya2: héi máh
hzID: kj6SI-UCVvx

C: 回憶
E: memory
jp: wui4-jik1
jp2: wui4 jik1
ya: wùih-yīk
ya2: wùih yīk
hzID: l8fYl-9VU4T

C: 留
E: keep
jp: lau4
ya: làuh
hzID: 31ACX

C: 努力
E: try one's best
jp: nou5-lik6
jp2: nou5 lik6
ya: nóuh-lihk
ya2: nóuh lihk
hzID: TQdzS-84PPV

C: 活
E: live
jp: wut6
ya: wuht
hzID: DswVz

C: 證據
E: evidence
jp: zing3-geoi3
jp2: zing3 geoi3
ya: jing-geui
ya2: jing geui
hzID: aJ6kl-zw5Qu

C: 遠遠
E: far away
jp: jyun5-jyun5
jp2: jyun5 jyun5
ya: yúhn-yúhn
ya2: yúhn yúhn
hzID: xkhRg-72ZEj

C: 望到
E: saw
jp: mong6-dou2
jp2: mong6 dou2
ya: mohng-dóu
ya2: mohng dóu
hzID: AqMVD-7J6NA

C: 鹿仔
E: little deer
jp: luk2-zai2
jp2: luk2 zai2
ya: lúk-jái
ya2: lúk jái
hzID: Yz9q8-G9sDc

C: 又
E: also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: lGLFb

C: 向
E: towards
jp: hoeng3
ya: heung
hzID: k4pNU

C: 大嗌
E: shout
jp: daai6-aai3
jp2: daai6 aai3
ya: daaih-aai
ya2: daaih aai
hzID: RBcOv-c94wO

C: 喂
E: Hey!
jp: wai3
ya: wai
hzID: XStni

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: 0VZEO-inrsT

C: 草
E: grass
jp: cou2
ya: chóu
hzID: nxo7u

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: 8UTOR

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: RLzDu-A1fNI

C: 食
E: eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: y5zkq

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: y0X0X-XSPpu

C: 太陽
E: sun
jp: taai3-joeng4
jp2: taai3 joeng4
ya: taai-yèuhng
ya2: taai yèuhng
hzID: 7xjR9-OEUD4

C: 落山
E: set
jp: lok6-saan1
jp2: lok6 saan1
ya: lohk-sāan
ya2: lohk sāan
hzID: Mpx5C-PIsMf

C: 影
E: take
jp: jing2
ya: yíng
hzID: B5fa4

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: rEuTR

C: 相
E: photograph
jp: soeng2
ya: séung
hzID: e0kq0

C: 相信
E: believe
jp: soeng1-seon3
jp2: soeng1 seon3
ya: sēung-seun
ya2: sēung seun
hzID: J2dCs-XxwgH

C: 返嚟
E: come back
jp: faan1-lei4
jp2: faan1 lei4
ya: fāan-lèih
ya2: fāan lèih
hzID: CXUUj-3uRSo

C: 重聚
E: reunite
jp: cung5-zeoi6
jp2: cung5 zeoi6
ya: chúhng-jeuih
ya2: chúhng jeuih
hzID: pPXiX-beUL1

C: 大霧山
E: Tai Mo Shan
jp: daai6-mou6-saan1
jp2: daai6 mou6 saan1
ya: daaih-mouh-sāan
ya2: daaih mouh sāan
hzID: BjmSL-wFmEW-geDlq

C: 啲，嘅
E: ’s
jp: di1--ge3
jp2: di1, ge3
ya: dī--ge
ya2: dī, ge
hzID: pS960-cnIcT-AJ81y

C: 最後
E: last
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: IicSw-fyZAt

C: 日子
E: date
jp: jat6-zi2
jp2: jat6 zi2
ya: yaht-jí
ya2: yaht jí
hzID: Qkb2x-zlkma

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: RsJUW

C: 上
E: top
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: f8ouf

C: 住，活，生活
E: live
jp: zyu6--wut6--sang1-wut6
jp2: zyu6, wut6, sang1 wut6
ya: jyuh--wuht--sāng-wuht
ya2: jyuh, wuht, sāng wuht
hzID: 0nisU-MLzlE-xNJ0v-ATvuT-LKGEw-3y7Nj

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: pAiw3

C: 探險家
E: adventurer
jp: taam3-him2-gaa1
jp2: taam3 him2 gaa1
ya: taam-hím-gā
ya2: taam hím gā
hzID: atHbE-euikj-qs6P1

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Mcr5A

C: 叫，叫做
E: is called
jp: giu3--giu3-zou6
jp2: giu3, giu3 zou6
ya: giu--giu-jouh
ya2: giu, giu jouh
hzID: EeEUp-CtIeq-e4Frx-2jH4N

C: 超英
E: Chiu Ying
jp: ciu1-jing1
jp2: ciu1 jing1
ya: chīu-yīng
ya2: chīu yīng
hzID: HbIRG-H1fyD

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: JAl3D

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: SJJgx-30Iyr

C: 行山
E: hiking
jp: haang4-saan1
jp2: haang4 saan1
ya: hàahng-sāan
ya2: hàahng sāan
hzID: ASdAW-chj2m

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: SmRDR-P8awQ

C: 影相
E: take picture
jp: jing2-soeng2
jp2: jing2 soeng2
ya: yíng-séung
ya2: yíng séung
hzID: ikVaF-VpI6K

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: cInEl

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: cQ9PK-usXnI

C: 有一日
E: one day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: 8NELm-0m4Ab-2LRJe

C: 散緊步
E: having a walk
jp: saan2-gan2-bou6
jp2: saan2 gan2 bou6
ya: sáan-gán-bouh
ya2: sáan gán bouh
hzID: KiyZV-E387t-AJnLy

C: 時候，時光
E: time
jp: si4-hau6--si4-gwong1
jp2: si4 hau6, si4 gwong1
ya: sìh-hauh--sìh-gwōng
ya2: sìh hauh, sìh gwōng
hzID: rnbDv-Js6B1-jxXdg-b449d-fTCHY

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: RvibS-IPHOw

C: 樹林
E: woods
jp: syu6-lam4
jp2: syu6 lam4
ya: syuh-làhm
ya2: syuh làhm
hzID: GlzIV-I4SCk

C: 裏面
E: inside
jp: leoi5-min6
jp2: leoi5 min6
ya: léuih-mihn
ya2: léuih mihn
hzID: kvPLU-znsTm

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 5oZcS

C: 喊聲
E: sobbing
jp: haam3-seng1
jp2: haam3 seng1
ya: haam-sēng
ya2: haam sēng
hzID: IPYME-ZO6vQ

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: pWxV6

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: 8W9DD

C: 肯定
E: sure
jp: hang2-ding6
jp2: hang2 ding6
ya: háng-dihng
ya2: háng dihng
hzID: aoNHn-7L40h

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: GuGSN

C: 邊度
E: where
jp: bin1-dou6
jp2: bin1 dou6
ya: bīn-douh
ya2: bīn douh
hzID: EXdLU-9vcSU

C: 傳，過
E: pass
jp: cyun4--gwo3
jp2: cyun4, gwo3
ya: chyùhn--gwo
ya2: chyùhn, gwo
hzID: PHJ2F-IEs9n-HZbBi

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: bmnlT

C: 沿
E: along
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: BTflx

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: lVVoa-tRFLc-QvCOK

C: 方向
E: direction
jp: fong1-hoeng3
jp2: fong1 hoeng3
ya: fōng-heung
ya2: fōng heung
hzID: YKTMk-Q72ZZ

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: deerh

C: 期間
E: meanwhile
jp: kei4-gaan1
jp2: kei4 gaan1
ya: kèih-gāan
ya2: kèih gāan
hzID: j1Ige-Yezyj

C: 遇到
E: bump into
jp: jyu6-dou2
jp2: jyu6 dou2
ya: yuh-dóu
ya2: yuh dóu
hzID: JEFDu-QMxWe

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: uUxsZ

C: 上身
E: upper body
jp: soeng6-san1
jp2: soeng6 san1
ya: seuhng-sān
ya2: seuhng sān
hzID: vcl5Q-DQpSo

C: 甩
E: fall off
jp: lat1
ya: lāt
hzID: ynxBq

C: 色
E: colour
jp: sik1
ya: sīk
hzID: U0FJ9

C: 老虎
E: tiger
jp: lou5-fu2
jp2: lou5 fu2
ya: lóuh-fú
ya2: lóuh fú
hzID: kXxNM-S26oP

C: 一半
E: half
jp: jat1-bun3
jp2: jat1 bun3
ya: yāt-bun
ya2: yāt bun
hzID: c0FHX-ic311

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: 11sWM

C: 灰色
E: grey
jp: fui1-sik1
jp2: fui1 sik1
ya: fūi-sīk
ya2: fūi sīk
hzID: 79WEm-WyEvs

C: 橙黃色
E: orange-yellow
jp: caang2-wong4-sik1
jp2: caang2 wong4 sik1
ya: cháang-wòhng-sīk
ya2: cháang wòhng sīk
hzID: Mfb9l-XK8ZZ-zeBnP

C: 認得
E: recognise
jp: jing6-dak1
jp2: jing6 dak1
ya: yihng-dāk
ya2: yihng dāk
hzID: N1w2V-mB140

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: UnGgP

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: Oy3Ww-yb9HY

C: 小武
E: Little Mo
jp: siu2-mou5
jp2: siu2 mou5
ya: síu-móuh
ya2: síu móuh
hzID: PDXLZ-OVmPA

C: 勇敢
E: brave
jp: jung5-gam2
jp2: jung5 gam2
ya: yúhng-gám
ya2: yúhng gám
hzID: lQc8J-gwEAB

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: VDguq-7xtXe

C: 一
E: once
jp: jat1
ya: yāt
hzID: dFxtm

C: 望到，見到
E: saw
jp: mong6-dou2--gin3-dou2
jp2: mong6 dou2, gin3 dou2
ya: mohng-dóu--gin-dóu
ya2: mohng dóu, gin dóu
hzID: 3592h-fqfyb-v1xm3-lkro9-xlRQa

C: 噉，就，至
E: then
jp: gam2--zau6--zi3
jp2: gam2, zau6, zi3
ya: gám--jauh--ji
ya2: gám, jauh, ji
hzID: 9EtQB-LN4j2-ve7Qp-eqzH8-4v2Ur

C: 豎起
E: raise
jp: syu6-hei2
jp2: syu6 hei2
ya: syuh-héi
ya2: syuh héi
hzID: PNlDy-jpeST

C: 尾
E: tail
jp: mei5
ya: méih
hzID: 6hcUO

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: iJDYM

C: 閃縮
E: evasive
jp: sim2-suk1
jp2: sim2 suk1
ya: sím-sūk
ya2: sím sūk
hzID: 8mneh-WlC6o

C: 眼神
E: eyes
jp: ngaan5-san4
jp2: ngaan5 san4
ya: ngáahn-sàhn
ya2: ngáahn sàhn
hzID: UA731-uCFUG

C: 望
E: look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: 5xM0r

C: 掉頭，轉身
E: turn around
jp: diu6-tau4--zyun3-san1
jp2: diu6 tau4, zyun3 san1
ya: diuh-tàuh--jyun-sān
ya2: diuh tàuh, jyun sān
hzID: Ikdd5-Wu4dr-BuYAi-TiaUZ-liJvj

C: 跑
E: to run
jp: paau2
ya: páau
hzID: IB3sC

C: 走
E: away
jp: zau2
ya: jáu
hzID: 6z6Hj

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: hMG6X-oswjC

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: gzaXm-y8llV

C: 螞蟻
E: ant
jp: maa5-ngai5
jp2: maa5 ngai5
ya: máh-ngáih
ya2: máh ngáih
hzID: Tc2Zw-tq7Lh

C: 走
E: go
jp: zau2
ya: jáu
hzID: iPz8A

C: 全部，晒
E: all
jp: cyun4-bou6--saai3
jp2: cyun4 bou6, saai3
ya: chyùhn-bouh--saai
ya2: chyùhn bouh, saai
hzID: 34HHj-RFNhm-SWOVG-UWDES

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: BakrE

C: 地面
E: ground surface
jp: dei6-min2
jp2: dei6 min2
ya: deih-mín
ya2: deih mín
hzID: nCXJM-WJeNH

C: 抬
E: lift
jp: toi4
ya: tòih
hzID: TFHcJ

C: 食物
E: food
jp: sik6-mat6
jp2: sik6 mat6
ya: sihk-maht
ya2: sihk maht
hzID: OsqtM-To5CV

C: 大笨象
E: elephant
jp: daai6-ban6-zoeng6
jp2: daai6 ban6 zoeng6
ya: daaih-bahn-jeuhng
ya2: daaih bahn jeuhng
hzID: ENTSJ-XRoZx-9gKPJ

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: ArxGZ-FlYzw

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: 2Y0mD-jUwKB-vYyGf

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: woJ3v-dc8NO

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: 7Kupr

C: 大隻
E: big
jp: daai6-zek3
jp2: daai6 zek3
ya: daaih-jek
ya2: daaih jek
hzID: 5tbIJ-ctr1h

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: AZ41j-sGrz9

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: Hzjmc

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: gvRQL-fPZeI

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: QKZWM-ML8dR

C: 長頸鹿
E: giraffe
jp: coeng4-geng2-luk2
jp2: coeng4 geng2 luk2
ya: chèuhng-géng-lúk
ya2: chèuhng géng lúk
hzID: Ks5ap-4dNyq-ySLUB

C: 顯眼
E: visible
jp: hin2-ngaan5
jp2: hin2 ngaan5
ya: hín-ngáahn
ya2: hín ngáahn
hzID: qGxqm-BoSKg

C: 行出
E: step out
jp: haang4-ceot1
jp2: haang4 ceot1
ya: hàahng-chēut
ya2: hàahng chēut
hzID: YiTwc-aTNNV

C: 俾人
E: by people
jp: bei2-jan4
jp2: bei2 jan4
ya: béi-yàhn
ya2: béi yàhn
hzID: xXstN-cfjlI

C: 發現
E: discover
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: 0imjM-qTCqp

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: b1GWm-LJqv5

C: 動物
E: animal
jp: dung6-mat6
jp2: dung6 mat6
ya: duhng-maht
ya2: duhng maht
hzID: 9QrrQ-gI4ZW

C: 擔心
E: worry about
jp: daam1-sam1
jp2: daam1 sam1
ya: dāam-sām
ya2: dāam sām
hzID: YETc9-CYIat

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: YINU6

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: dTSvp-yvXmC

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: UFVIp-8PEyH

C: 退
E: move back
jp: teoi3
ya: teui
hzID: Af7Nz

C: 到，去，同，嚟
E: to
jp: dou3--heoi3--tung4--lai4
jp2: dou3, heoi3, tung4, lai4
ya: dou--heui--tùhng--làih
ya2: dou, heui, tùhng, làih
hzID: EnT2A-CCECu-JJm1v-BLIDb-ypXwq-lMQAq-LSWDw

C: 後
E: back
jp: hau6
ya: hauh
hzID: H6R3i

C: 走，離開
E: leave
jp: zau2--lei4-hoi1
jp2: zau2, lei4 hoi1
ya: jáu--lèih-hōi
ya2: jáu, lèih hōi
hzID: h0zNr-sd8KU-Y8Vw4-9pn4T

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: 2aDpb

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: cG4Ts-kf7bi

C: 明明
E: obviously
jp: ming4-ming4
jp2: ming4 ming4
ya: mìhng-mìhng
ya2: mìhng mìhng
hzID: WFJdz-8J01d

C: 個個，大家
E: everyone
jp: go3-go3--daai6-gaa1
jp2: go3 go3, daai6 gaa1
ya: go-go--daaih-gā
ya2: go go, daaih gā
hzID: E2Pb0-3pDh6-mAB6N-Y5LcX-9fZCb

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: YiHf7-egPG7

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: 6lso2-pGSpr

C: 傾計
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: FAB3K-fVzd6

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: VZevi-XJsGc

C: 究竟
E: exactly
jp: gau3-ging2
jp2: gau3 ging2
ya: gau-gíng
ya2: gau gíng
hzID: oRctu-eAJcv

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: oUfNq-laBSI

C: 咩事
E: what matter
jp: me1-si6
jp2: me1 si6
ya: mē-sih
ya2: mē sih
hzID: H3cRU-uldKN

C: 不安
E: uneasy
jp: bat1-on1
jp2: bat1 on1
ya: bāt-ōn
ya2: bāt ōn
hzID: gUZnc-yFn3B

C: 細細聲
E: small and low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: VWymy-w5wN8-hgOHA

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: icTW5

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: 3YPMl

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: MsjqF-ggzgD

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: urtWF-k9L25

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: Kjeh1

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: uPrjQ-DAUiy

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: dMkMD

C: 呢，呢個
E: this
jp: nei1--nei1-go3
jp2: nei1, nei1 go3
ya: nēi--nēi-go
ya2: nēi, nēi go
hzID: bEvMZ-Dgb4Y-Zu8Ng-zfqhB

C: 阿澤
E: Chaak
jp: aa3-zaak6
jp2: aa3 zaak6
ya: a-jaahk
ya2: a jaahk
hzID: agoLB-xPKiD

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: lUJzM

C: 頭髮
E: hair
jp: tau4-faat3
jp2: tau4 faat3
ya: tàuh-faat
ya2: tàuh faat
hzID: DIZbV-WeJHA

C: 剩得
E: leaving only
jp: zing6-dak1
jp2: zing6 dak1
ya: jihng-dāk
ya2: jihng dāk
hzID: VrVKK-6Qhbg

C: 光禿禿
E: bare
jp: gwong1-tuk1-tuk1
jp2: gwong1 tuk1 tuk1
ya: gwōng-tūk-tūk
ya2: gwōng tūk tūk
hzID: u36cj-2OKa4-CcfuG

C: 身體
E: body
jp: san1-tai2
jp2: san1 tai2
ya: sān-tái
ya2: sān tái
hzID: paEIg-sMNNl

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: ESoPS

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: SQCB0

C: 搬屋
E: moving house
jp: bun1-uk1
jp2: bun1 uk1
ya: būn-ūk
ya2: būn ūk
hzID: zwfxd-3pkiN

C: 以後
E: afterwards
jp: ji5-hau6
jp2: ji5 hau6
ya: yíh-hauh
ya2: yíh hauh
hzID: UPFoQ-B0Uxf

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: kP2eb-ilfzN

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: HNOs4

C: 海豚
E: dolphin
jp: hoi2-tyun4
jp2: hoi2 tyun4
ya: hói-tyùhn
ya2: hói tyùhn
hzID: GVFzp-6ve3B

C: 千里傳音
E: transmit voice over thousand miles
jp: cin1-lei5-cyun4-jam1
jp2: cin1 lei5 cyun4 jam1
ya: chīn-léih-chyùhn-yām
ya2: chīn léih chyùhn yām
hzID: 0PVla-md9EJ-FyuXk-T3NGj

C: 人類
E: human beings
jp: jan4-leoi6
jp2: jan4 leoi6
ya: yàhn-leuih
ya2: yàhn leuih
hzID: 2X5GR-X7KYM

C: 打算
E: plan to
jp: daa2-syun3
jp2: daa2 syun3
ya: dá-syun
ya2: dá syun
hzID: 6bNTv-MMjqF

C: 夷平
E: flatten
jp: ji4-peng4
jp2: ji4 peng4
ya: yìh-pèhng
ya2: yìh pèhng
hzID: VtU3E-bVyVz

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: 9y6vw-IpzLL

C: 起樓
E: build house
jp: hei2-lau2
jp2: hei2 lau2
ya: héi-láu
ya2: héi láu
hzID: tFJlj-sJqu6

C: 樹木
E: trees
jp: syu6-muk6
jp2: syu6 muk6
ya: syuh-muhk
ya2: syuh muhk
hzID: eDz3r-zTXSt

C: 斬
E: cut
jp: zaam2
ya: jáam
hzID: MCJuM

C: 落嚟
E: down
jp: lok6-lei4
jp2: lok6 lei4
ya: lohk-lèih
ya2: lohk lèih
hzID: oKdeR-dwcI9

C: 運
E: transport
jp: wan6
ya: wahn
hzID: gxwcv

C: 北方
E: the North
jp: bak1-fong1
jp2: bak1 fong1
ya: bāk-fōng
ya2: bāk fōng
hzID: b7g58-02BMn

C: 做
E: to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: oeSm6

C: 柴
E: firewood
jp: caai4
ya: chàaih
hzID: Yj84R

C: 燒
E: to burn
jp: siu1
ya: sīu
hzID: Sv3Dd

C: 連
E: even
jp: lin4
ya: lìhn
hzID: 4Rhbt

C: 野豬
E: wild boar
jp: je5-zyu1
jp2: je5 zyu1
ya: yéh-jyū
ya2: yéh jyū
hzID: IwubT-gNXIs

C: 捉
E: catch
jp: zuk1
ya: jūk
hzID: jkbHS

C: 殺
E: kill
jp: saat3
ya: saat
hzID: YqcGq

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: 9yVar-AzwBj

C: 人
E: human
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 7NoLW

C: 竟然
E: to one's surprise
jp: ging2-jin4
jp2: ging2 jin4
ya: gíng-yìhn
ya2: gíng yìhn
hzID: Oc3HQ-8VTyR

C: 反過嚟
E: turn backwards
jp: faan2-gwo3-lai4
jp2: faan2 gwo3 lai4
ya: fáan-gwo-làih
ya2: fáan gwo làih
hzID: eZqmL-Lxnef-a5uPY

C: 入侵
E: invade
jp: jap6-cam1
jp2: jap6 cam1
ya: yahp-chām
ya2: yahp chām
hzID: vFMcp-g85u9

C: 生活
E: life
jp: sang1-wut6
jp2: sang1 wut6
ya: sāng-wuht
ya2: sāng wuht
hzID: Mnb12-I22H9

C: 傷害
E: harm
jp: soeng1-hoi6
jp2: soeng1 hoi6
ya: sēung-hoih
ya2: sēung hoih
hzID: 57GIv-9hV8s

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: lo8Jz

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: NmFlT

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: n3ZG0

C: 噉，噉樣
E: in this way
jp: gam2--gam2-joeng2
jp2: gam2, gam2 joeng2
ya: gám--gám-yéung
ya2: gám, gám yéung
hzID: AQPgu-y5tBr-eoFn1-wM63O

C: 對
E: treat
jp: deoi3
ya: deui
hzID: lMKer

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: VsDss

C: 到
E: till
jp: dou3
ya: dou
hzID: 8nbSl

C: 情緒
E: emotion
jp: cing4-seoi5
jp2: cing4 seoi5
ya: chìhng-séuih
ya2: chìhng séuih
hzID: UwmYY-nfZko

C: 稍
E: a little
jp: saau2
ya: sáau
hzID: Oftha

C: 緩和
E: settled
jp: wun6-wo4
jp2: wun6 wo4
ya: wuhn-wòh
ya2: wuhn wòh
hzID: guehw-dMB25

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: UHe18-v5TMD

C: 敢
E: dare
jp: gam2
ya: gám
hzID: y8axY

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: uc2JT

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: jWSps-JMFO3

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 4XYeR

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: gPBI3-qWi9c

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: 9WS5d-6vQj9

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: MPPkG-0efGM

C: 嘅話
E: if
jp: ge3-waa6
jp2: ge3 waa6
ya: ge-wah
ya2: ge wah
hzID: LRHAb-Avn0w

C: 糞便
E: droppings
jp: fan3-bin6
jp2: fan3 bin6
ya: fan-bihn
ya2: fan bihn
hzID: BQhcj-HJ5xm

C: 做
E: for
jp: zou6
ya: jouh
hzID: w6M9t

C: 養份
E: nutrient
jp: joeng5-fan6
jp2: joeng5 fan6
ya: yéuhng-fahn
ya2: yéuhng fahn
hzID: sm0VQ-KQsBW

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: zDswo

C: 營養
E: nutrition
jp: jing4-joeng5
jp2: jing4 joeng5
ya: yìhng-yéuhng
ya2: yìhng yéuhng
hzID: ycAHu-x0HAI

C: 就算
E: even if
jp: zau6-syun3
jp2: zau6 syun3
ya: jauh-syun
ya2: jauh syun
hzID: ntPzi-ssjgR

C: 遲早
E: sooner
jp: ci4-zou2
jp2: ci4 zou2
ya: chìh-jóu
ya2: chìh jóu
hzID: 0RmIu-NwmLO

C: 都會
E: all will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: tdgct-KcCtQ

C: 走向
E: move towards
jp: zau2-hoeng3
jp2: zau2 hoeng3
ya: jáu-heung
ya2: jáu heung
hzID: 9nFb0-UEq60

C: 衰亡
E: death and decline
jp: seoi1-mong4
jp2: seoi1 mong4
ya: sēui-mòhng
ya2: sēui mòhng
hzID: VnLW7-a4jTl

C: 傷心
E: sad
jp: soeng1-sam1
jp2: soeng1 sam1
ya: sēung-sām
ya2: sēung sām
hzID: rXtDb-BpTdn

C: 點樣
E: how to
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: HSFnB-Stry0

C: 安慰
E: comfort
jp: on1-wai3
jp2: on1 wai3
ya: ōn-wai
ya2: ōn wai
hzID: pltrQ-C9awc

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: X4ypV-c1SNe

C: 花草樹木
E: flowers, grass and trees
jp: faa1-cou2-syu6-muk6
jp2: faa1 cou2 syu6 muk6
ya: fā-chóu-syuh-muhk
ya2: fā chóu syuh muhk
hzID: uqe6Q-WX8oY-oI05F-cqsJq

C: 愁眉苦面
E: wearing sad faces
jp: sau4-mei4-fu2-min6
jp2: sau4 mei4 fu2 min6
ya: sàuh-mèih-fú-mihn
ya2: sàuh mèih fú mihn
hzID: DGUXZ-RSy7a-ruLxZ-Geb1a

C: 諗起
E: think of
jp: nam2-hei2
jp2: nam2 hei2
ya: nám-héi
ya2: nám héi
hzID: WfcVN-HyCpJ

C: 一直以嚟
E: since forever
jp: jat1-zik6-ji5-lai4
jp2: jat1 zik6 ji5 lai4
ya: yāt-jihk-yíh-làih
ya2: yāt jihk yíh làih
hzID: xS9bS-shLG0-FCZwi-LqAGR

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: jAoBv

C: 相處
E: get along
jp: soeng1-cyu2
jp2: soeng1 cyu2
ya: sēung-chyú
ya2: sēung chyú
hzID: TyAEL-VXtZm

C: 由細到大
E: from childhood to adulthood
jp: jau4-sai3-dou3-daai6
jp2: jau4 sai3 dou3 daai6
ya: yàuh-sai-dou-daaih
ya2: yàuh sai dou daaih
hzID: dTGuT-5W0Ad-22K5k-8IJGo

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: eiN08

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: yX9Dc

C: 都係
E: always is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: 0HU1N-jvT0y

C: 好朋友
E: good friends
jp: hou2-pang4-jau5
jp2: hou2 pang4 jau5
ya: hóu-pàhng-yáuh
ya2: hóu pàhng yáuh
hzID: W0zAl-M64ZX-kSb8B

C: 今時今日
E: nowadays
jp: gam1-si4-gam1-jat6
jp2: gam1 si4 gam1 jat6
ya: gām-sìh-gām-yaht
ya2: gām sìh gām yaht
hzID: UrcTJ-z4fMG-JGUGq-IgR20

C: 睇住
E: watch
jp: tai2-zyu6
jp2: tai2 zyu6
ya: tái-jyuh
ya2: tái jyuh
hzID: 0GtQ8-rwv5M

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: eEyoh-LNcXT

C: 睇住
E: seeing
jp: tai2-zyu6
jp2: tai2 zyu6
ya: tái-jyuh
ya2: tái jyuh
hzID: idVbU-PQOBC

C: 呢個
E: this (measure)
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: E9DCQ-NEUsr

C: 山頭
E: mountaintop
jp: saan1-tau4
jp2: saan1 tau4
ya: sāan-tàuh
ya2: sāan tàuh
hzID: o4bNa-sFAJO

C: 一點
E: a bit
jp: jat1-dim2
jp2: jat1 dim2
ya: yāt-dím
ya2: yāt dím
hzID: 73lBv-zrx15

C: 噉
E: in that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: MVNeO

C: 消失
E: disappear
jp: siu1-sat1
jp2: siu1 sat1
ya: sīu-sāt
ya2: sīu sāt
hzID: dLlq7-iEyZg

C: 教
E: teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: ocw7m

C: 知識
E: knowledge
jp: zi3-sik1
jp2: zi3 sik1
ya: ji-sīk
ya2: ji sīk
hzID: 2QZhU-qqjbz

C: 畀
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: BWM8A

C: 難忘
E: unforgettable
jp: naan4-mong4
jp2: naan4 mong4
ya: nàahn-mòhng
ya2: nàahn mòhng
hzID: KxNPe-Qn4RT

C: 經歷
E: experience
jp: ging1-lik6
jp2: ging1 lik6
ya: gīng-lihk
ya2: gīng lihk
hzID: I8dIV-EKyZy

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: GOauE-MsPnF

C: 亦，又
E: also
jp: jik6--jau6
jp2: jik6, jau6
ya: yihk--yauh
ya2: yihk, yauh
hzID: RjyZF-ozaDF-n4Rvl

C: 冇力
E: powerless
jp: mou5-lik6
jp2: mou5 lik6
ya: móuh-lihk
ya2: móuh lihk
hzID: 1G9bL-4Y17l

C: 阻止
E: stop
jp: zo2-zi2
jp2: zo2 zi2
ya: jó-jí
ya2: jó jí
hzID: kUK4A-DLbg4

C: 自私
E: selfish
jp: zi6-si1
jp2: zi6 si1
ya: jih-sī
ya2: jih sī
hzID: vfY5T-nfqsq

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: uBm4C

C: 惡行
E: evil deeds
jp: ok3-hang6
jp2: ok3 hang6
ya: ok-hahng
ya2: ok hahng
hzID: R3cwR-usVp4

C: 只能夠
E: can only
jp: zi2-nang4-gau3
jp2: zi2 nang4 gau3
ya: jí-nàhng-gau
ya2: jí nàhng gau
hzID: 0RO4J-o9ltt-0kQaN

C: 默默
E: silently
jp: mak6-mak6
jp2: mak6 mak6
ya: mahk-mahk
ya2: mahk mahk
hzID: MSrmU-fse8u

C: 影，攞
E: take
jp: jing2--lo2
jp2: jing2, lo2
ya: yíng--ló
ya2: yíng, ló
hzID: VQbdY-MovLb-hI7yM

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: D0yEy

C: 相機
E: camera
jp: soeng2-gei1
jp2: soeng2 gei1
ya: séung-gēi
ya2: séung gēi
hzID: 7qY8F-qvb7x

C: 好，好好
E: well
jp: hou2--hou2-hou2
jp2: hou2, hou2 hou2
ya: hóu--hóu-hóu
ya2: hóu, hóu hóu
hzID: UvZYQ-oqMtL-nENzl-VgELC

C: 影低
E: take down
jp: jing2-dai1
jp2: jing2 dai1
ya: yíng-dāi
ya2: yíng dāi
hzID: ICgon-c9pK8

C: 一事一物
E: everything
jp: jat1-si6-jat1-mat6
jp2: jat1 si6 jat1 mat6
ya: yāt-sih-yāt-maht
ya2: yāt sih yāt maht
hzID: 0ZqgX-qdiJl-fLhr6-20dEY

C: 執起
E: pick up
jp: zap1-hei2
jp2: zap1 hei2
ya: jāp-héi
ya2: jāp héi
hzID: 7GkFN-H1vta

C: 毋忘我
E: Forget-me-not
jp: mou4-mong4-ngo5
jp2: mou4 mong4 ngo5
ya: mòuh-mòhng-ngóh
ya2: mòuh mòhng ngóh
hzID: xtq90-xk02z-tlKHm

C: 温柔
E: gentle and soft
jp: wan1-jau4
jp2: wan1 jau4
ya: wān-yàuh
ya2: wān yàuh
hzID: DMneB-u642U

C: 聽日
E: tomorrow
jp: ting1-jat6
jp2: ting1 jat6
ya: tīng-yaht
ya2: tīng yaht
hzID: Gvk1R-lXVkw

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: VyCgf

C: 冇人
E: no one
jp: mou5-jan4
jp2: mou5 jan4
ya: móuh-yàhn
ya2: móuh yàhn
hzID: TPnkU-E0vys

C: 能夠
E: able to
jp: nang4-gau3
jp2: nang4 gau3
ya: nàhng-gau
ya2: nàhng gau
hzID: 6s2fZ-FLO2w

C: 就係
E: which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: 106Xq-P3afl

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: 8Djln-9FuZE

C: 呼吸
E: breath
jp: fu1-kap1
jp2: fu1 kap1
ya: fū-kāp
ya2: fū kāp
hzID: 9ckiD-t70BT

C: 新鮮
E: fresh
jp: san1-sin1
jp2: san1 sin1
ya: sān-sīn
ya2: sān sīn
hzID: zzxmN-lFlnQ

C: 空氣
E: air
jp: hung1-hei3
jp2: hung1 hei3
ya: hūng-hei
ya2: hūng hei
hzID: fp5qW-PsXdB

C: 趁
E: take advantage of
jp: can3
ya: chan
hzID: f9Uu2

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: HUSBT-n2MrB

C: 美好
E: fine
jp: mei5-hou2
jp2: mei5 hou2
ya: méih-hóu
ya2: méih hóu
hzID: Aba5X-hweoF

C: 把握
E: grasp
jp: baa2-ak1
jp2: baa2 ak1
ya: bá-āk
ya2: bá āk
hzID: 3tIKF-D0D8F

C: 享受
E: enjoy
jp: hoeng2-sau6
jp2: hoeng2 sau6
ya: héung-sauh
ya2: héung sauh
hzID: 4Ju6R-uCZUH

C: 將來
E: future
jp: zoeng1-loi4
jp2: zoeng1 loi4
ya: jēung-lòih
ya2: jēung lòih
hzID: AQvii-1Bq31

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: vVf03

C: 風
E: wind
jp: fung1
ya: fūng
hzID: gbbLO

C: 吹走
E: blow away
jp: ceoi1-zau2
jp2: ceoi1 zau2
ya: chēui-jáu
ya2: chēui jáu
hzID: ymPoW-KCXkk

C: 起碼
E: at least
jp: hei2-maa5
jp2: hei2 maa5
ya: héi-máh
ya2: héi máh
hzID: gjs0P-0TRlz

C: 叫做
E: to be called
jp: giu3-zou6
jp2: giu3 zou6
ya: giu-jouh
ya2: giu jouh
hzID: cM0eT-bk1gf

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 17EWW

C: 回憶
E: memory
jp: wui4-jik1
jp2: wui4 jik1
ya: wùih-yīk
ya2: wùih yīk
hzID: k4fl6-F4qCR

C: 留
E: keep
jp: lau4
ya: làuh
hzID: pf8GD

C: 努力
E: try one's best
jp: nou5-lik6
jp2: nou5 lik6
ya: nóuh-lihk
ya2: nóuh lihk
hzID: AemVX-LzqBh

C: 證據
E: evidence
jp: zing3-geoi3
jp2: zing3 geoi3
ya: jing-geui
ya2: jing geui
hzID: huDIL-TWznk

C: 遠遠
E: far away
jp: jyun5-jyun5
jp2: jyun5 jyun5
ya: yúhn-yúhn
ya2: yúhn yúhn
hzID: 7K8N6-mGHvj

C: 鹿仔
E: little deer
jp: luk2-zai2
jp2: luk2 zai2
ya: lúk-jái
ya2: lúk jái
hzID: Cb9Uu-FMMlF

C: 向，對
E: towards
jp: hoeng3--deoi3
jp2: hoeng3, deoi3
ya: heung--deui
ya2: heung, deui
hzID: dvVND-0bUkg-bUga9

C: 大嗌
E: shout
jp: daai6-aai3
jp2: daai6 aai3
ya: daaih-aai
ya2: daaih aai
hzID: 0zf5k-VctIm

C: 喂
E: Hey!
jp: wai3
ya: wai
hzID: hfzNQ

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: wB9V5-tsS1z

C: 草
E: grass
jp: cou2
ya: chóu
hzID: Xb0KJ

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: GLmls

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: R6F8r-EfRlz

C: 食
E: eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: 8ZfcH

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: hAHYt-ocs4f

C: 太陽
E: sun
jp: taai3-joeng4
jp2: taai3 joeng4
ya: taai-yèuhng
ya2: taai yèuhng
hzID: Tla1A-Jov5v

C: 落山
E: set
jp: lok6-saan1
jp2: lok6 saan1
ya: lohk-sāan
ya2: lohk sāan
hzID: NQg5c-1IAyt

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: jeA5p

C: 相
E: photograph
jp: soeng2
ya: séung
hzID: uQr9o

C: 相信
E: believe
jp: soeng1-seon3
jp2: soeng1 seon3
ya: sēung-seun
ya2: sēung seun
hzID: Xr8m8-wAMN0

C: 返嚟
E: come back
jp: faan1-lei4
jp2: faan1 lei4
ya: fāan-lèih
ya2: fāan lèih
hzID: V9PKv-9e7z2

C: 重聚
E: reunite
jp: cung5-zeoi6
jp2: cung5 zeoi6
ya: chúhng-jeuih
ya2: chúhng jeuih
hzID: 7OWhs-hDyGc