Title: HBL 251-275 / 268: 我有一隻狗 - I Have a Puppy

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: OTa1T

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 7kMFo

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: NLcKa

C: 狗
E: puppy
jp: gau2
ya: gáu
hzID: BxAfn

C: 同
E: and; to; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: 4RCAF

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: Myt0T-uVlMh

C: 狗仔
E: puppy
jp: gau2-zai2
jp2: gau2 zai2
ya: gáu-jái
ya2: gáu jái
hzID: 5BeE1-imuiK

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: P45BQ-aCGDv

C: 去
E: go to; to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: xNhyu

C: 行街
E: to shop
jp: haang4-gaai1
jp2: haang4 gaai1
ya: hàahng-gāai
ya2: hàahng gāai
hzID: 0EJzn-VvWLZ

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: D8TCZ-a6BJw

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: Rz2BE

C: 拖
E: drag
jp: to1
ya: tō
hzID: bPXqP

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: BmWCm

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: 6rmeN-dDCJn

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: ekx3g

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 136Wi

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: b9tk9-Lbg0T

C: 好
E: very; well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: tYVCz

C: 可愛
E: cute
jp: ho2-oi3
jp2: ho2 oi3
ya: hó-oi
ya2: hó oi
hzID: RG9g0-Ubne1

C: 啲人
E: people
jp: di1-jan4
jp2: di1 jan4
ya: dī-yàhn
ya2: dī yàhn
hzID: eit7P-VZSlj

C: 鍾意
E: like to; to like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: wttbX-HjuSe

C: 走過嚟
E: to come over
jp: zau2-gwo3-lei4
jp2: zau2 gwo3 lei4
ya: jáu-gwo-lèih
ya2: jáu gwo lèih
hzID: Weq3o-KDaLH-bjIPM

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: 0Y4uU

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: eRgRe

C: 叫
E: call; shout
jp: giu3
ya: giu
hzID: RIT7v

C: 做
E: to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: 0xMMF

C: 小高
E: Gordon
jp: siu2-gou1
jp2: siu2 gou1
ya: síu-gōu
ya2: síu gōu
hzID: rt6zt-0jXOy

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: DDOvf-l7pBx

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: 143ia-nmpzc

C: 等
E: let
jp: dang2
ya: dáng
hzID: HjyIn

C: 跑嚟跑去
E: run around
jp: paau2-lei4-paau2-heoi3
jp2: paau2 lei4 paau2 heoi3
ya: páau-lèih-páau-heui
ya2: páau lèih páau heui
hzID: 7TEfC-7UVCr-Fyx8Z-6aAID

C: 跳嚟跳去
E: jump around
jp: tiu3-lei4-tiu3-heoi3
jp2: tiu3 lei4 tiu3 heoi3
ya: tiu-lèih-tiu-heui
ya2: tiu lèih tiu heui
hzID: 6o6LF-9DBBO-QC4if-XdaPQ

C: 打波
E: play basketball
jp: daa2-bo1
jp2: daa2 bo1
ya: dá-bō
ya2: dá bō
hzID: ly5pv-dupN2

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: hl6qT-hczmD

C: 行山
E: hiking
jp: haang4-saan1
jp2: haang4 saan1
ya: hàahng-sāan
ya2: hàahng sāan
hzID: tqhcB-9RMN9

C: 海邊
E: seaside
jp: hoi2-bin1
jp2: hoi2 bin1
ya: hói-bīn
ya2: hói bīn
hzID: 4khdZ-x1g3Q

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: NEiAx-1Nerl

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: szwpr

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: Mxseb

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: 7fzdZ-oJUM7

C: 游水
E: swimming
jp: jau4-seoi2
jp2: jau4 seoi2
ya: yàuh-séui
ya2: yàuh séui
hzID: xW4E1-Xrn63

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: bncXj

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: 9dtOF

C: 濕
E: wet
jp: sap1
ya: sāp
hzID: yDMJN

C: 到
E: to
jp: dou3
ya: dou
hzID: QkhGn

C: 落
E: down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: 5xs5h

C: 腳
E: feet,legs
jp: goek3
ya: geuk
hzID: AhydE

C: 好玩
E: amusing
jp: hou2-waan2
jp2: hou2 waan2
ya: hóu-wáan
ya2: hóu wáan
hzID: 5qSj0-EuyLy

C: 不過
E: but
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: jit3h-ntEsh

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: Y8j7W-15PZT

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: Ds7VB

C: 游
E: swim
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: 4RzN1

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: fvCU5

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: CJllB-EHwTr

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: QfpU9

C: 沖涼
E: take shower/bath
jp: cung1-loeng4
jp2: cung1 loeng4
ya: chūng-lèuhng
ya2: chūng lèuhng
hzID: oRwK3-4EuAp

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: cM9aE

C: 口渴
E: thirsty
jp: hau2-hot3
jp2: hau2 hot3
ya: háu-hot
ya2: háu hot
hzID: f43Gt-zqLV6

C: 畀
E: to; to give
jp: bei2
ya: béi
hzID: OGaVb

C: 飲
E: to drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: b2CC2

C: 肚餓
E: hungry
jp: tou5-ngo6
jp2: tou5 ngo6
ya: tóuh-ngoh
ya2: tóuh ngoh
hzID: ARxAb-ChQ4Y

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: cxOHf

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: Sffb8

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: ht71X

C: 啲
E: ’s; some
jp: di1
ya: dī
hzID: VMKfx

C: 飯
E: rice
jp: faan6
ya: faahn
hzID: X11p0

C: 仲有
E: also
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: 4gez7-FBRe6

C: 菜
E: vegetables
jp: coi3
ya: choi
hzID: BTtsO

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: RT5sS-sASh5

C: 肉
E: meat
jp: juk6
ya: yuhk
hzID: b2ZEI

C: 朱古力
E: chocolate
jp: zyu1-gu1-lik1
jp2: zyu1 gu1 lik1
ya: jyū-gū-līk
ya2: jyū gū līk
hzID: HNIWn-1M4zx-Ecfgi

C: 提子
E: grape
jp: tai4-zi2
jp2: tai4 zi2
ya: tàih-jí
ya2: tàih jí
hzID: uWfdn-jXo4g

C: 得
E: can
jp: dak1
ya: dāk
hzID: rlwO7

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: Zyq2f

C: 肚痛
E: stomachache
jp: tou5-tung3
jp2: tou5 tung3
ya: tóuh-tung
ya2: tóuh tung
hzID: DdPCw-4gOZM

C: 知道
E: understand
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: Ullhe-mH7qU

C: 對唔住
E: Sorry!
jp: deoi3-m4-zyu6
jp2: deoi3 m4 zyu6
ya: deui-m̀h-jyuh
ya2: deui m̀h jyuh
hzID: sB9fe-FSm7y-0Wkt5

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: 6IG7M-IHFrP

C: 大聲
E: loudly
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: PIusz-hewAx

C: 嘈
E: noisy
jp: cou4
ya: chòuh
hzID: VAUwx

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: OeFlx

C: 噉樣
E: this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: nDZOD-8AdJw

C: 唔得
E: not okay
jp: m4-dak1
jp2: m4 dak1
ya: m̀h-dāk
ya2: m̀h dāk
hzID: X574W-LK1YE

C: 嘈住
E: disturb with noise
jp: cou4-zyu6
jp2: cou4 zyu6
ya: chòuh-jyuh
ya2: chòuh jyuh
hzID: aFcUz-dS8Lu

C: 隔籬
E: next to
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: B93s9-UKtxy

C: 婆婆
E: granny
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: xvjmR-X915M

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: 2Wa9m-mrW98

C: 叻
E: smart
jp: lek1
ya: lēk
hzID: mCsXO

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: XPsNd

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: oH75V

C: 坐定定
E: sit still
jp: co5-ding6-ding6
jp2: co5 ding6 ding6
ya: chóh-dihng-dihng
ya2: chóh dihng dihng
hzID: To0pq-8iGU4-u9nnN

C: 郁
E: move
jp: juk1
ya: yūk
hzID: XiFEq

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: 20M5e-8H2JP

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: fSJ9E-DjbaV

C: 狗餅
E: dog biscuit
jp: gau2-beng2
jp2: gau2 beng2
ya: gáu-béng
ya2: gáu béng
hzID: ZF2ej-Bd1jU

C: 知
E: to know
jp: zi1
ya: jī
hzID: iqEA1

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: cZeqL

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: p4VRf

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: clySW

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: A5CbH

C: 狗，狗仔
E: puppy
jp: gau2--gau2-zai2
jp2: gau2, gau2 zai2
ya: gáu--gáu-jái
ya2: gáu, gáu jái
hzID: l7XRQ-g01mC-ZDXNy-vhCNC

C: 同，同埋
E: and
jp: tung4--tung4-maai4
jp2: tung4, tung4 maai4
ya: tùhng--tùhng-màaih
ya2: tùhng, tùhng màaih
hzID: badJ7-ffyf2-oE0Da-td49f

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: 8KW71-VT17R

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: xglpt-J6XEE

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 08MjI

C: 行街
E: to shop
jp: haang4-gaai1
jp2: haang4 gaai1
ya: hàahng-gāai
ya2: hàahng gāai
hzID: 1Qihi-zH21Q

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: 0fdUd-x54o5

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: nEStl

C: 拖
E: drag
jp: to1
ya: tō
hzID: oVWfO

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: F6DT7

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: 7cKiz-OjxLP

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: ywbng

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: a0c1l

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: D43PH-9bohZ

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: GkeNe

C: 可愛
E: cute
jp: ho2-oi3
jp2: ho2 oi3
ya: hó-oi
ya2: hó oi
hzID: NeZB5-bjhds

C: 啲人
E: people
jp: di1-jan4
jp2: di1 jan4
ya: dī-yàhn
ya2: dī yàhn
hzID: cwSoo-H8RZn

C: 鍾意
E: to like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 5xll0-HZrlJ

C: 走過嚟
E: to come over
jp: zau2-gwo3-lei4
jp2: zau2 gwo3 lei4
ya: jáu-gwo-lèih
ya2: jáu gwo lèih
hzID: j4Fgs-Kxfp6-zJUv2

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: c08fn

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: vSmZr

C: 仲有，都
E: also
jp: zung6-jau5--dou1
jp2: zung6 jau5, dou1
ya: juhng-yáuh--dōu
ya2: juhng yáuh, dōu
hzID: sqjEh-7uL4Y-KfRVi-XqLV1

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: Bjgif

C: 做
E: to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: c8hfL

C: 小高
E: Gordon
jp: siu2-gou1
jp2: siu2 gou1
ya: síu-gōu
ya2: síu gōu
hzID: djIiE-9BBWH

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: tq0bL-kFuxF

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: MyHly-PeVCB

C: 等
E: let
jp: dang2
ya: dáng
hzID: EtnGP

C: 跑嚟跑去
E: run around
jp: paau2-lei4-paau2-heoi3
jp2: paau2 lei4 paau2 heoi3
ya: páau-lèih-páau-heui
ya2: páau lèih páau heui
hzID: KvJPr-KGuZH-GBZqx-WSZqL

C: 跳嚟跳去
E: jump around
jp: tiu3-lei4-tiu3-heoi3
jp2: tiu3 lei4 tiu3 heoi3
ya: tiu-lèih-tiu-heui
ya2: tiu lèih tiu heui
hzID: NRVhh-2aTBY-Shr2g-0BNgM

C: 打波
E: play basketball
jp: daa2-bo1
jp2: daa2 bo1
ya: dá-bō
ya2: dá bō
hzID: nqbIw-vYF06

C: 去
E: go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: spP2w

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: tTzno-iwjHu

C: 行山
E: hiking
jp: haang4-saan1
jp2: haang4 saan1
ya: hàahng-sāan
ya2: hàahng sāan
hzID: clbax-XpTs1

C: 海邊
E: seaside
jp: hoi2-bin1
jp2: hoi2 bin1
ya: hói-bīn
ya2: hói bīn
hzID: heyXN-O3HZE

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: TyTKb-UMvVV

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: 4ufFM

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: xIAWn

C: 可以，得
E: can
jp: ho2-ji5--dak1
jp2: ho2 ji5, dak1
ya: hó-yíh--dāk
ya2: hó yíh, dāk
hzID: F2tSs-3HKbz-LpJAM-qUmzb

C: 游水
E: swimming
jp: jau4-seoi2
jp2: jau4 seoi2
ya: yàuh-séui
ya2: yàuh séui
hzID: NN6x1-HZV4z

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: hJsRW

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: NUAME

C: 濕
E: wet
jp: sap1
ya: sāp
hzID: DOSJv

C: 到，同，畀
E: to
jp: dou3--tung4--bei2
jp2: dou3, tung4, bei2
ya: dou--tùhng--béi
ya2: dou, tùhng, béi
hzID: s3lxD-n8pKO-uNan5-FQlTN-tOW50

C: 落
E: down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: h6D15

C: 腳
E: feet,legs
jp: goek3
ya: geuk
hzID: YY0yU

C: 好玩
E: amusing
jp: hou2-waan2
jp2: hou2 waan2
ya: hóu-wáan
ya2: hóu wáan
hzID: O2baC-jL2iw

C: 不過
E: but
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: 9YKxf-n1gnO

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: Q88wO-6HtVY

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: AaFIk-ezKR7-hos5W

C: 游
E: swim
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: RoPAU

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: NYgxH

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: AX2r2-ANV2o

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: i6Ufb

C: 沖涼
E: take shower/bath
jp: cung1-loeng4
jp2: cung1 loeng4
ya: chūng-lèuhng
ya2: chūng lèuhng
hzID: bNlyQ-c3tzN

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: uVhEh

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: rD1rV

C: 鍾意
E: like to
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: UJtF6-wINyG

C: 口渴
E: thirsty
jp: hau2-hot3
jp2: hau2 hot3
ya: háu-hot
ya2: háu hot
hzID: k8wdd-WDumg

C: 畀
E: to give
jp: bei2
ya: béi
hzID: qPdmz

C: 飲
E: to drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: fWBG0

C: 肚餓
E: hungry
jp: tou5-ngo6
jp2: tou5 ngo6
ya: tóuh-ngoh
ya2: tóuh ngoh
hzID: lb0Tl-guYHH

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: 9BG6E

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: 26w6N

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: ObHEe

C: 啲
E: ’s
jp: di1
ya: dī
hzID: MEncu

C: 飯
E: rice
jp: faan6
ya: faahn
hzID: E7ax1

C: 菜
E: vegetables
jp: coi3
ya: choi
hzID: hqTnK

C: 肉
E: meat
jp: juk6
ya: yuhk
hzID: PTqT4

C: 朱古力
E: chocolate
jp: zyu1-gu1-lik1
jp2: zyu1 gu1 lik1
ya: jyū-gū-līk
ya2: jyū gū līk
hzID: dtffD-ka4xg-b4FLC

C: 提子
E: grape
jp: tai4-zi2
jp2: tai4 zi2
ya: tàih-jí
ya2: tàih jí
hzID: MIHKj-29pre

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: HsJvL

C: 肚痛
E: stomachache
jp: tou5-tung3
jp2: tou5 tung3
ya: tóuh-tung
ya2: tóuh tung
hzID: L3tDB-Je5Mg

C: 知道
E: understand
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: uFtE2-fHgqw

C: 對唔住
E: Sorry!
jp: deoi3-m4-zyu6
jp2: deoi3 m4 zyu6
ya: deui-m̀h-jyuh
ya2: deui m̀h jyuh
hzID: MPAYR-4JQF6-aVQsZ

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: lC1bZ-Vjdyu

C: 大聲
E: loudly
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: cKfGn-e0hkw

C: 叫
E: shout
jp: giu3
ya: giu
hzID: WWeAX

C: 嘈
E: noisy
jp: cou4
ya: chòuh
hzID: u0qUi

C: 噉樣
E: this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: SGsmk-xnVc5

C: 唔得
E: not okay
jp: m4-dak1
jp2: m4 dak1
ya: m̀h-dāk
ya2: m̀h dāk
hzID: 9CGjs-ZdvWG

C: 嘈住
E: disturb with noise
jp: cou4-zyu6
jp2: cou4 zyu6
ya: chòuh-jyuh
ya2: chòuh jyuh
hzID: oRdEN-j9exA

C: 隔籬
E: next to
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: p8As1-tNj88

C: 婆婆
E: granny
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: 3cVSw-Ri5BG

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: 8fTC3-rlBq1

C: 叻
E: smart
jp: lek1
ya: lēk
hzID: aN17f

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: 9Qc5k

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: TNZVa

C: 好
E: well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: p9rju

C: 坐定定
E: sit still
jp: co5-ding6-ding6
jp2: co5 ding6 ding6
ya: chóh-dihng-dihng
ya2: chóh dihng dihng
hzID: 5ihpF-qrgf8-93QVr

C: 郁
E: move
jp: juk1
ya: yūk
hzID: 2RjfV

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: AlyWc-KGIXP

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: M745X-fkHay

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: t2fTP

C: 狗餅
E: dog biscuit
jp: gau2-beng2
jp2: gau2 beng2
ya: gáu-béng
ya2: gáu béng
hzID: x3Rsi-PrbhC

C: 知
E: to know
jp: zi1
ya: jī
hzID: eJFim

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: TmXwG