Title: HBL 251-275 / 262: 咩聲嚟㗎？ - What's That Sound?

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: nZOIs

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: 1n0pW

C: 有一日
E: one-day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: nGKBH-klApD-FkrGe

C: 貓仔
E: kitty
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: 1qsri-f2Eo3

C: 鹿仔
E: little deer
jp: luk2-zai2
jp2: luk2 zai2
ya: lúk-jái
ya2: lúk jái
hzID: mbw9s-fBB60

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: y2so3-koMLt

C: 松鼠仔
E: little squirrel
jp: cung4-syu2-zai2
jp2: cung4 syu2 zai2
ya: chùhng-syú-jái
ya2: chùhng syú jái
hzID: lXHKG-mjxn1-vyK6F

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: Pz90D

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: Xi8On-PenHR

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: FrtU8

C: 行行下
E: while walking
jp: haang4-haang4-haa5
jp2: haang4 haang4 haa5
ya: hàahng-hàahng-háh
ya2: hàahng hàahng háh
hzID: 9cjSX-jFPlk-8JOiJ

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: AQubj-klOh0

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: YMCLl-k8sf8

C: 啲
E: some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: pG8Sy

C: 啦
E: la
jp: laa1
ya: lā
hzID: RYFON

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: z3iDB

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: XS07h-mXOUF

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: fIbF3

C: 邊度
E: where
jp: bin1-dou6
jp2: bin1 dou6
ya: bīn-douh
ya2: bīn douh
hzID: bIsYO-AmCrr

C: 嚟
E: come from
jp: lai4
ya: làih
hzID: yimQA

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: RVAKt

C: 係唔係
E: is it
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: MJFnG-fSADw-ePBT0

C: 周圍
E: everywhere
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: kAKNy-KV3wz

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: zjLFT

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 7f1eG

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: NXzbY

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: AM2b7-GJDnO

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: rZbeu-ewcop

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: zuOoE

C: 跟住
E: follow
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: T9jPt-1hvBf

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: juGUb

C: 天空
E: sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: wT9kx-4hXkN

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: kzHt1

C: 草叢
E: bush
jp: cou2-cung4
jp2: cou2 cung4
ya: chóu-chùhng
ya2: chóu chùhng
hzID: kKc2c-FhuaB

C: 去
E: to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: pI09H

C: 黑色
E: black
jp: hak1-sik1
jp2: hak1 sik1
ya: hāk-sīk
ya2: hāk sīk
hzID: GgHkk-pEJf6

C: 白色
E: white
jp: baak6-sik1
jp2: baak6 sik1
ya: baahk-sīk
ya2: baahk sīk
hzID: VpiEf-kTWc8

C: 啡色
E: brown
jp: fe1-sik1
jp2: fe1 sik1
ya: fē-sīk
ya2: fē sīk
hzID: od0Fr-3bLo2

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: qCgxS

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: DHf6h-uMi9O

C: 喊
E: crying
jp: haam3
ya: haam
hzID: b71z0

C: 唱歌
E: sing song
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: U1i5M-PaUAg

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: G6ae2

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: Xdqxs-6ENa8

C: 傾計
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: zLIpk-13ie4

C: 兔仔
E: little rabbit
jp: tou3-zai2
jp2: tou3 zai2
ya: tou-jái
ya2: tou jái
hzID: e1xtQ-WagZa

C: 雀仔
E: bird
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: q3KKB-hMlCA

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: kooR4-eaPMI

C: 過去
E: to go over
jp: gwo3-heoi3
jp2: gwo3 heoi3
ya: gwo-heui
ya2: gwo heui
hzID: GQzKY-yaLJ3

C: 驢仔
E: little donkey
jp: lou4-zai2
jp2: lou4 zai2
ya: lòuh-jái
ya2: lòuh jái
hzID: sKFK8-PAWtS

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: FzFiF-X5h1P

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: Q5I7V

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: 3g8AI

C: 有一日
E: one-day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: sXTiW-JSXRy-VFMUO

C: 貓仔
E: kitty
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: YI8VX-KnRMh

C: 鹿仔
E: little deer
jp: luk2-zai2
jp2: luk2 zai2
ya: lúk-jái
ya2: lúk jái
hzID: aEyLx-xXC5a

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: Qi8ZQ-6sfWd

C: 松鼠仔
E: little squirrel
jp: cung4-syu2-zai2
jp2: cung4 syu2 zai2
ya: chùhng-syú-jái
ya2: chùhng syú jái
hzID: ZXK63-DOCa2-xatij

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: TO7T2

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: vMWjt-tAuYQ

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: Yye27

C: 行行下
E: while walking
jp: haang4-haang4-haa5
jp2: haang4 haang4 haa5
ya: hàahng-hàahng-háh
ya2: hàahng hàahng háh
hzID: 66kY4-i46rB-TbDBB

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: DYSS9-JGvd8

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: GkUl5-8UCbX

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: cwXKJ

C: 啦
E: la
jp: laa1
ya: lā
hzID: L9RA9

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: SOZuf

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: nqlOg-wbQIS

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: BXEoO

C: 邊度
E: where
jp: bin1-dou6
jp2: bin1 dou6
ya: bīn-douh
ya2: bīn douh
hzID: rgWy5-wA1Yp

C: 嚟
E: come from
jp: lai4
ya: làih
hzID: k5GAf

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: Xnlo9

C: 係唔係
E: is it
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: whQw4-Mt63x-ns5bf

C: 周圍
E: everywhere
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: BtRNg-2nZGF

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: WZYv4

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: LNQsn

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: Dw0nQ

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: hg5ci-5u9B2

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: ToS2B-lz1n4

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: 8nLHE

C: 跟住
E: follow
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: 1vcY3-2WVge

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: 7rVZn

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: lRFFL

C: 天空
E: sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: zwa1x-8cwmR

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: nVQQC

C: 草叢
E: bush
jp: cou2-cung4
jp2: cou2 cung4
ya: chóu-chùhng
ya2: chóu chùhng
hzID: x7Dj9-pWR8j

C: 去
E: to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: WCOiY

C: 黑色
E: black
jp: hak1-sik1
jp2: hak1 sik1
ya: hāk-sīk
ya2: hāk sīk
hzID: SOMWa-S0Q8n

C: 白色
E: white
jp: baak6-sik1
jp2: baak6 sik1
ya: baahk-sīk
ya2: baahk sīk
hzID: Rk3Rb-2ijeD

C: 啡色
E: brown
jp: fe1-sik1
jp2: fe1 sik1
ya: fē-sīk
ya2: fē sīk
hzID: T2g0u-DX63r

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 8Th3b

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: 0jITf-8Igof

C: 喊
E: crying
jp: haam3
ya: haam
hzID: 5uRVJ

C: 唱歌
E: sing song
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: ms2c4-g52v5

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: Tqep0

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: kiYK5-hzYTV

C: 傾計
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: 1RoW2-3g1fG

C: 兔仔
E: little rabbit
jp: tou3-zai2
jp2: tou3 zai2
ya: tou-jái
ya2: tou jái
hzID: 0EwPl-ySYuT

C: 雀仔
E: bird
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: h0oTZ-CESnJ

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: 5UW2z-Nuq4S

C: 過去
E: to go over
jp: gwo3-heoi3
jp2: gwo3 heoi3
ya: gwo-heui
ya2: gwo heui
hzID: xnAE8-R3aDq

C: 驢仔
E: little donkey
jp: lou4-zai2
jp2: lou4 zai2
ya: lòuh-jái
ya2: lòuh jái
hzID: LatYi-qjrj2

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: 9FMuX-7mbKy