Title: HBL 226-250 / 250: 嘉嘉嘅紫色朋友 - Karly’s Purple Friend

C: 嘉嘉
E: Karly
jp: gaa1-gaa1
jp2: gaa1 gaa1
ya: gā-gā
ya2: gā gā
hzID: sYhlg-SUwrD

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: 3wqex

C: 紫色
E: purple
jp: zi2-sik1
jp2: zi2 sik1
ya: jí-sīk
ya2: jí sīk
hzID: AzV1E-3D1Hr

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: G5x2X-FviaZ

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: hGsdu

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: GzbhC

C: 到
E: to
jp: dou3
ya: dou
hzID: K3aOn

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: g8fR9

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: wgcrz

C: 好
E: very; well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: uF4FT

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: pkTjq-RF0dQ

C: 呢個
E: this
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: hV6nf-r7r0T

C: 世界
E: the world; world
jp: sai3-gaai3
jp2: sai3 gaai3
ya: sai-gaai
ya2: sai gaai
hzID: h9epE-LEJSe

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: QnreS-2ZEF1

C: 對
E: pair of; to; treat
jp: deoi3
ya: deui
hzID: gp2d3

C: 佢
E: he; he / she; it; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: S3ju3

C: 嚟講
E: to say
jp: lei4-gong2
jp2: lei4 gong2
ya: lèih-góng
ya2: lèih góng
hzID: 1UyD8-ZFBuU

C: 所謂
E: so-called
jp: so2-wai6
jp2: so2 wai6
ya: só-waih
ya2: só waih
hzID: 6ywP4-MBIGS

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: KGSLS

C: 只有
E: only have
jp: zi2-jau5
jp2: zi2 jau5
ya: jí-yáuh
ya2: jí yáuh
hzID: fKzYL-cDzvj

C: 生活
E: live
jp: sang1-wut6
jp2: sang1 wut6
ya: sāng-wuht
ya2: sāng wuht
hzID: LdpqR-0mQCQ

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: JROkX

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: iCPHL

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: tAbGW

C: 村
E: village
jp: cyun1
ya: chyūn
hzID: 1XCGb

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: hU0C7

C: 講緊
E: talking about
jp: gong2-gan2
jp2: gong2 gan2
ya: góng-gán
ya2: góng gán
hzID: inOZc-Lzuti

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: DV6Af-8y6BU

C: 短短
E: short
jp: dyun2-dyun2
jp2: dyun2 dyun2
ya: dyún-dyún
ya2: dyún dyún
hzID: PbbP0-lZ8zR

C: 七
E: seven
jp: cat1
ya: chāt
hzID: WQ8uB

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: 8f7Vb

C: 熟悉
E: be familiar with
jp: suk6-sik1
jp2: suk6 sik1
ya: suhk-sīk
ya2: suhk sīk
hzID: FppwY-tP7HD

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: RmM0x-moGDW

C: 所有
E: all
jp: so2-jau5
jp2: so2 jau5
ya: só-yáuh
ya2: só yáuh
hzID: 3z4V2-8Wh1z

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: uBa5V

C: 例如
E: for example
jp: lai6-jyu4
jp2: lai6 jyu4
ya: laih-yùh
ya2: laih yùh
hzID: pkgvE-1OOle

C: 野豬
E: wild hog
jp: je5-zyu1
jp2: je5 zyu1
ya: yéh-jyū
ya2: yéh jyū
hzID: Bs5X3-cyS1J

C: 水牛
E: water buffalo
jp: seoi2-ngau4
jp2: seoi2 ngau4
ya: séui-ngàuh
ya2: séui ngàuh
hzID: A8XaK-Szscn

C: 貓仔
E: kitty
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: wtkej-HjSCd

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: AeN5W

C: 狗
E: dog
jp: gau2
ya: gáu
hzID: xVyYV

C: 亦都
E: also
jp: jik6-dou1
jp2: jik6 dou1
ya: yihk-dōu
ya2: yihk dōu
hzID: 4P7C3-vS7Mg

C: 幾乎
E: almost
jp: gei1-fu4
jp2: gei1 fu4
ya: gēi-fùh
ya2: gēi fùh
hzID: A9aP3-xCEor

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: ig2PU-fxfVl

C: 撞口撞面
E: encounter in person
jp: zong6-hau2-zong6-min6
jp2: zong6 hau2 zong6 min6
ya: johng-háu-johng-mihn
ya2: johng háu johng mihn
hzID: llZp1-54uYI-zgZCP-Qudsa

C: 村民
E: villager
jp: cyun1-man4
jp2: cyun1 man4
ya: chyūn-màhn
ya2: chyūn màhn
hzID: g57Pk-1SbZ5

C: 好好
E: very well
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: eT6bS-vDsqt

C: 動物
E: animal
jp: dung6-mat6
jp2: dung6 mat6
ya: duhng-maht
ya2: duhng maht
hzID: Bexmc-mw0gl

C: 無論
E: whatever
jp: mou4-leon6
jp2: mou4 leon6
ya: mòuh-leuhn
ya2: mòuh leuhn
hzID: Nuatz-bblkL

C: 大大
E: big
jp: daai6-daai6
jp2: daai6 daai6
ya: daaih-daaih
ya2: daaih daaih
hzID: r2t9h-qKqoD

C: 細細
E: small
jp: sai3-sai3
jp2: sai3 sai3
ya: sai-sai
ya2: sai sai
hzID: LWNT8-cqbwo

C: 識
E: know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: igsAR

C: 飛
E: to fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: st7LP

C: 定
E: or
jp: ding6
ya: dihng
hzID: fsECD

C: 唔識
E: don't know
jp: m4-sik1
jp2: m4 sik1
ya: m̀h-sīk
ya2: m̀h sīk
hzID: eXIXL-TWIb2

C: 當
E: treat
jp: dong3
ya: dong
hzID: vKoIX

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: Zq9jv

C: 最好
E: best
jp: zeoi3-hou2
jp2: zeoi3 hou2
ya: jeui-hóu
ya2: jeui hóu
hzID: zHOmH-MaXWP

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: aCHus-7yV0F

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: xDC4j-WPyh2

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: G3YKL

C: 得閒
E: free
jp: dak1-haan4
jp2: dak1 haan4
ya: dāk-hàahn
ya2: dāk hàahn
hzID: 2fsw9-KbGOR

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: xnYU5

C: 走
E: to go
jp: zau2
ya: jáu
hzID: MTaVS

C: 入
E: into
jp: jap6
ya: yahp
hzID: 96ItN

C: 森林
E: forest
jp: sam1-lam4
jp2: sam1 lam4
ya: sām-làhm
ya2: sām làhm
hzID: uXEWv-fYWUa

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: DNkD4-PVVW9

C: 小動物
E: little animals
jp: siu2-dung6-mat6
jp2: siu2 dung6 mat6
ya: síu-duhng-maht
ya2: síu duhng maht
hzID: DoVXf-e9ifs-wPPlR

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: BWCtI

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: bpJg6

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 7DEzJ-tA7x6

C: 顏色
E: colour
jp: ngaan4-sik1
jp2: ngaan4 sik1
ya: ngàahn-sīk
ya2: ngàahn sīk
hzID: kU7oJ-8dQLp

C: 紅葉
E: autumnal leaves
jp: hung4-jip6
jp2: hung4 jip6
ya: hùhng-yihp
ya2: hùhng yihp
hzID: gh5vC-QL2Jy

C: 紅色
E: red
jp: hung4-sik1
jp2: hung4 sik1
ya: hùhng-sīk
ya2: hùhng sīk
hzID: zXcBl-ImTd3

C: 枯
E: withered
jp: fu1
ya: fū
hzID: dJvwO

C: 枝
E: branch
jp: zi1
ya: jī
hzID: P4fTL

C: 黃色
E: yellow
jp: wong4-sik1
jp2: wong4 sik1
ya: wòhng-sīk
ya2: wòhng sīk
hzID: 9AuSy-RtVsN

C: 草地
E: grassfield
jp: cou2-dei6
jp2: cou2 dei6
ya: chóu-deih
ya2: chóu deih
hzID: g1jKr-QHcaq

C: 綠色
E: green
jp: luk6-sik1
jp2: luk6 sik1
ya: luhk-sīk
ya2: luhk sīk
hzID: cxV2b-FsimY

C: 池塘
E: pond
jp: ci4-tong4
jp2: ci4 tong4
ya: chìh-tòhng
ya2: chìh tòhng
hzID: QdsCW-Yb462

C: 藍色
E: blue
jp: laam4-sik1
jp2: laam4 sik1
ya: làahm-sīk
ya2: làahm sīk
hzID: JU0HV-N1HXN

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: Clkyt

C: 從來
E: ever
jp: cung4-loi4
jp2: cung4 loi4
ya: chùhng-lòih
ya2: chùhng lòih
hzID: XI0tM-xTYzW

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: mGDNv

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: Vk96A

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 6tEoN

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: uURs1-fkpRO

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: Hux43-rtG2d

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: fnitR-tglqv

C: 平時
E: normal days
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: B8OMs-T4xQe

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: FMzgb-xhf49

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: aPSnY

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: kkBOl-Kw8xa

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: nRDq8

C: 正當
E: just as
jp: zing3-dong1
jp2: zing3 dong1
ya: jing-dōng
ya2: jing dōng
hzID: TLfQB-GdAq0

C: 一邊
E: while
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: 5pItO-MndH4

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: sbycn

C: 近
E: close
jp: kan5
ya: káhn
hzID: Y0HPS

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: tPrWp-83F6b

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: KajhM

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: kt9aT-wS6iG

C: 係唔係
E: is or isn't
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: f9J6V-BdkCM-9BXNv

C: 發現
E: discover
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: RSPN2-hShwL

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: FqIMc

C: 品種
E: breed
jp: ban2-zung2
jp2: ban2 zung2
ya: bán-júng
ya2: bán júng
hzID: ujE3z-ZWGw0

C: 植物
E: plant
jp: zik6-mat6
jp2: zik6 mat6
ya: jihk-maht
ya2: jihk maht
hzID: UKSQz-epuSw

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: U30a6-7TCLo

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: Bxgvi

C: 竟然
E: unexpectedly
jp: ging2-jin4
jp2: ging2 jin4
ya: gíng-yìhn
ya2: gíng yìhn
hzID: LXoSM-sxn40

C: 郁
E: to move
jp: juk1
ya: yūk
hzID: GcN4P

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: NJ6df

C: 動作
E: movement
jp: dung6-zok3
jp2: dung6 zok3
ya: duhng-jok
ya2: duhng jok
hzID: g7ta4-VH94E

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: PVm4e-taAym

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: diIIg-iaKju

C: 超
E: super
jp: ciu1
ya: chīu
hzID: 3xFbj

C: 巨型
E: giant
jp: geoi6-jing4
jp2: geoi6 jing4
ya: geuih-yìhng
ya2: geuih yìhng
hzID: PcSYq-LVKx9

C: 雀仔
E: birdie
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: vJm4y-XwTUe

C: 大隻
E: big
jp: daai6-zek3
jp2: daai6 zek3
ya: daaih-jek
ya2: daaih jek
hzID: BtBz0-8FpXE

C: 仲要
E: even
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: 4yco9-XGeA6

C: 更加
E: even more
jp: gang3-gaa1
jp2: gang3 gaa1
ya: gang-gā
ya2: gang gā
hzID: Ns5nP-oWdsN

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: sAxK4

C: 嚇一跳
E: is startled
jp: haak3-jat1-tiu3
jp2: haak3 jat1 tiu3
ya: haak-yāt-tiu
ya2: haak yāt tiu
hzID: uHFzG-TAYmb-yyHtb

C: 一個
E: once; one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: oeSVz-udpiz

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: rhKc1

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: 4lKrY-0VF31

C: 差錯腳
E: stumble
jp: caa1-co3-goek3
jp2: caa1 co3 goek3
ya: chā-cho-geuk
ya2: chā cho geuk
hzID: VR9HP-5AfTH-IbxDR

C: 跌
E: fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: uSMBU

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: HHD0k

C: 落
E: down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: 4Vsez

C: 笑
E: smile
jp: siu3
ya: siu
hzID: 2IE7O

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: ayrAk

C: 噉
E: -ly; this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: 0mrW4

C: 行埋嚟
E: walk closer
jp: haang4-maai4-lei4
jp2: haang4 maai4 lei4
ya: hàahng-màaih-lèih
ya2: hàahng màaih lèih
hzID: XERoi-YiKbG-6AG5I

C: 伸
E: extend
jp: san1
ya: sān
hzID: SJiML

C: 頸
E: neck
jp: geng2
ya: géng
hzID: l4SRX

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lei4
jp2: ceot1 lei4
ya: chēut-lèih
ya2: chēut lèih
hzID: tUr7p-39E7I

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: hvNiv

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: 9bML1

C: 啄
E: beak
jp: doeng1
ya: dēung
hzID: zAvlU

C: 擔
E: carry
jp: daam1
ya: dāam
hzID: zSy9l

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: 8HMs0

C: 上
E: go up; up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: vlRtz

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: 6MyXi

C: 面
E: surface
jp: min2
ya: mín
hzID: sF83h

C: 以為
E: think; thought
jp: ji5-wai4
jp2: ji5 wai4
ya: yíh-wàih
ya2: yíh wàih
hzID: 1WdJB-3nrpC

C: 食
E: eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: UVyqU

C: 於是
E: so
jp: jyu1-si6
jp2: jyu1 si6
ya: yū-sih
ya2: yū sih
hzID: beiYB-5NkKr

C: 嗱嗱聲
E: hurriedly
jp: laa4-laa2-seng1
jp2: laa4 laa2 seng1
ya: làh-lá-sēng
ya2: làh lá sēng
hzID: oH4OQ-ZQuPw-qgfse

C: 游
E: swim
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: 3UPSV

C: 邊
E: side
jp: bin1
ya: bīn
hzID: cwAT1

C: 岸
E: shore
jp: ngon6
ya: ngohn
hzID: UFikP

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: Jsp3n-MSGnY

C: 烏低
E: lower
jp: wu1-dai1
jp2: wu1 dai1
ya: wū-dāi
ya2: wū dāi
hzID: TYVqN-P1KUA

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: 5Xfsf

C: 望住
E: staring at
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: muG0G-kWAVB

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: GeHJh

C: 嗱嗱臨
E: hurriedly
jp: laa4-laa4-lam4
jp2: laa4 laa4 lam4
ya: làh-làh-làhm
ya2: làh làh làhm
hzID: vhhcT-lvlN1-z7NHf

C: 跑
E: to run
jp: paau2
ya: páau
hzID: 3k6IF

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: COcS8-Iyy33

C: 將
E: to take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: D6nu7

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: tDNrK

C: 話
E: tell; to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: oFKrm

C: 畀
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: ObiH4

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: UKg0d-vUlxv

C: 聽
E: to listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: xXUzz

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: CE1Ci-UNraL

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: qpJVH

C: 怪獸
E: monster
jp: gwaai3-sau3
jp2: gwaai3 sau3
ya: gwaai-sau
ya2: gwaai sau
hzID: j6M8e-2kRtU

C: 入侵
E: invade
jp: jap6-cam1
jp2: jap6 cam1
ya: yahp-chām
ya2: yahp chām
hzID: faedM-v0KZ8

C: 召集
E: call together
jp: ziu6-zaap6
jp2: ziu6 zaap6
ya: jiuh-jaahp
ya2: jiuh jaahp
hzID: kdvHP-Okqaq

C: 擸
E: grab
jp: laap3
ya: laap
hzID: Wl9Xo

C: 齊
E: all
jp: cai4
ya: chàih
hzID: TELrf

C: 架生
E: tools
jp: gaa3-caang1
jp2: gaa3 caang1
ya: ga-chāang
ya2: ga chāang
hzID: isxZM-vz6e7

C: 決定
E: decide
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: nHpHF-vNR3l

C: 今晚
E: tonight
jp: gam1-maan1
jp2: gam1 maan1
ya: gām-māan
ya2: gām māan
hzID: 5Zi6z-WJ9c6

C: 去
E: to; to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: jLWFw

C: 趕
E: expel
jp: gon2
ya: gón
hzID: 1stfl

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: 1Cruv

C: 搞到
E: become
jp: gaau2-dou3
jp2: gaau2 dou3
ya: gáau-dou
ya2: gáau dou
hzID: fDRxp-MN7Ze

C: 大陣仗
E: big trouble
jp: daai6-zan6-zoeng6
jp2: daai6 zan6 zoeng6
ya: daaih-jahn-jeuhng
ya2: daaih jahn jeuhng
hzID: O9BLi-UBkJJ-Ae9F2

C: 至
E: then
jp: zi3
ya: ji
hzID: aGcLw

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: csnyh-C8O6y

C: 仔細
E: carefully
jp: zi2-sai3
jp2: zi2 sai3
ya: jí-sai
ya2: jí sai
hzID: pvedH-q40Bz

C: 諗返
E: recall
jp: nam2-faan1
jp2: nam2 faan1
ya: nám-fāan
ya2: nám fāan
hzID: t3wZp-gWOEt

C: 成
E: whole
jp: seng4
ya: sèhng
hzID: vtgJ2

C: 漸漸
E: gradually
jp: zim6-zim2
jp2: zim6 zim2
ya: jihm-jím
ya2: jihm jím
hzID: 8Srza-MY3BY

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: reDNR-WO7xB

C: 唔對路
E: not make sense
jp: m4-deoi3-lou6
jp2: m4 deoi3 lou6
ya: m̀h-deui-louh
ya2: m̀h deui louh
hzID: JZF0r-GyNGa-58AVr

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: P3FdF-0QMwl

C: 由頭到尾
E: from beginning to the end
jp: jau4-tau4-dou3-mei5
jp2: jau4 tau4 dou3 mei5
ya: yàuh-tàuh-dou-méih
ya2: yàuh tàuh dou méih
hzID: 22nhg-68qim-LwQJu-TzkHW

C: 傷害
E: harm
jp: soeng1-hoi6
jp2: soeng1 hoi6
ya: sēung-hoih
ya2: sēung hoih
hzID: dr2lB-QJ6ns

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: OrWwB-liZEd

C: 嘗試
E: attempt
jp: soeng4-si3
jp2: soeng4 si3
ya: sèuhng-si
ya2: sèuhng si
hzID: VkAKe-u1Y4w

C: 救
E: to save
jp: gau3
ya: gau
hzID: jXhOi

C: 一口咬定
E: instantly and firmly decide
jp: jat1-hau2-ngaau5-ding6
jp2: jat1 hau2 ngaau5 ding6
ya: yāt-háu-ngáauh-dihng
ya2: yāt háu ngáauh dihng
hzID: 85RHz-j5NKi-LeHsi-v9ulu

C: 壞
E: bad
jp: waai6
ya: waaih
hzID: U975g

C: 一刻
E: moment
jp: jat1-hak1
jp2: jat1 hak1
ya: yāt-hāk
ya2: yāt hāk
hzID: 6dVqR-BcB0T

C: 後悔
E: regret
jp: hau6-fui3
jp2: hau6 fui3
ya: hauh-fui
ya2: hauh fui
hzID: nQfWq-4OHRF

C: 要
E: need to; to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: YOK36

C: 幫
E: to help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: S8Bhv

C: 周圍
E: around
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: kAeZl-W38QL

C: 說服
E: convince
jp: seoi3-fuk6
jp2: seoi3 fuk6
ya: seui-fuhk
ya2: seui fuhk
hzID: o4rjj-tAB2v

C: 啲
E: ’s; those
jp: di1
ya: dī
hzID: TQgZX

C: 大人
E: adult
jp: daai6-jan4
jp2: daai6 jan4
ya: daaih-yàhn
ya2: daaih yàhn
hzID: fbO2a-A0jXe

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: 48LH8

C: 班
E: group of
jp: baan1
ya: bāan
hzID: Ghikx

C: 幫手
E: to help
jp: bong1-sau2
jp2: bong1 sau2
ya: bōng-sáu
ya2: bōng sáu
hzID: 1CTmF-hJaMW

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: mWBIy-wgJjI

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: 5FNrL-Sh5ZG

C: 證明
E: prove
jp: zing3-ming4
jp2: zing3 ming4
ya: jing-mìhng
ya2: jing mìhng
hzID: zpQWM-MFvWn

C: 惡意
E: malice
jp: ok3-ji3
jp2: ok3 ji3
ya: ok-yi
ya2: ok yi
hzID: HOO7R-Xydh2

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: CuKsk-FynEM

C: 共同
E: common
jp: gung6-tung4
jp2: gung6 tung4
ya: guhng-tùhng
ya2: guhng tùhng
hzID: XdRpr-58RPG

C: 努力
E: effort
jp: nou5-lik6
jp2: nou5 lik6
ya: nóuh-lihk
ya2: nóuh lihk
hzID: ME36Y-Vg9dA

C: 下
E: under
jp: haa6
ya: hah
hzID: WJVZh

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: 3OFCs-xLeKF

C: 同意
E: agree
jp: tung4-ji3
jp2: tung4 ji3
ya: tùhng-yi
ya2: tùhng yi
hzID: U3eqE-FpOYr

C: 溝通
E: communicate
jp: kau1-tung1
jp2: kau1 tung1
ya: kāu-tūng
ya2: kāu tūng
hzID: IGlYl-ORtp1

C: 全部
E: all
jp: cyun4-bou6
jp2: cyun4 bou6
ya: chyùhn-bouh
ya2: chyùhn bouh
hzID: o2RaN-esKsT

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: mhcA5

C: 做
E: do; to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: Yl972

C: 阿紫
E: Violet
jp: aa3-zi2
jp2: aa3 zi2
ya: a-jí
ya2: a jí
hzID: OKnoB-fBrjU

C: 講
E: to say
jp: gong2
ya: góng
hzID: d6PQg

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: JUPzK-SQpGJ

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: M1Imx-ZPDEV

C: 重要
E: important
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: 3QKTh-db4c4

C: 任務
E: mission
jp: jam6-mou6
jp2: jam6 mou6
ya: yahm-mouh
ya2: yahm mouh
hzID: wrsqA-ecJ3M

C: 就係
E: then is; which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: it1h5-6rpay

C: 色彩
E: colour
jp: sik1-coi2
jp2: sik1 coi2
ya: sīk-chói
ya2: sīk chói
hzID: m4cag-78zsa

C: 帶
E: bring; carry
jp: daai3
ya: daai
hzID: MDgqk

C: 角落
E: corner
jp: gok3-lok6
jp2: gok3 lok6
ya: gok-lohk
ya2: gok lohk
hzID: KmKe5-j9pcZ

C: 輕
E: softly
jp: hing1
ya: hīng
hzID: 7C5sX

C: 拍
E: flap
jp: paak3
ya: paak
hzID: AEH2F

C: 翼
E: wing
jp: jik6
ya: yihk
hzID: 0jQ0c

C: 然後
E: after that
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: DI08P-ixnkM

C: 細細粒
E: small
jp: sai3-sai3-nap1
jp2: sai3 sai3 nap1
ya: sai-sai-nāp
ya2: sai sai nāp
hzID: baPhY-lhpfW-ZA57D

C: 隨
E: follow
jp: ceoi4
ya: chèuih
hzID: kc1MM

C: 風
E: wind
jp: fung1
ya: fūng
hzID: h98da

C: 四散
E: scatter
jp: sei3-saan3
jp2: sei3 saan3
ya: sei-saan
ya2: sei saan
hzID: S3TSe-KlG9m

C: 今次
E: this time
jp: gam1-ci3
jp2: gam1 ci3
ya: gām-chi
ya2: gām chi
hzID: Z8vcA-j8Hcw

C: 嚟
E: to come
jp: lei4
ya: lèih
hzID: BQbld

C: 嗰啲
E: those
jp: go2-di1
jp2: go2 di1
ya: gó-dī
ya2: gó dī
hzID: MGCi6-UBXnY

C: 四圍
E: around
jp: sei3-wai4
jp2: sei3 wai4
ya: sei-wàih
ya2: sei wàih
hzID: 15njt-kxWKw

C: 飄
E: float
jp: piu1
ya: pīu
hzID: C4BuM

C: 提子
E: grape
jp: tai4-zi2
jp2: tai4 zi2
ya: tàih-jí
ya2: tàih jí
hzID: lJVrt-jeW2E

C: 種子
E: seed
jp: zung2-zi2
jp2: zung2 zi2
ya: júng-jí
ya2: júng jí
hzID: kz8fb-jaB1S

C: 呢啲
E: these
jp: nei1-di1
jp2: nei1 di1
ya: nēi-dī
ya2: nēi dī
hzID: dZjnQ-Wvzu2

C: 長大
E: grow up
jp: zoeng2-daai6
jp2: zoeng2 daai6
ya: jéung-daaih
ya2: jéung daaih
hzID: Bz1y4-jeHJ1

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: RpYpf-5ielk

C: 種
E: kind of
jp: zung2
ya: júng
hzID: nu6GY

C: 水果
E: fruit
jp: seoi2-gwo2
jp2: seoi2 gwo2
ya: séui-gwó
ya2: séui gwó
hzID: bzC3t-IWttX

C: 圓碌碌
E: round
jp: jyun4-luk1-luk1
jp2: jyun4 luk1 luk1
ya: yùhn-lūk-lūk
ya2: yùhn lūk lūk
hzID: TRXCD-iIGCV-ugsdL

C: 串
E: string
jp: cyun3
ya: chyun
hzID: pXNsN

C: 甜
E: sweet
jp: tim4
ya: tìhm
hzID: vXlrp

C: 好味
E: tasty
jp: hou2-mei6
jp2: hou2 mei6
ya: hóu-meih
ya2: hóu meih
hzID: bjP6N-9IcDU

C: 又話
E: say again
jp: jau6-waa6
jp2: jau6 waa6
ya: yauh-wah
ya2: yauh wah
hzID: qUgSJ-Qcaz1

C: 彩色
E: multicoloured
jp: coi2-sik1
jp2: coi2 sik1
ya: chói-sīk
ya2: chói sīk
hzID: lMRoy-6boLr

C: 毛
E: feather
jp: mou4
ya: mòuh
hzID: Im930

C: 色
E: colour
jp: sik1
ya: sīk
hzID: cK9oK

C: 都係
E: also is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: m5TJv-MJUe8

C: 天生
E: innate
jp: tin1-saang1
jp2: tin1 saang1
ya: tīn-sāang
ya2: tīn sāang
hzID: LffBC-V3z7h

C: 好似
E: seems; to be similar
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: aGrIm-uo12O

C: 人類
E: human beings
jp: jan4-leoi6
jp2: jan4 leoi6
ya: yàhn-leuih
ya2: yàhn leuih
hzID: HkLxe-nE3HO

C: 膚色
E: skin colour
jp: fu1-sik1
jp2: fu1 sik1
ya: fū-sīk
ya2: fū sīk
hzID: 0fJTb-c5KqP

C: 對方
E: other party
jp: deoi3-fong1
jp2: deoi3 fong1
ya: deui-fōng
ya2: deui fōng
hzID: 0cihV-TWipF

C: 係咩
E: is what
jp: hai6-me1
jp2: hai6 me1
ya: haih-mē
ya2: haih mē
hzID: BMZig-oq9uP

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: 2l17p

C: 緊要
E: important
jp: gan2-jiu3
jp2: gan2 jiu3
ya: gán-yiu
ya2: gán yiu
hzID: CECO9-2Ixym

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: K2B24-8QqFA

C: 所
E: that
jp: so2
ya: só
hzID: UoS12

C: 啱唔啱
E: correct or not
jp: ngaam1-m4-ngaam1
jp2: ngaam1 m4 ngaam1
ya: ngāam-m̀h-ngāam
ya2: ngāam m̀h ngāam
hzID: YtUKa-nPqrl-5mPJ9

C: 唔可以
E: cannot
jp: m4-ho2-ji5
jp2: m4 ho2 ji5
ya: m̀h-hó-yíh
ya2: m̀h hó yíh
hzID: 8kZ3r-J0mfk-pDwmi

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: 25zch-sqwCt

C: 認定
E: firmly believe
jp: jing6-ding6
jp2: jing6 ding6
ya: yihng-dihng
ya2: yihng dihng
hzID: c0CEO-i5jcl

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: Hdjjl-31JFt

C: 經過
E: experienced
jp: ging1-gwo3
jp2: ging1 gwo3
ya: gīng-gwo
ya2: gīng gwo
hzID: D4lyw-ghcaL

C: 學識
E: learnt
jp: hok6-sik1
jp2: hok6 sik1
ya: hohk-sīk
ya2: hohk sīk
hzID: h4Z1c-Znbas

C: 愛
E: love
jp: oi3
ya: oi
hzID: r3Z1x

C: 開放
E: opened
jp: hoi1-fong3
jp2: hoi1 fong3
ya: hōi-fong
ya2: hōi fong
hzID: 6z5OV-Bu5sG

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: tXFhm

C: 面對
E: face
jp: min6-deoi3
jp2: min6 deoi3
ya: mihn-deui
ya2: mihn deui
hzID: 0dIts-tUI71

C: 相識
E: meet
jp: soeng1-sik1
jp2: soeng1 sik1
ya: sēung-sīk
ya2: sēung sīk
hzID: GSdki-oq5GR

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: c7TNc

C: 誤會
E: misunderstand
jp: ng6-wui6
jp2: ng6 wui6
ya: ngh-wuih
ya2: ngh wuih
hzID: hG1Qm-AWhfB

C: 人哋
E: others
jp: jan4-dei6
jp2: jan4 dei6
ya: yàhn-deih
ya2: yàhn deih
hzID: o5ax6-wzF8J

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: qdgo9-ex7zb

C: 介意
E: mind
jp: gaai3-ji3
jp2: gaai3 ji3
ya: gaai-yi
ya2: gaai yi
hzID: WbCFl-o9Ly4

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: m1ePV

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: SyyEG

C: 好朋友
E: good friends
jp: hou2-pang4-jau5
jp2: hou2 pang4 jau5
ya: hóu-pàhng-yáuh
ya2: hóu pàhng yáuh
hzID: T5htR-jbvz2-EhMf0

C: 離開
E: leave
jp: lei4-hoi1
jp2: lei4 hoi1
ya: lèih-hōi
ya2: lèih hōi
hzID: wcVil-gGaDo

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: ngJDU-uMf4A

C: 度過
E: get through
jp: dou6-gwo3
jp2: dou6 gwo3
ya: douh-gwo
ya2: douh gwo
hzID: P74eB-Lftzr

C: 唔少
E: not few
jp: m4-siu2
jp2: m4 siu2
ya: m̀h-síu
ya2: m̀h síu
hzID: rTYgL-6HDHw

C: 快樂
E: happy
jp: faai3-lok6
jp2: faai3 lok6
ya: faai-lohk
ya2: faai lohk
hzID: 93pB1-zCxvz

C: 時光
E: time
jp: si4-gwong1
jp2: si4 gwong1
ya: sìh-gwōng
ya2: sìh gwōng
hzID: dzhBv-KNFXv

C: 不久
E: soon
jp: bat1-gau2
jp2: bat1 gau2
ya: bāt-gáu
ya2: bāt gáu
hzID: YleGN-FKrO4

C: 將來
E: future
jp: zoeng1-loi4
jp2: zoeng1 loi4
ya: jēung-lòih
ya2: jēung lòih
hzID: O0AAj-ljOBb

C: 多
E: add
jp: do1
ya: dō
hzID: IV9kK

C: 遲啲
E: later
jp: ci4-di1
jp2: ci4 di1
ya: chìh-dī
ya2: chìh dī
hzID: Z4xTr-8lFVm

C: 會唔會
E: will or will not
jp: wui5-m4-wui5
jp2: wui5 m4 wui5
ya: wúih-m̀h-wúih
ya2: wúih m̀h wúih
hzID: 5ymKw-Ec36O-gKuQx

C: 為
E: in order to
jp: wai6
ya: waih
hzID: oNkPF

C: 嘉嘉
E: Karly
jp: gaa1-gaa1
jp2: gaa1 gaa1
ya: gā-gā
ya2: gā gā
hzID: wSmK4-SdFBE

C: 啲，嘅
E: ’s
jp: di1--ge3
jp2: di1, ge3
ya: dī--ge
ya2: dī, ge
hzID: A8Fc1-W3Rx8-0byxv

C: 紫色
E: purple
jp: zi2-sik1
jp2: zi2 sik1
ya: jí-sīk
ya2: jí sīk
hzID: MM7qZ-XIh9u

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: g2JWZ-X0HLa

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: XcHP5

C: 細，細細，細細粒
E: small
jp: sai3--sai3-sai3--sai3-sai3-nap1
jp2: sai3, sai3 sai3, sai3 sai3 nap1
ya: sai--sai-sai--sai-sai-nāp
ya2: sai, sai sai, sai sai nāp
hzID: bPl1Y-oAiZO-kjaV5-e4wu9-TgdBU-EtlVi-lFtPX-xFFm1

C: 到，去，對，畀，要
E: to
jp: dou3--heoi3--deoi3--bei2--jiu3
jp2: dou3, heoi3, deoi3, bei2, jiu3
ya: dou--heui--deui--béi--yiu
ya2: dou, heui, deui, béi, yiu
hzID: Qj3qB-tVEq1-2nPhO-x3ttk-JAkOs-SQpiI-iB5g7-5e0PW-TS34p

C: 大，大大，大隻
E: big
jp: daai6--daai6-daai6--daai6-zek3
jp2: daai6, daai6 daai6, daai6 zek3
ya: daaih--daaih-daaih--daaih-jek
ya2: daaih, daaih daaih, daaih jek
hzID: iiPHd-mC0fT-bBhz1-kUZkn-btdzS-OmYyX-B2re0

C: 亦都，都
E: also
jp: jik6-dou1--dou1
jp2: jik6 dou1, dou1
ya: yihk-dōu--dōu
ya2: yihk dōu, dōu
hzID: JtJzA-aJhOn-Z7X8L-UK5b3

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: zyT6v

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: BzSI6-BFDrl

C: 呢，呢個
E: this
jp: nei1--nei1-go3
jp2: nei1, nei1 go3
ya: nēi--nēi-go
ya2: nēi, nēi go
hzID: wRdDv-L1nRW-cI7P7-F3dhR

C: 世界
E: world
jp: sai3-gaai3
jp2: sai3 gaai3
ya: sai-gaai
ya2: sai gaai
hzID: UFnKF-XvRzr

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: k6Lqs-nRvYq

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: cu6Dd

C: 嚟講，話，講
E: to say
jp: lei4-gong2--waa6--gong2
jp2: lei4 gong2, waa6, gong2
ya: lèih-góng--wah--góng
ya2: lèih góng, wah, góng
hzID: QP3IB-Sw2zu-nz4F7-IhxrM-nUSM1-hhCfY

C: 所謂
E: so-called
jp: so2-wai6
jp2: so2 wai6
ya: só-waih
ya2: só waih
hzID: Na8Ha-zBh9m

C: 就，至
E: then
jp: zau6--zi3
jp2: zau6, zi3
ya: jauh--ji
ya2: jauh, ji
hzID: MtbGo-JShKh-NsF8i

C: 只有
E: only have
jp: zi2-jau5
jp2: zi2 jau5
ya: jí-yáuh
ya2: jí yáuh
hzID: sNAnh-OT6PM

C: 生活
E: live
jp: sang1-wut6
jp2: sang1 wut6
ya: sāng-wuht
ya2: sāng wuht
hzID: aExsy-k26OA

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: n05SF-ZRIkw-C3Ink

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: eyfBL

C: 村
E: village
jp: cyun1
ya: chyūn
hzID: Enjht

C: 同，而
E: and
jp: tung4--ji4
jp2: tung4, ji4
ya: tùhng--yìh
ya2: tùhng, yìh
hzID: Fz4rr-GHqVt-17GyV

C: 講緊
E: talking about
jp: gong2-gan2
jp2: gong2 gan2
ya: góng-gán
ya2: góng gán
hzID: BtTsf-xPqpo

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: LmpUf

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: KpOV1-gYgLd

C: 短短
E: short
jp: dyun2-dyun2
jp2: dyun2 dyun2
ya: dyún-dyún
ya2: dyún dyún
hzID: nNb2I-ByMOm

C: 七
E: seven
jp: cat1
ya: chāt
hzID: cRGrN

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: DwNLx

C: 熟悉
E: be familiar with
jp: suk6-sik1
jp2: suk6 sik1
ya: suhk-sīk
ya2: suhk sīk
hzID: lERJz-qFHYl

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: EaIR7-DKjhF

C: 全部，所有，齊
E: all
jp: cyun4-bou6--so2-jau5--cai4
jp2: cyun4 bou6, so2 jau5, cai4
ya: chyùhn-bouh--só-yáuh--chàih
ya2: chyùhn bouh, só yáuh, chàih
hzID: U3JkH-j1AmO-O5ppX-JCkJ6-u4Qib-9NAK3-3STvD

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: M4dmB

C: 例如
E: for example
jp: lai6-jyu4
jp2: lai6 jyu4
ya: laih-yùh
ya2: laih yùh
hzID: jVIcD-2v4kO

C: 野豬
E: wild hog
jp: je5-zyu1
jp2: je5 zyu1
ya: yéh-jyū
ya2: yéh jyū
hzID: hKdTA-EmoaS

C: 水牛
E: water buffalo
jp: seoi2-ngau4
jp2: seoi2 ngau4
ya: séui-ngàuh
ya2: séui ngàuh
hzID: KqMWb-YWFA5

C: 貓仔
E: kitty
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: smunm-N3UwJ

C: 狗
E: dog
jp: gau2
ya: gáu
hzID: yLSqC

C: 幾乎
E: almost
jp: gei1-fu4
jp2: gei1 fu4
ya: gēi-fùh
ya2: gēi fùh
hzID: OFiCd-du2pO

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: xkHQ3-gDvOm

C: 撞口撞面
E: encounter in person
jp: zong6-hau2-zong6-min6
jp2: zong6 hau2 zong6 min6
ya: johng-háu-johng-mihn
ya2: johng háu johng mihn
hzID: VbdTW-60FEk-PaBVY-llBFq

C: 村民
E: villager
jp: cyun1-man4
jp2: cyun1 man4
ya: chyūn-màhn
ya2: chyūn màhn
hzID: vKUln-BhPMD

C: 對，當
E: treat
jp: deoi3--dong3
jp2: deoi3, dong3
ya: deui--dong
ya2: deui, dong
hzID: lIMCw-Ph19H-mvqoY

C: 好好
E: very well
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: g5b3C-XhpDL

C: 動物
E: animal
jp: dung6-mat6
jp2: dung6 mat6
ya: duhng-maht
ya2: duhng maht
hzID: 5wJgl-THWa5

C: 無論
E: whatever
jp: mou4-leon6
jp2: mou4 leon6
ya: mòuh-leuhn
ya2: mòuh leuhn
hzID: 8tAEV-ETbnO

C: 知道，識
E: know
jp: zi1-dou3--sik1
jp2: zi1 dou3, sik1
ya: jī-dou--sīk
ya2: jī dou, sīk
hzID: XES03-Yp0ZZ-xcjES-4z71k

C: 飛
E: to fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: zn4xd

C: 定
E: or
jp: ding6
ya: dihng
hzID: b5bUP

C: 唔知，唔識
E: don't know
jp: m4-zi1--m4-sik1
jp2: m4 zi1, m4 sik1
ya: m̀h-jī--m̀h-sīk
ya2: m̀h jī, m̀h sīk
hzID: WjsVc-kBgHc-X7iXL-lM3pd-wDnML

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: zC7md

C: 最好
E: best
jp: zeoi3-hou2
jp2: zeoi3 hou2
ya: jeui-hóu
ya2: jeui hóu
hzID: Ce7Mf-fXCFK

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: YldBz-1Muqg

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: 8QRbJ-DlO4t

C: 咁，於是
E: so
jp: gam3--jyu1-si6
jp2: gam3, jyu1 si6
ya: gam--yū-sih
ya2: gam, yū sih
hzID: Wshpk-Ul1jA-TLBfi-FDTmo

C: 好
E: well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: EOSfR

C: 一，一個
E: once
jp: jat1--jat1-go3
jp2: jat1, jat1 go3
ya: yāt--yāt-go
ya2: yāt, yāt go
hzID: 7qy9m-kqGvI-123jP-f7Zyn

C: 得閒
E: free
jp: dak1-haan4
jp2: dak1 haan4
ya: dāk-hàahn
ya2: dāk hàahn
hzID: 9MR60-4emFO

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: p7o30

C: 去，走
E: to go
jp: heoi3--zau2
jp2: heoi3, zau2
ya: heui--jáu
ya2: heui, jáu
hzID: QMa2q-BGHht-qRB83

C: 入
E: into
jp: jap6
ya: yahp
hzID: HoUCh

C: 森林
E: forest
jp: sam1-lam4
jp2: sam1 lam4
ya: sām-làhm
ya2: sām làhm
hzID: S7KBt-sGIFw

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: AcNwK

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: nnsjv-4WUKz

C: 小動物
E: little animals
jp: siu2-dung6-mat6
jp2: siu2 dung6 mat6
ya: síu-duhng-maht
ya2: síu duhng maht
hzID: 7s5ac-CxP23-YykJJ

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: AV7I3

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: uo99M

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: upgbG-9B0v9

C: 色，色彩，顏色
E: colour
jp: sik1--sik1-coi2--ngaan4-sik1
jp2: sik1, sik1 coi2, ngaan4 sik1
ya: sīk--sīk-chói--ngàahn-sīk
ya2: sīk, sīk chói, ngàahn sīk
hzID: I7SOf-Y8A8k-VWXA5-D0WEm-iyXdU-wHXr2-dGNOj

C: 紅葉
E: autumnal leaves
jp: hung4-jip6
jp2: hung4 jip6
ya: hùhng-yihp
ya2: hùhng yihp
hzID: tr8nG-RxGkz

C: 紅色
E: red
jp: hung4-sik1
jp2: hung4 sik1
ya: hùhng-sīk
ya2: hùhng sīk
hzID: sXdwQ-gnQm2

C: 枯
E: withered
jp: fu1
ya: fū
hzID: 99Vns

C: 枝
E: branch
jp: zi1
ya: jī
hzID: akbHn

C: 黃色
E: yellow
jp: wong4-sik1
jp2: wong4 sik1
ya: wòhng-sīk
ya2: wòhng sīk
hzID: cfb5S-fpWSk

C: 草地
E: grassfield
jp: cou2-dei6
jp2: cou2 dei6
ya: chóu-deih
ya2: chóu deih
hzID: 2eh0V-c4pPz

C: 綠色
E: green
jp: luk6-sik1
jp2: luk6 sik1
ya: luhk-sīk
ya2: luhk sīk
hzID: Ia3Co-jawq6

C: 池塘
E: pond
jp: ci4-tong4
jp2: ci4 tong4
ya: chìh-tòhng
ya2: chìh tòhng
hzID: hd8vU-L81f7

C: 藍色
E: blue
jp: laam4-sik1
jp2: laam4 sik1
ya: làahm-sīk
ya2: làahm sīk
hzID: NRejg-MRss7

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: pjwOF

C: 從來
E: ever
jp: cung4-loi4
jp2: cung4 loi4
ya: chùhng-lòih
ya2: chùhng lòih
hzID: uYF2g-nakvn

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: tbzIA

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: TZU5I

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 5jBGl

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: xl7It-BvWY2

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: M5Sz8-1J8Lm

C: 平時
E: normal days
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: 6XXpt-Tdl9J

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: ociLp-sMRBQ

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: ptDtS

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: ahyrR-O5vIN

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: rL2HG

C: 正當
E: just as
jp: zing3-dong1
jp2: zing3 dong1
ya: jing-dōng
ya2: jing dōng
hzID: CEwSd-erVDS

C: 一邊
E: while
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: mTSS8-Xmcbr

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: 8xsdL

C: 近
E: close
jp: kan5
ya: káhn
hzID: 7jtQO

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: fQVNa-pP0tN

C: 以為，諗
E: think
jp: ji5-wai4--nam2
jp2: ji5 wai4, nam2
ya: yíh-wàih--nám
ya2: yíh wàih, nám
hzID: rWQ7N-G4I4n-3DQZN-bxOmR

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: bVFAZ-wIhdt

C: 係唔係
E: is or isn't
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: fyISd-REgi9-UJUX1

C: 發現
E: discover
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: IsBcj-AjLS2

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: JUzim

C: 品種
E: breed
jp: ban2-zung2
jp2: ban2 zung2
ya: bán-júng
ya2: bán júng
hzID: iDZuJ-jOROH

C: 植物
E: plant
jp: zik6-mat6
jp2: zik6 mat6
ya: jihk-maht
ya2: jihk maht
hzID: hVFIe-zlHSA

C: 時候，時光
E: time
jp: si4-hau6--si4-gwong1
jp2: si4 hau6, si4 gwong1
ya: sìh-hauh--sìh-gwōng
ya2: sìh hauh, sìh gwōng
hzID: WiJLU-UNXXS-PnGkA-RpTHR-W1epg

C: 嗰，所
E: that
jp: go2--so2
jp2: go2, so2
ya: gó--só
ya2: gó, só
hzID: LRxXh-8271r-bEujM

C: 竟然
E: unexpectedly
jp: ging2-jin4
jp2: ging2 jin4
ya: gíng-yìhn
ya2: gíng yìhn
hzID: wKtH1-VMLiP

C: 郁
E: to move
jp: juk1
ya: yūk
hzID: PNw09

C: 仲，仲要
E: even
jp: zung6--zung6-jiu3
jp2: zung6, zung6 jiu3
ya: juhng--juhng-yiu
ya2: juhng, juhng yiu
hzID: NryYw-774Lm-20FuH-CGZh4

C: 動作
E: movement
jp: dung6-zok3
jp2: dung6 zok3
ya: duhng-jok
ya2: duhng jok
hzID: ckRzG-5JQcL

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: fVVpB-uXepn

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: fR9ur-vHsuV

C: 超
E: super
jp: ciu1
ya: chīu
hzID: u53jY

C: 巨型
E: giant
jp: geoi6-jing4
jp2: geoi6 jing4
ya: geuih-yìhng
ya2: geuih yìhng
hzID: gPfCE-JmWJk

C: 雀仔
E: birdie
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: jU2Nq-XEXUg

C: 更加
E: even more
jp: gang3-gaa1
jp2: gang3 gaa1
ya: gang-gā
ya2: gang gā
hzID: hQUlo-aPPM0

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: mYrT4

C: 嚇一跳
E: is startled
jp: haak3-jat1-tiu3
jp2: haak3 jat1 tiu3
ya: haak-yāt-tiu
ya2: haak yāt tiu
hzID: eVAjB-LApLM-bOBrE

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: 8QJdA

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: eQekC-eeMnp

C: 差錯腳
E: stumble
jp: caa1-co3-goek3
jp2: caa1 co3 goek3
ya: chā-cho-geuk
ya2: chā cho geuk
hzID: lwMAu-16mIY-zQM3B

C: 跌
E: fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: fqx5x

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: 4RR5O

C: 落
E: down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: HYzkJ

C: 笑
E: smile
jp: siu3
ya: siu
hzID: rJa86

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: UI0lO

C: 行埋嚟
E: walk closer
jp: haang4-maai4-lei4
jp2: haang4 maai4 lei4
ya: hàahng-màaih-lèih
ya2: hàahng màaih lèih
hzID: 2yomA-tezzB-dwpMS

C: 伸
E: extend
jp: san1
ya: sān
hzID: VISM1

C: 頸
E: neck
jp: geng2
ya: géng
hzID: g51QE

C: 出，出嚟
E: out
jp: ceot1--ceot1-lei4
jp2: ceot1, ceot1 lei4
ya: chēut--chēut-lèih
ya2: chēut, chēut lèih
hzID: msjZf-WLst1-qofP3-tZQ1y

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: mlXgv

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: FTOpt

C: 啄
E: beak
jp: doeng1
ya: dēung
hzID: NkHCc

C: 帶，擔
E: carry
jp: daai3--daam1
jp2: daai3, daam1
ya: daai--dāam
ya2: daai, dāam
hzID: 6tzPZ-GGAgP-yLIM7

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: QU7YC

C: 上
E: go up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: OZlD5

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: OlCKn

C: 面
E: surface
jp: min2
ya: mín
hzID: QW1wq

C: 以為
E: thought
jp: ji5-wai4
jp2: ji5 wai4
ya: yíh-wàih
ya2: yíh wàih
hzID: uXIok-vOjtW

C: 食
E: eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: XrCu2

C: 嗱嗱聲，嗱嗱臨
E: hurriedly
jp: laa4-laa2-seng1--laa4-laa4-lam4
jp2: laa4 laa2 seng1, laa4 laa4 lam4
ya: làh-lá-sēng--làh-làh-làhm
ya2: làh lá sēng, làh làh làhm
hzID: i479M-xwL0C-9Tg2n-KEHJB-IDrF8-m5KiI-5baKB

C: 游
E: swim
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: pvmAo

C: 上
E: up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: vjmZB

C: 邊
E: side
jp: bin1
ya: bīn
hzID: nF9ga

C: 岸
E: shore
jp: ngon6
ya: ngohn
hzID: R2ICz

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: y6Lws-YUYdy

C: 烏低
E: lower
jp: wu1-dai1
jp2: wu1 dai1
ya: wū-dāi
ya2: wū dāi
hzID: WOKCx-5mVJ3

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: U5M9p

C: 望住
E: staring at
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: uflFF-ye2IR

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: lkmPE-rs9uh-SzORn

C: 跑
E: to run
jp: paau2
ya: páau
hzID: WJEB8

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: HWolU-gFnw7

C: 將
E: to take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: nXpfH

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: OaWia

C: 話
E: tell
jp: waa6
ya: wah
hzID: 2u242

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: KvMDg-91IQX

C: 聽
E: to listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: 7Pb1E

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: bAUDR-saKeI

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: r30bs

C: 怪獸
E: monster
jp: gwaai3-sau3
jp2: gwaai3 sau3
ya: gwaai-sau
ya2: gwaai sau
hzID: 7UvMS-RqHQk

C: 入侵
E: invade
jp: jap6-cam1
jp2: jap6 cam1
ya: yahp-chām
ya2: yahp chām
hzID: oNi92-65kej

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: juguZ

C: 召集
E: call together
jp: ziu6-zaap6
jp2: ziu6 zaap6
ya: jiuh-jaahp
ya2: jiuh jaahp
hzID: cMQ66-zQm50

C: 擸
E: grab
jp: laap3
ya: laap
hzID: AJIPw

C: 架生
E: tools
jp: gaa3-caang1
jp2: gaa3 caang1
ya: ga-chāang
ya2: ga chāang
hzID: udwMG-GlHDo

C: 決定
E: decide
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: Xwxoa-mrkT4

C: 今晚
E: tonight
jp: gam1-maan1
jp2: gam1 maan1
ya: gām-māan
ya2: gām māan
hzID: KtXg2-BEQQ4

C: 趕
E: expel
jp: gon2
ya: gón
hzID: bUL2t

C: 搞到，變成
E: become
jp: gaau2-dou3--bin3-sing4
jp2: gaau2 dou3, bin3 sing4
ya: gáau-dou--bin-sìhng
ya2: gáau dou, bin sìhng
hzID: 3PQ7D-cg8cv-nt6IF-mPfXv-KxHn6

C: 大陣仗
E: big trouble
jp: daai6-zan6-zoeng6
jp2: daai6 zan6 zoeng6
ya: daaih-jahn-jeuhng
ya2: daaih jahn jeuhng
hzID: 2ZXW4-AlTjU-9dHbn

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: 9lMqL-nysX1

C: 仔細
E: carefully
jp: zi2-sai3
jp2: zi2 sai3
ya: jí-sai
ya2: jí sai
hzID: At3EN-D2HSI

C: 諗返
E: recall
jp: nam2-faan1
jp2: nam2 faan1
ya: nám-fāan
ya2: nám fāan
hzID: HigF6-1jwRw

C: 成
E: whole
jp: seng4
ya: sèhng
hzID: EHB3a

C: 漸漸
E: gradually
jp: zim6-zim2
jp2: zim6 zim2
ya: jihm-jím
ya2: jihm jím
hzID: 14CwA-PZw2F

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: SfhzP-0jK84

C: 唔對路
E: not make sense
jp: m4-deoi3-lou6
jp2: m4 deoi3 lou6
ya: m̀h-deui-louh
ya2: m̀h deui louh
hzID: 5O14a-nSY41-jim5u

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: KVrHx-43sM7

C: 由頭到尾
E: from beginning to the end
jp: jau4-tau4-dou3-mei5
jp2: jau4 tau4 dou3 mei5
ya: yàuh-tàuh-dou-méih
ya2: yàuh tàuh dou méih
hzID: 6ZTJ0-ilY5A-EU4mx-hOP1U

C: 傷害
E: harm
jp: soeng1-hoi6
jp2: soeng1 hoi6
ya: sēung-hoih
ya2: sēung hoih
hzID: OXmdY-qnHdx

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: MryDo-on4cB

C: 嘗試
E: attempt
jp: soeng4-si3
jp2: soeng4 si3
ya: sèuhng-si
ya2: sèuhng si
hzID: MCn8T-gjvde

C: 救
E: to save
jp: gau3
ya: gau
hzID: zPUqe

C: 一口咬定
E: instantly and firmly decide
jp: jat1-hau2-ngaau5-ding6
jp2: jat1 hau2 ngaau5 ding6
ya: yāt-háu-ngáauh-dihng
ya2: yāt háu ngáauh dihng
hzID: DIYa5-nJ6iy-rRe6b-eExTK

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: bR79O

C: 壞
E: bad
jp: waai6
ya: waaih
hzID: RL67B

C: 一刻
E: moment
jp: jat1-hak1
jp2: jat1 hak1
ya: yāt-hāk
ya2: yāt hāk
hzID: 66FXr-8QQcM

C: 後悔
E: regret
jp: hau6-fui3
jp2: hau6 fui3
ya: hauh-fui
ya2: hauh fui
hzID: hRDm9-eC9YI

C: 幫，幫手
E: to help
jp: bong1--bong1-sau2
jp2: bong1, bong1 sau2
ya: bōng--bōng-sáu
ya2: bōng, bōng sáu
hzID: Asc0E-Hama6-lv343-JPQs4

C: 周圍，四圍
E: around
jp: zau1-wai4--sei3-wai4
jp2: zau1 wai4, sei3 wai4
ya: jāu-wàih--sei-wàih
ya2: jāu wàih, sei wàih
hzID: xtK1U-rBCG5-lkXJF-Tynlu-ocxFc

C: 說服
E: convince
jp: seoi3-fuk6
jp2: seoi3 fuk6
ya: seui-fuhk
ya2: seui fuhk
hzID: 45Ocq-1sLw1

C: 啲，嗰啲
E: those
jp: di1--go2-di1
jp2: di1, go2 di1
ya: dī--gó-dī
ya2: dī, gó dī
hzID: ljKmE-TjTmO-zHBJo-iF3MX

C: 大人
E: adult
jp: daai6-jan4
jp2: daai6 jan4
ya: daaih-yàhn
ya2: daaih yàhn
hzID: NqCat-oXWEH

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: mFYze

C: 班
E: group of
jp: baan1
ya: bāan
hzID: uo4hu

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: AFs7j-jNyqm

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: NDvcp-0z6PJ

C: 證明
E: prove
jp: zing3-ming4
jp2: zing3 ming4
ya: jing-mìhng
ya2: jing mìhng
hzID: gA81D-JWOAm

C: 惡意
E: malice
jp: ok3-ji3
jp2: ok3 ji3
ya: ok-yi
ya2: ok yi
hzID: mizhF-8VwYw

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: SZqcD-6J2K1

C: 共同
E: common
jp: gung6-tung4
jp2: gung6 tung4
ya: guhng-tùhng
ya2: guhng tùhng
hzID: m68WE-pX5Bq

C: 努力
E: effort
jp: nou5-lik6
jp2: nou5 lik6
ya: nóuh-lihk
ya2: nóuh lihk
hzID: isByv-H98KT

C: 下
E: under
jp: haa6
ya: hah
hzID: tJaJp

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: LhetE-IDqaL

C: 同意
E: agree
jp: tung4-ji3
jp2: tung4 ji3
ya: tùhng-yi
ya2: tùhng yi
hzID: 6QYAH-q1ddu

C: 溝通
E: communicate
jp: kau1-tung1
jp2: kau1 tung1
ya: kāu-tūng
ya2: kāu tūng
hzID: 380xV-kCadL

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: HPgoJ

C: 做
E: to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: gwMjI

C: 阿紫
E: Violet
jp: aa3-zi2
jp2: aa3 zi2
ya: a-jí
ya2: a jí
hzID: 4QQm6-IGKBi

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: gGnEr-cWLQ6

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: r1coE-72kOP

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: UDIJp-Jvj8C

C: 緊要，重要
E: important
jp: gan2-jiu3--zung6-jiu3
jp2: gan2 jiu3, zung6 jiu3
ya: gán-yiu--juhng-yiu
ya2: gán yiu, juhng yiu
hzID: wZxHj-peqg4-0sqnu-1Hkx0-GKRg3

C: 任務
E: mission
jp: jam6-mou6
jp2: jam6 mou6
ya: yahm-mouh
ya2: yahm mouh
hzID: dJLnQ-pLQxk

C: 就係
E: which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: xzT3h-9vk8b

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: CKOYi

C: 世界
E: the world
jp: sai3-gaai3
jp2: sai3 gaai3
ya: sai-gaai
ya2: sai gaai
hzID: 3qBuI-o3Ffz

C: 角落
E: corner
jp: gok3-lok6
jp2: gok3 lok6
ya: gok-lohk
ya2: gok lohk
hzID: bkStL-ntqf7

C: 輕
E: softly
jp: hing1
ya: hīng
hzID: LM6B2

C: 拍
E: flap
jp: paak3
ya: paak
hzID: ivoH3

C: 對
E: pair of
jp: deoi3
ya: deui
hzID: VsSZY

C: 翼
E: wing
jp: jik6
ya: yihk
hzID: Nxp4R

C: 然後
E: after that
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: yytTX-WnVSW

C: 隨
E: follow
jp: ceoi4
ya: chèuih
hzID: 5mZVN

C: 風
E: wind
jp: fung1
ya: fūng
hzID: dgAgf

C: 四散
E: scatter
jp: sei3-saan3
jp2: sei3 saan3
ya: sei-saan
ya2: sei saan
hzID: Btfm0-NyP9z

C: 今次
E: this time
jp: gam1-ci3
jp2: gam1 ci3
ya: gām-chi
ya2: gām chi
hzID: tTrUX-mkx2B

C: 嚟
E: to come
jp: lei4
ya: lèih
hzID: SlERX

C: 飄
E: float
jp: piu1
ya: pīu
hzID: rCsfP

C: 就係
E: then is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: uXdgO-ZwGwA

C: 提子
E: grape
jp: tai4-zi2
jp2: tai4 zi2
ya: tàih-jí
ya2: tàih jí
hzID: NbfaP-bSyts

C: 種子
E: seed
jp: zung2-zi2
jp2: zung2 zi2
ya: júng-jí
ya2: júng jí
hzID: 4Jlsi-zJ77g

C: 呢啲
E: these
jp: nei1-di1
jp2: nei1 di1
ya: nēi-dī
ya2: nēi dī
hzID: XRAWM-dhyiF

C: 長大
E: grow up
jp: zoeng2-daai6
jp2: zoeng2 daai6
ya: jéung-daaih
ya2: jéung daaih
hzID: 3dZnY-VtLbq

C: 種
E: kind of
jp: zung2
ya: júng
hzID: PgidO

C: 水果
E: fruit
jp: seoi2-gwo2
jp2: seoi2 gwo2
ya: séui-gwó
ya2: séui gwó
hzID: kEmqk-pKm1V

C: 圓碌碌
E: round
jp: jyun4-luk1-luk1
jp2: jyun4 luk1 luk1
ya: yùhn-lūk-lūk
ya2: yùhn lūk lūk
hzID: pqdPo-7tnzz-Z8uU3

C: 串
E: string
jp: cyun3
ya: chyun
hzID: xs9s7

C: 甜
E: sweet
jp: tim4
ya: tìhm
hzID: d9mRN

C: 好味
E: tasty
jp: hou2-mei6
jp2: hou2 mei6
ya: hóu-meih
ya2: hóu meih
hzID: hNisc-E4XFW

C: 又話
E: say again
jp: jau6-waa6
jp2: jau6 waa6
ya: yauh-wah
ya2: yauh wah
hzID: ADSha-LK2yP

C: 彩色
E: multicoloured
jp: coi2-sik1
jp2: coi2 sik1
ya: chói-sīk
ya2: chói sīk
hzID: JbAPl-yoFAz

C: 毛
E: feather
jp: mou4
ya: mòuh
hzID: N2igL

C: 都係
E: also is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: 2Ppjg-kjKSk

C: 天生
E: innate
jp: tin1-saang1
jp2: tin1 saang1
ya: tīn-sāang
ya2: tīn sāang
hzID: zGJjq-DsahM

C: 好似
E: to be similar
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: 7wnv6-Y9Q2v

C: 人類
E: human beings
jp: jan4-leoi6
jp2: jan4 leoi6
ya: yàhn-leuih
ya2: yàhn leuih
hzID: FOAHN-V5TNL

C: 膚色
E: skin colour
jp: fu1-sik1
jp2: fu1 sik1
ya: fū-sīk
ya2: fū sīk
hzID: 3SIev-0ETUB

C: 對方
E: other party
jp: deoi3-fong1
jp2: deoi3 fong1
ya: deui-fōng
ya2: deui fōng
hzID: ZCfAD-tw4R8

C: 係咩
E: is what
jp: hai6-me1
jp2: hai6 me1
ya: haih-mē
ya2: haih mē
hzID: 5JpOq-1tPiQ

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: AG2dC

C: 佢
E: he / she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: zR2oe

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: iEuhE

C: 啱唔啱
E: correct or not
jp: ngaam1-m4-ngaam1
jp2: ngaam1 m4 ngaam1
ya: ngāam-m̀h-ngāam
ya2: ngāam m̀h ngāam
hzID: rsDLs-icV5p-YyXsz

C: 唔可以
E: cannot
jp: m4-ho2-ji5
jp2: m4 ho2 ji5
ya: m̀h-hó-yíh
ya2: m̀h hó yíh
hzID: MRSm5-EPGew-24Mj3

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: RxS5U-5iaTD

C: 認定
E: firmly believe
jp: jing6-ding6
jp2: jing6 ding6
ya: yihng-dihng
ya2: yihng dihng
hzID: 8b6eF-t3EuR

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: cTMxZ-6bUOo

C: 經過
E: experienced
jp: ging1-gwo3
jp2: ging1 gwo3
ya: gīng-gwo
ya2: gīng gwo
hzID: xQw38-JgELH

C: 學識
E: learnt
jp: hok6-sik1
jp2: hok6 sik1
ya: hohk-sīk
ya2: hohk sīk
hzID: kgvM9-mSbWE

C: 愛
E: love
jp: oi3
ya: oi
hzID: f6NAO

C: 開放
E: opened
jp: hoi1-fong3
jp2: hoi1 fong3
ya: hōi-fong
ya2: hōi fong
hzID: oAgae-qIt8X

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: zVBR9

C: 面對
E: face
jp: min6-deoi3
jp2: min6 deoi3
ya: mihn-deui
ya2: mihn deui
hzID: YLjtj-bU40y

C: 相識
E: meet
jp: soeng1-sik1
jp2: soeng1 sik1
ya: sēung-sīk
ya2: sēung sīk
hzID: 8eaGj-Telrc

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: bMOzq-GLsSp

C: 噉
E: this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: jbkFz

C: 誤會
E: misunderstand
jp: ng6-wui6
jp2: ng6 wui6
ya: ngh-wuih
ya2: ngh wuih
hzID: pkKX5-BDaQ8

C: 人哋
E: others
jp: jan4-dei6
jp2: jan4 dei6
ya: yàhn-deih
ya2: yàhn deih
hzID: EMrhl-DzQnC

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: WsldD-QHHQU

C: 介意
E: mind
jp: gaai3-ji3
jp2: gaai3 ji3
ya: gaai-yi
ya2: gaai yi
hzID: Vcitf-7ZSAT

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: FLXwM

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: B0vtA

C: 好朋友
E: good friends
jp: hou2-pang4-jau5
jp2: hou2 pang4 jau5
ya: hóu-pàhng-yáuh
ya2: hóu pàhng yáuh
hzID: uTHz2-r6zG3-I6xFV

C: 離開
E: leave
jp: lei4-hoi1
jp2: lei4 hoi1
ya: lèih-hōi
ya2: lèih hōi
hzID: wFY28-gHZi6

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: JIMmp-5uqrm

C: 度過
E: get through
jp: dou6-gwo3
jp2: dou6 gwo3
ya: douh-gwo
ya2: douh gwo
hzID: y6u20-XssaN

C: 唔少
E: not few
jp: m4-siu2
jp2: m4 siu2
ya: m̀h-síu
ya2: m̀h síu
hzID: KF0K6-ZZeT7

C: 快樂
E: happy
jp: faai3-lok6
jp2: faai3 lok6
ya: faai-lohk
ya2: faai lohk
hzID: jMMhg-k8dAE

C: 不久
E: soon
jp: bat1-gau2
jp2: bat1 gau2
ya: bāt-gáu
ya2: bāt gáu
hzID: k8Ssn-pGhVM

C: 將來
E: future
jp: zoeng1-loi4
jp2: zoeng1 loi4
ya: jēung-lòih
ya2: jēung lòih
hzID: X3KsO-PARFW

C: 多
E: add
jp: do1
ya: dō
hzID: OwuXc

C: 遲啲
E: later
jp: ci4-di1
jp2: ci4 di1
ya: chìh-dī
ya2: chìh dī
hzID: jIg6W-96V2s

C: 會唔會
E: will or will not
jp: wui5-m4-wui5
jp2: wui5 m4 wui5
ya: wúih-m̀h-wúih
ya2: wúih m̀h wúih
hzID: ccIdp-o0XPI-75FsY

C: 為
E: in order to
jp: wai6
ya: waih
hzID: nji7Y

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: phGNW