Title: HBL 226-250 / 248: 食月亮嘅巨龍 - The Dragon Who Ate the Moon

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: UwMap

C: 月亮
E: moon
jp: jyut6-loeng6
jp2: jyut6 loeng6
ya: yuht-leuhng
ya2: yuht leuhng
hzID: PZg35-9dy5l

C: 巨龍
E: giant dragon
jp: geoi6-lung4
jp2: geoi6 lung4
ya: geuih-lùhng
ya2: geuih lùhng
hzID: 4EQ6V-xSIzr

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: MerCi

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: vxmxr-ViOFM

C: 風和日麗
E: good weather
jp: fung1-wo4-jat6-lai6
jp2: fung1 wo4 jat6 lai6
ya: fūng-wòh-yaht-laih
ya2: fūng wòh yaht laih
hzID: IYFjH-ANWq7-aUdQ9-QSS0T

C: 假日
E: holiday
jp: gaa3-jat6
jp2: gaa3 jat6
ya: ga-yaht
ya2: ga yaht
hzID: urhrj-MxCWF

C: 津津
E: Meena
jp: zeon1-zeon1
jp2: zeon1 zeon1
ya: jēun-jēun
ya2: jēun jēun
hzID: rqa7F-LV7Lx

C: 樂仔
E: Somu
jp: lok6-zai2
jp2: lok6 zai2
ya: lohk-jái
ya2: lohk jái
hzID: C6FeN-qX3dv

C: 小文
E: Raju
jp: siu2-man4
jp2: siu2 man4
ya: síu-màhn
ya2: síu màhn
hzID: YFUky-TczTx

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: 6QMAf-TRA13

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: TEcZ6

C: 巨型
E: giant
jp: geoi6-jing4
jp2: geoi6 jing4
ya: geuih-yìhng
ya2: geuih yìhng
hzID: f6j8r-5KreH

C: 芒果
E: mango
jp: mong1-gwo2
jp2: mong1 gwo2
ya: mōng-gwó
ya2: mōng gwó
hzID: 8J0cU-B5L7E

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: UROuc-WSWAF

C: 爬嚟爬去
E: crawling around
jp: paa4-lai4-paa4-heoi3
jp2: paa4 lai4 paa4 heoi3
ya: pàh-làih-pàh-heui
ya2: pàh làih pàh heui
hzID: fU6OM-Tfdx1-wsJQI-mvDys

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: 74ASa

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: 6mrpI

C: 埋
E: also
jp: maai4
ya: màaih
hzID: l8u9s

C: 一邊
E: on one side
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: lnRJF-xZXKI

C: 睇書
E: read book
jp: tai2-syu1
jp2: tai2 syu1
ya: tái-syū
ya2: tái syū
hzID: jjc1v-ByxLr

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: Cqg17

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: 1h78n

C: 狗
E: dog
jp: gau2
ya: gáu
hzID: YJFk9

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: UaiKJ

C: 彈珠
E: marble
jp: daan6-zyu1
jp2: daan6 zyu1
ya: daahn-jyū
ya2: daahn jyū
hzID: PKhYM-XkEru

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: Y4eNn-Aw4d2

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 1Ogzl

C: 好
E: good; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: Fd2Ne

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: vcU6D-wOPsI

C: 只要
E: so long as
jp: zi2-jiu3
jp2: zi2 jiu3
ya: jí-yiu
ya2: jí yiu
hzID: DcPUo-GKRVx

C: 有得
E: get to
jp: jau5-dak1
jp2: jau5 dak1
ya: yáuh-dāk
ya2: yáuh dāk
hzID: Xrqce-as6Xc

C: 無論
E: no matter
jp: mou4-leon6
jp2: mou4 leon6
ya: mòuh-leuhn
ya2: mòuh leuhn
hzID: LjvVH-1N3pV

C: 平時
E: typical day
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: u1hzM-BXVGZ

C: 返學
E: go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: wjiHU-0CH0L

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 9rddG

C: 幾多
E: how many; how much
jp: gei2-do1
jp2: gei2 do1
ya: géi-dō
ya2: géi dō
hzID: jjUaD-I8Acd

C: 功課
E: homework
jp: gung1-fo3
jp2: gung1 fo3
ya: gūng-fo
ya2: gūng fo
hzID: UsWvq-Y30ko

C: 煩惱
E: worries
jp: faan4-nou5
jp2: faan4 nou5
ya: fàahn-nóuh
ya2: fàahn nóuh
hzID: JKow4-qmfqI

C: 心情
E: feelings
jp: sam1-cing4
jp2: sam1 cing4
ya: sām-chìhng
ya2: sām chìhng
hzID: txSas-eJVQJ

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: XX1AT-R81Up

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: gXRAC-KBd0b

C: 變
E: change
jp: bin3
ya: bin
hzID: Tz60p

C: 更
E: even more
jp: gang3
ya: gang
hzID: Rp58W

C: 興奮
E: excited
jp: hing1-fan5
jp2: hing1 fan5
ya: hīng-fáhn
ya2: hīng fáhn
hzID: QPsao-Wo3DO

C: 係
E: at; is
jp: hai6
ya: haih
hzID: f5UtT

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: kmFrV-LY3pb

C: 就係
E: is; which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: fwa5z-CMSEs

C: 中秋節
E: Mid-Autumn Festival
jp: zung1-cau1-zit3
jp2: zung1 cau1 zit3
ya: jūng-chāu-jit
ya2: jūng chāu jit
hzID: pthVJ-GCWAd-x9Ldk

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: CkLtf-sAJ3E

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: GOEI1-xWsrT

C: 月餅
E: mooncake
jp: jyut6-beng2
jp2: jyut6 beng2
ya: yuht-béng
ya2: yuht béng
hzID: Tmihy-0zEKp

C: 燈籠
E: lantern
jp: dang1-lung4
jp2: dang1 lung4
ya: dāng-lùhng
ya2: dāng lùhng
hzID: ep0yU-WxeXO

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: uCwAo

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: CAsuY-415x3

C: 睇到
E: see
jp: tai2-dou2
jp2: tai2 dou2
ya: tái-dóu
ya2: tái dóu
hzID: a3IkN-kF8Uc

C: 又
E: again; also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: kkLs0

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: LdCDV

C: 圓
E: round
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: kqM6L

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: q2xFy-jtALp

C: 期待
E: look forward to
jp: kei4-doi6
jp2: kei4 doi6
ya: kèih-doih
ya2: kèih doih
hzID: 1v5FK-R57uD

C: 夜晚
E: night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: M9CU0-XpQJZ

C: 賞月
E: watch moon
jp: soeng2-jyut2
jp2: soeng2 jyut2
ya: séung-yút
ya2: séung yút
hzID: 7IkYs-0ji3p

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: uhGAB

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: mRNRk

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: luNLy-dD1JA

C: 遙遠
E: distant
jp: jiu4-jyun5
jp2: jiu4 jyun5
ya: yìuh-yúhn
ya2: yìuh yúhn
hzID: Dbwek-Dn6Th

C: 太空
E: outer space
jp: taai3-hung1
jp2: taai3 hung1
ya: taai-hūng
ya2: taai hūng
hzID: oU6SD-cOLqF

C: 正
E: just
jp: zing3
ya: jing
hzID: 8bxUP

C: 打算
E: plan; plan to
jp: daa2-syun3
jp2: daa2 syun3
ya: dá-syun
ya2: dá syun
hzID: 3qO5e-hxrZj

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: qwgK2

C: 呢
E: this
jp: ni1
ya: nī
hzID: zTh48

C: 龍
E: dragon
jp: lung4
ya: lùhng
hzID: JNPvj

C: 本身
E: itself
jp: bun2-san1
jp2: bun2 san1
ya: bún-sān
ya2: bún sān
hzID: zDyAi-UxVXD

C: 細隻
E: small (measure)
jp: sai3-zek3
jp2: sai3 zek3
ya: sai-jek
ya2: sai jek
hzID: k1W48-1QZN4

C: 佢
E: he; it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: sH97g

C: 幾年
E: few years
jp: gei2-nin4
jp2: gei2 nin4
ya: géi-nìhn
ya2: géi nìhn
hzID: l64AA-8lLHS

C: 係噉
E: keep doing
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: Wp4YK-Y4rLv

C: 吞食
E: swallow
jp: tan1-sik6
jp2: tan1 sik6
ya: tān-sihk
ya2: tān sihk
hzID: ZsTp4-DvIu2

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: ijCkz-YEXnj

C: 星球
E: planet
jp: sing1-kau4
jp2: sing1 kau4
ya: sīng-kàuh
ya2: sīng kàuh
hzID: zgZ5e-VqAFh

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: kRcei

C: 迅速
E: swiftly
jp: seon3-cuk1
jp2: seon3 cuk1
ya: seun-chūk
ya2: seun chūk
hzID: kjdDo-Pzio9

C: 長大
E: grow up
jp: zoeng2-daai6
jp2: zoeng2 daai6
ya: jéung-daaih
ya2: jéung daaih
hzID: ruDKh-fbE0x

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: B4heD-0A20p

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: w98kL-mBpCU

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: xVzhs-2tpBS

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: yP9Z1

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: ZJLFu

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: UUeUS

C: 啲
E: -er; those
jp: di1
ya: dī
hzID: 7rXsG

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: D411B-sygoR

C: 不停
E: without stop
jp: bat1-ting4
jp2: bat1 ting4
ya: bāt-tìhng
ya2: bāt tìhng
hzID: xYMe5-FsENK

C: 噉
E: -ly; in that way; such; that way; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: CCsAZ

C: 吞
E: swallow
jp: tan1
ya: tān
hzID: 9ZqZJ

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: FZE1q-mKO5k

C: 下
E: next
jp: haa6
ya: hah
hzID: yvnhc

C: 目標
E: target
jp: muk6-biu1
jp2: muk6 biu1
ya: muhk-bīu
ya2: muhk bīu
hzID: VXkXL-1yLlE

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: vpM6l-fdL0E

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: uvrdR

C: 以後
E: afterwards
jp: ji5-hau6
jp2: ji5 hau6
ya: yíh-hauh
ya2: yíh hauh
hzID: 3dlFW-4Ifkm

C: 睇
E: see
jp: tai2
ya: tái
hzID: q5tcE

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: nyx8M-lkXRe

C: 賞
E: watch
jp: soeng2
ya: séung
hzID: Sq3Pr

C: 月
E: moon
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: tM3xF

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: VF6yb-ks5XI

C: 地球
E: Earth
jp: dei6-kau4
jp2: dei6 kau4
ya: deih-kàuh
ya2: deih kàuh
hzID: 02uNp-udNiw

C: 班
E: group of
jp: baan1
ya: bāan
hzID: mGZrI

C: 勇敢
E: brave
jp: jung5-gam2
jp2: jung5 gam2
ya: yúhng-gám
ya2: yúhng gám
hzID: xglUB-IncQC

C: 戰士
E: fighter
jp: zin3-si6
jp2: zin3 si6
ya: jin-sih
ya2: jin sih
hzID: 7UIbO-JcIC7

C: 專登
E: deliberately
jp: zyun1-dang1
jp2: zyun1 dang1
ya: jyūn-dāng
ya2: jyūn dāng
hzID: M33bR-yCxHF

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: AdeTX

C: 上
E: up to
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: ZobGP

C: 阻止
E: to stop
jp: zo2-zi2
jp2: zo2 zi2
ya: jó-jí
ya2: jó jí
hzID: IpeAW-0QSJt

C: 危險
E: dangerous
jp: ngai4-him2
jp2: ngai4 him2
ya: ngàih-hím
ya2: ngàih hím
hzID: bFqbB-2DFbM

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: GjRTF

C: 未必
E: unnecessarily
jp: mei6-bit1
jp2: mei6 bit1
ya: meih-bīt
ya2: meih bīt
hzID: ZcMeq-VXGmv

C: 回頭
E: to return
jp: wui4-tau4
jp2: wui4 tau4
ya: wùih-tàuh
ya2: wùih tàuh
hzID: YJE1h-JqF57

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: JApgU-9vC4k

C: 為咗
E: in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: 7GEoG-cWJOw

C: 保護
E: protect
jp: bou2-wu6
jp2: bou2 wu6
ya: bóu-wuh
ya2: bóu wuh
hzID: LdAZc-0WZdu

C: 世人
E: people of the world
jp: sai3-jan4
jp2: sai3 jan4
ya: sai-yàhn
ya2: sai yàhn
hzID: fvVI7-KcdyE

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: c88GM-uTgdy

C: 黑夜
E: dark night
jp: hak1-je6
jp2: hak1 je6
ya: hāk-yeh
ya2: hāk yeh
hzID: iiE86-7BXQV

C: 中
E: among
jp: zung1
ya: jūng
hzID: 2YMgx

C: 月光
E: moonlight
jp: jyut6-gwong1
jp2: jyut6 gwong1
ya: yuht-gwōng
ya2: yuht gwōng
hzID: aPVHM-x0T74

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: jNbX5

C: 保住
E: keep
jp: bou2-zyu6
jp2: bou2 zyu6
ya: bóu-jyuh
ya2: bóu jyuh
hzID: 0XiJQ-CABVl

C: 正常
E: normal
jp: zing3-soeng4
jp2: zing3 soeng4
ya: jing-sèuhng
ya2: jing sèuhng
hzID: UIOwt-858X7

C: 運轉
E: orbiting
jp: wan6-zyun3
jp2: wan6 zyun3
ya: wahn-jyun
ya2: wahn jyun
hzID: kujkl-uDB4Z

C: 決心
E: determine
jp: kyut3-sam1
jp2: kyut3 sam1
ya: kyut-sām
ya2: kyut sām
hzID: kpOzz-hV4B3

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: 8n6ga

C: 打倒
E: to defeat
jp: daa2-dou2
jp2: daa2 dou2
ya: dá-dóu
ya2: dá dóu
hzID: ZJJJ3-KpBfC

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: H5QTG-obBn1

C: 離遠
E: from afar
jp: lei4-jyun5
jp2: lei4 jyun5
ya: lèih-yúhn
ya2: lèih yúhn
hzID: XKozi-WMwjm

C: 見到
E: saw; see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: jMFh4-CXRLI

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: ORfg9-DAX2C

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: l6OXl-99Azt

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: VMO1W

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: P2hNJ

C: 送
E: send
jp: sung3
ya: sung
hzID: 7z7kw

C: 入
E: into
jp: jap6
ya: yahp
hzID: XQtHS

C: 口
E: mouth
jp: hau2
ya: háu
hzID: YDWuE

C: 弊
E: big trouble
jp: bai6
ya: baih
hzID: v5l9B

C: 趕唔切
E: cannot make it
jp: gon2-m4-cit3
jp2: gon2 m4 cit3
ya: gón-m̀h-chit
ya2: gón m̀h chit
hzID: JYx19-wZUm2-OZoXi

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: dsEtI

C: 窗
E: window
jp: coeng1
ya: chēung
hzID: 98OTd

C: 前
E: front
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: hbd5t

C: 沮喪
E: upset
jp: zeoi2-song3
jp2: zeoi2 song3
ya: jéui-song
ya2: jéui song
hzID: zefCz-cro4q

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: ZYFIT-bMIZh

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: CwYwA

C: 咩
E: whatever
jp: me1
ya: mē
hzID: TlJLK

C: 於事無補
E: cannot mend the dire situation
jp: jyu1-si6-mou4-bou2
jp2: jyu1 si6 mou4 bou2
ya: yū-sih-mòuh-bóu
ya2: yū sih mòuh bóu
hzID: NN0Hr-6JCYG-4t5Ty-fqvA7

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 9xCRq-J8ZvL

C: 人
E: people; person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: faIpi

C: 灰心
E: frustrated
jp: fui1-sam1
jp2: fui1 sam1
ya: fūi-sām
ya2: fūi sām
hzID: gPcvc-kl5Ij

C: 失望
E: disappointed
jp: sat1-mong6
jp2: sat1 mong6
ya: sāt-mohng
ya2: sāt mohng
hzID: ZQNUh-WKgkD

C: 甚至
E: even
jp: sam6-zi3
jp2: sam6 zi3
ya: sahm-ji
ya2: sahm ji
hzID: Zy5RU-GKMjr

C: 開始
E: start
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: wYoji-75MPC

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: JJYmi

C: 起上嚟
E: begin to
jp: hei2-soeng5-lei4
jp2: hei2 soeng5 lei4
ya: héi-séuhng-lèih
ya2: héi séuhng lèih
hzID: LSMkr-HltM5-96iip

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: 1Za8U

C: 遲
E: late
jp: ci4
ya: chìh
hzID: w53CS

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: n99Oj-HNfeH

C: 千祈
E: definitely
jp: cin1-kei4
jp2: cin1 kei4
ya: chīn-kèih
ya2: chīn kèih
hzID: LN1Qr-ing0M

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: o2Jw7-4UrTJ

C: 放棄
E: give up
jp: fong3-hei3
jp2: fong3 hei3
ya: fong-hei
ya2: fong hei
hzID: eLMQc-KE1fl

C: 呢個
E: this (measure)
jp: ni1-go3
jp2: ni1 go3
ya: nī-go
ya2: nī go
hzID: rFXPI-dwsnt

C: 一個人
E: one person
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: Uhbm4-P1jDs-30MJk

C: 大聲
E: loud
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: Igd0s-EF7XI

C: 鼓勵
E: encourage
jp: gu2-lai6
jp2: gu2 lai6
ya: gú-laih
ya2: gú laih
hzID: aybCf-nxUJp

C: 堅持
E: persist
jp: gin1-ci4
jp2: gin1 ci4
ya: gīn-chìh
ya2: gīn chìh
hzID: Wn2Wx-Rc87o

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: TZjqB

C: 太空船
E: spaceship
jp: taai3-hung1-syun4
jp2: taai3 hung1 syun4
ya: taai-hūng-syùhn
ya2: taai hūng syùhn
hzID: AGJwT-dVoPv-J6CKs

C: 速度
E: speed
jp: cuk1-dou6
jp2: cuk1 dou6
ya: chūk-douh
ya2: chūk douh
hzID: Xd16y-cnpaV

C: 推到
E: push to
jp: teoi1-dou3
jp2: teoi1 dou3
ya: tēui-dou
ya2: tēui dou
hzID: SgpLO-9waY3

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: JsWSL

C: 盡
E: all or limit
jp: zeon6
ya: jeuhn
hzID: 3UwOL

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: LbTwe-okSdC

C: 一口氣
E: in one breath
jp: jat1-hau2-hei3
jp2: jat1 hau2 hei3
ya: yāt-háu-hei
ya2: yāt háu hei
hzID: A9An3-1W1mO-ad332

C: 對準
E: aim at
jp: deoi3-zeon2
jp2: deoi3 zeon2
ya: deui-jéun
ya2: deui jéun
hzID: IQ3ol-QsWFK

C: 射出
E: shoot
jp: se6-ceot1
jp2: se6 ceot1
ya: seh-chēut
ya2: seh chēut
hzID: ljnQP-TEndC

C: 遠
E: far
jp: jyun5
ya: yúhn
hzID: 9ICEK

C: 距離
E: distance
jp: keoi5-lei4
jp2: keoi5 lei4
ya: kéuih-lèih
ya2: kéuih lèih
hzID: goPdp-FUiDs

C: 火球
E: fireball
jp: fo2-kau4
jp2: fo2 kau4
ya: fó-kàuh
ya2: fó kàuh
hzID: KpsCC-5nfKA

C: 專門
E: specially
jp: zyun1-mun4
jp2: zyun1 mun4
ya: jyūn-mùhn
ya2: jyūn mùhn
hzID: IKk3H-XVAXf

C: 對付
E: to cope with
jp: deoi3-fu6
jp2: deoi3 fu6
ya: deui-fuh
ya2: deui fuh
hzID: 2DE9e-ZpeBS

C: 武器
E: weapon
jp: mou5-hei3
jp2: mou5 hei3
ya: móuh-hei
ya2: móuh hei
hzID: f3gSF-dSoc4

C: 怕
E: afraid of
jp: paa3
ya: pa
hzID: roMIN

C: 火
E: fire
jp: fo2
ya: fó
hzID: PCmRQ

C: 擘
E: open
jp: maak3
ya: maak
hzID: Zyg44

C: 準備
E: ready to
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: lfpfi-78Mfk

C: 就係噉
E: just like that
jp: zau6-hai6-gam2
jp2: zau6 hai6 gam2
ya: jauh-haih-gám
ya2: jauh haih gám
hzID: CuFp5-Leu9Y-6bBns

C: 射
E: shoot
jp: se6
ya: seh
hzID: l7dqY

C: 肚
E: tummy
jp: tou5
ya: tóuh
hzID: NuAy4

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: Iak4k-H6wrr

C: 熊熊
E: blazing
jp: hung4-hung4
jp2: hung4 hung4
ya: hùhng-hùhng
ya2: hùhng hùhng
hzID: xPZet-32yxn

C: 燃燒
E: burn
jp: jin4-siu1
jp2: jin4 siu1
ya: yìhn-sīu
ya2: yìhn sīu
hzID: a1wnu-Yi1FJ

C: 全身
E: whole body
jp: cyun4-san1
jp2: cyun4 san1
ya: chyùhn-sān
ya2: chyùhn sān
hzID: sHruX-q1xKT

C: 痛
E: painful
jp: tung3
ya: tung
hzID: r1FfI

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: nnj91-UqD2n

C: 頂唔順
E: cannot withstand
jp: ding2-m4-seon6
jp2: ding2 m4 seon6
ya: díng-m̀h-seuhn
ya2: díng m̀h seuhn
hzID: 9FrTi-da4Cf-sOtiW

C: 嘔
E: vomit
jp: au2
ya: áu
hzID: dOAwH

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: U78pw

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: NcOyL-vLJCd

C: 於是
E: so
jp: jyu1-si6
jp2: jyu1 si6
ya: yū-sih
ya2: yū sih
hzID: exyLd-dA3qm

C: 連
E: even
jp: lin4
ya: lìhn
hzID: WKIMD

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: w2SVX-fuAax

C: 吞吞埋埋
E: swallowed
jp: tan1-tan1-maai4-maai4
jp2: tan1 tan1 maai4 maai4
ya: tān-tān-màaih-màaih
ya2: tān tān màaih màaih
hzID: 8Qa4E-bd0k4-zuPqA-3jJmr

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: q8VvW

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: PaDTI-Ixeef

C: 一身
E: all over the body
jp: jat1-san1
jp2: jat1 san1
ya: yāt-sān
ya2: yāt sān
hzID: 3DM21-SZU2b

C: 鬆
E: relax
jp: sung1
ya: sūng
hzID: IcPGI

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: cc8P5

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: WR6fM-9ttQG

C: 望住
E: staring
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: CYEcl-djxal

C: 奮勇
E: brave
jp: fan5-jung5
jp2: fan5 jung5
ya: fáhn-yúhng
ya2: fáhn yúhng
hzID: wIZF8-TuIR3

C: 敢
E: dare
jp: gam2
ya: gám
hzID: GAXOO

C: 月球
E: moon
jp: jyut6-kau4
jp2: jyut6 kau4
ya: yuht-kàuh
ya2: yuht kàuh
hzID: 02b7T-B3U8J

C: 唯有
E: can only
jp: wai4-jau5
jp2: wai4 jau5
ya: wàih-yáuh
ya2: wàih yáuh
hzID: iBQgv-SqEoY

C: 敗走
E: lose and retreat
jp: baai6-zau2
jp2: baai6 zau2
ya: baaih-jáu
ya2: baaih jáu
hzID: Ay79C-LParW

C: 成功
E: succeed
jp: sing4-gung1
jp2: sing4 gung1
ya: sìhng-gūng
ya2: sìhng gūng
hzID: VYMwQ-lQ0pD

C: 打敗
E: to defeat
jp: daa2-baai6
jp2: daa2 baai6
ya: dá-baaih
ya2: dá baaih
hzID: Bn9PR-M8bw7

C: 與此同時
E: at the same time
jp: jyu5-ci2-tung4-si4
jp2: jyu5 ci2 tung4 si4
ya: yúh-chí-tùhng-sìh
ya2: yúh chí tùhng sìh
hzID: Zk1p1-hYDrm-hV0TX-dKeu0

C: 依然
E: still
jp: ji1-jin4
jp2: ji1 jin4
ya: yī-yìhn
ya2: yī yìhn
hzID: eHjlo-BUfI8

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: Pdd3s

C: 完全
E: completely
jp: jyun4-cyun4
jp2: jyun4 cyun4
ya: yùhn-chyùhn
ya2: yùhn chyùhn
hzID: HCCfm-gV1CG

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: 49wot-P92pw

C: 咩事
E: what matter
jp: me1-si6
jp2: me1 si6
ya: mē-sih
ya2: mē sih
hzID: 4bd2V-583hs

C: 亦
E: also
jp: jik6
ya: yihk
hzID: 1Braf

C: 差啲
E: almost
jp: caa1-di1
jp2: caa1 di1
ya: chā-dī
ya2: chā dī
hzID: 8nL8v-SX2MB

C: 消失
E: disappear
jp: siu1-sat1
jp2: siu1 sat1
ya: sīu-sāt
ya2: sīu sāt
hzID: Jacxh-nSVVK

C: 入夜
E: nightfall
jp: jap6-je6
jp2: jap6 je6
ya: yahp-yeh
ya2: yahp yeh
hzID: JCYGa-6WkAD

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: 5cUyE-cOEFx

C: 往年
E: the past years
jp: wong5-nin2
jp2: wong5 nin2
ya: wóhng-nín
ya2: wóhng nín
hzID: kzLat-nPHaM

C: 開開心心
E: happily
jp: hoi1-hoi1-sam1-sam1
jp2: hoi1 hoi1 sam1 sam1
ya: hōi-hōi-sām-sām
ya2: hōi hōi sām sām
hzID: az0TN-YWq07-ECGt6-UCpwF

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: MMKED-RgCwE

C: 安心
E: reassured
jp: on1-sam1
jp2: on1 sam1
ya: ōn-sām
ya2: ōn sām
hzID: y4Ggg-nmXNE

C: 他方
E: other place
jp: taa1-fong1
jp2: taa1 fong1
ya: tā-fōng
ya2: tā fōng
hzID: lULwi-4smRY

C: 為
E: for
jp: wai6
ya: waih
hzID: JvgAF

C: 戰鬥
E: fight
jp: zin3-dau3
jp2: zin3 dau3
ya: jin-dau
ya2: jin dau
hzID: mqTmW-cpHAy

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: LCcwt

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: LgrUp

C: 識到
E: met
jp: sik1-dou2
jp2: sik1 dou2
ya: sīk-dóu
ya2: sīk dóu
hzID: haP04-g8IIm

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: 0vuuv-KJ5dB

C: 故事
E: story
jp: gu3-si6
jp2: gu3 si6
ya: gu-sih
ya2: gu sih
hzID: zYq95-PRInn

C: 講
E: tell
jp: gong2
ya: góng
hzID: 9bA3x

C: 畀
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: bcP3t

C: 聽
E: to listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: KoZOi

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: tojbR

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: wxMYs-SsHUo

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: VKi8R

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: fB6Ze

C: 當年
E: in those years
jp: dong1-nin4
jp2: dong1 nin4
ya: dōng-nìhn
ya2: dōng nìhn
hzID: jW53L-TyJXm

C: 同伴
E: companion
jp: tung4-bun6
jp2: tung4 bun6
ya: tùhng-buhn
ya2: tùhng buhn
hzID: jgFdn-67kpw

C: 後
E: after
jp: hau6
ya: hauh
hzID: XVqro

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: p1Pm1-6jtgX

C: 今次
E: this time
jp: gam1-ci3
jp2: gam1 ci3
ya: gām-chi
ya2: gām chi
hzID: AsfmN-vBwGx

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: rNaHi

C: 出戰
E: join the fight
jp: ceot1-zin3
jp2: ceot1 zin3
ya: chēut-jin
ya2: chēut jin
hzID: j53Eg-Dl5kM

C: 取而代之
E: to replace
jp: ceoi2-ji4-doi6-zi1
jp2: ceoi2 ji4 doi6 zi1
ya: chéui-yìh-doih-jī
ya2: chéui yìh doih jī
hzID: KU2tE-puxgA-0oBzf-7apbn

C: 繼承
E: inherit
jp: gai3-sing4
jp2: gai3 sing4
ya: gai-sìhng
ya2: gai sìhng
hzID: N7JAc-s31c8

C: 志向
E: ambition
jp: zi3-hoeng3
jp2: zi3 hoeng3
ya: ji-heung
ya2: ji heung
hzID: jyrgU-kPbYZ

C: 後人
E: descendants
jp: hau6-jan4
jp2: hau6 jan4
ya: hauh-yàhn
ya2: hauh yàhn
hzID: 8z5mt-hA7SR

C: 其中
E: among
jp: kei4-zung1
jp2: kei4 zung1
ya: kèih-jūng
ya2: kèih jūng
hzID: ldsyu-EBzfA

C: 一份子
E: one of them
jp: jat1-fan6-zi2
jp2: jat1 fan6 zi2
ya: yāt-fahn-jí
ya2: yāt fahn jí
hzID: bYj4Q-bDBaj-OYEBg

C: 相信
E: believe
jp: soeng1-seon3
jp2: soeng1 seon3
ya: sēung-seun
ya2: sēung seun
hzID: njRXf-pBCqH

C: 守護
E: guard
jp: sau2-wu6
jp2: sau2 wu6
ya: sáu-wuh
ya2: sáu wuh
hzID: pmK2T-7Hc3y

C: 熱心
E: passionate heart
jp: jit6-sam1
jp2: jit6 sam1
ya: yiht-sām
ya2: yiht sām
hzID: 0yvhy-0Zu4l

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 4y5tc

C: 火炬
E: torch
jp: fo2-geoi6
jp2: fo2 geoi6
ya: fó-geuih
ya2: fó geuih
hzID: WbYAe-ZEdll

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: hqs6A-p1ALV

C: 傳承
E: pass on
jp: cyun4-sing4
jp2: cyun4 sing4
ya: chyùhn-sìhng
ya2: chyùhn sìhng
hzID: E7NOv-WNrOc

C: 落去
E: down
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: cusGy-gfe6b

C: 永遠
E: forever
jp: wing5-jyun5
jp2: wing5 jyun5
ya: wíhng-yúhn
ya2: wíhng yúhn
hzID: 0XeoZ-Cqbf8

C: 不
E: don't
jp: bat1
ya: bāt
hzID: OLFSK

C: 滅
E: extinguish
jp: mit6
ya: miht
hzID: ws03P

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: oh5qJ

C: 月，月亮，月球
E: moon
jp: jyut6--jyut6-loeng6--jyut6-kau4
jp2: jyut6, jyut6 loeng6, jyut6 kau4
ya: yuht--yuht-leuhng--yuht-kàuh
ya2: yuht, yuht leuhng, yuht kàuh
hzID: uDlPg-kABIW-GsbDW-ayfd6-wFGkl-hgM51-wgd7W

C: 巨龍
E: giant dragon
jp: geoi6-lung4
jp2: geoi6 lung4
ya: geuih-lùhng
ya2: geuih lùhng
hzID: Pnqt0-VFivE

C: 係，喺
E: at
jp: hai6--hai2
jp2: hai6, hai2
ya: haih--hái
ya2: haih, hái
hzID: pQOCX-pA8Bc-ABfMG

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: nYY87-E7Bnj

C: 風和日麗
E: good weather
jp: fung1-wo4-jat6-lai6
jp2: fung1 wo4 jat6 lai6
ya: fūng-wòh-yaht-laih
ya2: fūng wòh yaht laih
hzID: METSN-kJyXv-OwL75-AZZvn

C: 假日
E: holiday
jp: gaa3-jat6
jp2: gaa3 jat6
ya: ga-yaht
ya2: ga yaht
hzID: FqW77-hzDNz

C: 津津
E: Meena
jp: zeon1-zeon1
jp2: zeon1 zeon1
ya: jēun-jēun
ya2: jēun jēun
hzID: GG4vC-MyiJE

C: 樂仔
E: Somu
jp: lok6-zai2
jp2: lok6 zai2
ya: lohk-jái
ya2: lohk jái
hzID: qpvIB-yiML0

C: 小文
E: Raju
jp: siu2-man4
jp2: siu2 man4
ya: síu-màhn
ya2: síu màhn
hzID: CRwCl-FrllU

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: 6uiZQ-mGeE1

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: 5vklS

C: 巨型
E: giant
jp: geoi6-jing4
jp2: geoi6 jing4
ya: geuih-yìhng
ya2: geuih yìhng
hzID: WLafd-21jVh

C: 芒果
E: mango
jp: mong1-gwo2
jp2: mong1 gwo2
ya: mōng-gwó
ya2: mōng gwó
hzID: JTTzz-iR0PI

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: jyYxD-LR4Y6

C: 爬嚟爬去
E: crawling around
jp: paa4-lai4-paa4-heoi3
jp2: paa4 lai4 paa4 heoi3
ya: pàh-làih-pàh-heui
ya2: pàh làih pàh heui
hzID: uODya-D6BRt-D2rdq-s2DmM

C: 先，噉，就，然後
E: then
jp: sin1--gam2--zau6--jin4-hau6
jp2: sin1, gam2, zau6, jin4 hau6
ya: sīn--gám--jauh--yìhn-hauh
ya2: sīn, gám, jauh, yìhn hauh
hzID: 9cyYE-CthrV-k4Kzh-dSkWo-VE4OH-eGQYs-aA5hk-4AVbs

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: Hjl2R

C: 亦，又，埋，都
E: also
jp: jik6--jau6--maai4--dou1
jp2: jik6, jau6, maai4, dou1
ya: yihk--yauh--màaih--dōu
ya2: yihk, yauh, màaih, dōu
hzID: 5Q5eb-oMJFE-EHhaK-ilXRZ-UREcf-8zAdR-mZYq3

C: 一邊
E: on one side
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: TymHo-YackG

C: 睇書
E: read book
jp: tai2-syu1
jp2: tai2 syu1
ya: tái-syū
ya2: tái syū
hzID: 45FCt-bFBRm

C: 同，而
E: and
jp: tung4--ji4
jp2: tung4, ji4
ya: tùhng--yìh
ya2: tùhng, yìh
hzID: xlW7q-7kYQI-HP4Xl

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: 13s6v

C: 狗
E: dog
jp: gau2
ya: gáu
hzID: Lr7Z1

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: 8hDRw

C: 彈珠
E: marble
jp: daan6-zyu1
jp2: daan6 zyu1
ya: daahn-jyū
ya2: daahn jyū
hzID: xELR0-mYZqn

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: kz7Xp-s3E5y

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: o9io1

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: A74cT

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: 2wrZb-wmNyE

C: 只要
E: so long as
jp: zi2-jiu3
jp2: zi2 jiu3
ya: jí-yiu
ya2: jí yiu
hzID: 62hLR-jw5Op

C: 有得
E: get to
jp: jau5-dak1
jp2: jau5 dak1
ya: yáuh-dāk
ya2: yáuh dāk
hzID: PUxnD-RJ1DN

C: 無論
E: no matter
jp: mou4-leon6
jp2: mou4 leon6
ya: mòuh-leuhn
ya2: mòuh leuhn
hzID: oTU78-kaVU1

C: 平時
E: typical day
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: WBR3k-iuJKZ

C: 返學
E: go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: OhgEp-7bST2

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: FWbfO

C: 幾多
E: how much
jp: gei2-do1
jp2: gei2 do1
ya: géi-dō
ya2: géi dō
hzID: 13p5v-vgBsa

C: 功課
E: homework
jp: gung1-fo3
jp2: gung1 fo3
ya: gūng-fo
ya2: gūng fo
hzID: blhUG-4xUCN

C: 幾多
E: how many
jp: gei2-do1
jp2: gei2 do1
ya: géi-dō
ya2: géi dō
hzID: HClxq-CcNha

C: 煩惱
E: worries
jp: faan4-nou5
jp2: faan4 nou5
ya: fàahn-nóuh
ya2: fàahn nóuh
hzID: 7xK8I-FvfGX

C: 心情
E: feelings
jp: sam1-cing4
jp2: sam1 cing4
ya: sām-chìhng
ya2: sām chìhng
hzID: EfiK0-79GW6

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: CoCwf-vPCfL

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: 0jgwQ-WrDNt

C: 變
E: change
jp: bin3
ya: bin
hzID: 0UAaV

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: fYWBc

C: 更
E: even more
jp: gang3
ya: gang
hzID: vsro8

C: 興奮
E: excited
jp: hing1-fan5
jp2: hing1 fan5
ya: hīng-fáhn
ya2: hīng fáhn
hzID: 7f2v5-myYyS

C: 係，就係
E: is
jp: hai6--zau6-hai6
jp2: hai6, zau6 hai6
ya: haih--jauh-haih
ya2: haih, jauh haih
hzID: ANmwd-sEOFP-wfReX-GWuWw

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: Zz1P0-InrQp

C: 中秋節
E: Mid-Autumn Festival
jp: zung1-cau1-zit3
jp2: zung1 cau1 zit3
ya: jūng-chāu-jit
ya2: jūng chāu jit
hzID: kWc1e-sqpou-rW3iP

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: oiAqd-FDfmO

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: R9Q7V-JBXVl

C: 月餅
E: mooncake
jp: jyut6-beng2
jp2: jyut6 beng2
ya: yuht-béng
ya2: yuht béng
hzID: Z6qh2-ZHOWG

C: 燈籠
E: lantern
jp: dang1-lung4
jp2: dang1 lung4
ya: dāng-lùhng
ya2: dāng lùhng
hzID: DL1Ir-vWKiv

C: 仲，甚至，連
E: even
jp: zung6--sam6-zi3--lin4
jp2: zung6, sam6 zi3, lin4
ya: juhng--sahm-ji--lìhn
ya2: juhng, sahm ji, lìhn
hzID: 2zqiA-jPh4W-qHgx3-pxyKW-apM8V-zuvWl

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: AY0bk-qQqvI

C: 睇，睇到，見到
E: see
jp: tai2--tai2-dou2--gin3-dou2
jp2: tai2, tai2 dou2, gin3 dou2
ya: tái--tái-dóu--gin-dóu
ya2: tái, tái dóu, gin dóu
hzID: 7xWRS-g6oTN-Nvn3s-cBa1l-QQi6B-zD0GN-mihgE

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: yOJzH

C: 圓
E: round
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: TyiD7

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: 1iXCU-XR2MA

C: 期待
E: look forward to
jp: kei4-doi6
jp2: kei4 doi6
ya: kèih-doih
ya2: kèih doih
hzID: 1fNUy-79vVr

C: 夜晚
E: night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: tPWKM-46KE9

C: 賞月
E: watch moon
jp: soeng2-jyut2
jp2: soeng2 jyut2
ya: séung-yút
ya2: séung yút
hzID: 3YI5Z-rw2Wg

C: 但，但係
E: but
jp: daan6--daan6-hai6
jp2: daan6, daan6 hai6
ya: daahn--daahn-haih
ya2: daahn, daahn haih
hzID: kVq8F-kBPh4-WHgfy-FthuW

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: f60m8

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: PxeMV-gGErV

C: 遙遠
E: distant
jp: jiu4-jyun5
jp2: jiu4 jyun5
ya: yìuh-yúhn
ya2: yìuh yúhn
hzID: OGIlR-e7A5Y

C: 太空
E: outer space
jp: taai3-hung1
jp2: taai3 hung1
ya: taai-hūng
ya2: taai hūng
hzID: 130Hh-s2CeS

C: 正
E: just
jp: zing3
ya: jing
hzID: YEw11

C: 打算
E: plan to
jp: daa2-syun3
jp2: daa2 syun3
ya: dá-syun
ya2: dá syun
hzID: xBXfE-7YekK

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: 2LeYE

C: 呢
E: this
jp: ni1
ya: nī
hzID: ZyTgP

C: 龍
E: dragon
jp: lung4
ya: lùhng
hzID: u9Eaj

C: 本身
E: itself
jp: bun2-san1
jp2: bun2 san1
ya: bún-sān
ya2: bún sān
hzID: OJCcq-epS3D

C: 細隻
E: small (measure)
jp: sai3-zek3
jp2: sai3 zek3
ya: sai-jek
ya2: sai jek
hzID: BUQqZ-BIJ4O

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 7xoDX

C: 幾年
E: few years
jp: gei2-nin4
jp2: gei2 nin4
ya: géi-nìhn
ya2: géi nìhn
hzID: LWjYZ-QJhj2

C: 係噉
E: keep doing
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: AT9FO-5CfqP

C: 吞，吞食
E: swallow
jp: tan1--tan1-sik6
jp2: tan1, tan1 sik6
ya: tān--tān-sihk
ya2: tān, tān sihk
hzID: TaXSo-HoFWK-pAeMI-LBA4T

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: KZQVW-UbtIb

C: 星球
E: planet
jp: sing1-kau4
jp2: sing1 kau4
ya: sīng-kàuh
ya2: sīng kàuh
hzID: LCh1X-Ey8Tc

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: GznS9

C: 迅速
E: swiftly
jp: seon3-cuk1
jp2: seon3 cuk1
ya: seun-chūk
ya2: seun chūk
hzID: 1kQvm-GPaYQ

C: 長大
E: grow up
jp: zoeng2-daai6
jp2: zoeng2 daai6
ya: jéung-daaih
ya2: jéung daaih
hzID: IV3gJ-TOsZs

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: kZCvm-IXNll

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: MGweb-SlsIc

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: PAh9O-u1Dyi

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: vLVk9

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: pGLKV

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: ZerBF-hTA30-aSmgI

C: 啲
E: -er
jp: di1
ya: dī
hzID: dgr5k

C: 仲係，依然
E: still
jp: zung6-hai6--ji1-jin4
jp2: zung6 hai6, ji1 jin4
ya: juhng-haih--yī-yìhn
ya2: juhng haih, yī yìhn
hzID: gBmJ8-zmqlW-lUzBE-prB4V-xC2N1

C: 不停
E: without stop
jp: bat1-ting4
jp2: bat1 ting4
ya: bāt-tìhng
ya2: bāt tìhng
hzID: 6dOAQ-XVyon

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: l2MtG

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: CAVeQ-v4gLk

C: 下
E: next
jp: haa6
ya: hah
hzID: xkGng

C: 目標
E: target
jp: muk6-biu1
jp2: muk6 biu1
ya: muhk-bīu
ya2: muhk bīu
hzID: WrFaV-FKOtq

C: 就係
E: which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: jJHtw-bxxXz

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: 18oh5-Ert47

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: irFkk

C: 以後
E: afterwards
jp: ji5-hau6
jp2: ji5 hau6
ya: yíh-hauh
ya2: yíh hauh
hzID: lecyb-nyN98

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: 7wAX1-HKpDz

C: 賞
E: watch
jp: soeng2
ya: séung
hzID: TZYM8

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: YLrIB-NL6gh

C: 地球
E: Earth
jp: dei6-kau4
jp2: dei6 kau4
ya: deih-kàuh
ya2: deih kàuh
hzID: ITHFp-j0vYF

C: 班
E: group of
jp: baan1
ya: bāan
hzID: WKjmz

C: 勇敢，奮勇
E: brave
jp: jung5-gam2--fan5-jung5
jp2: jung5 gam2, fan5 jung5
ya: yúhng-gám--fáhn-yúhng
ya2: yúhng gám, fáhn yúhng
hzID: dVDKM-LPiiV-biVdb-xFeFB-MK6gg

C: 戰士
E: fighter
jp: zin3-si6
jp2: zin3 si6
ya: jin-sih
ya2: jin sih
hzID: LH0rY-4LfDS

C: 打算
E: plan
jp: daa2-syun3
jp2: daa2 syun3
ya: dá-syun
ya2: dá syun
hzID: 8LBYM-Nv1M3

C: 專登
E: deliberately
jp: zyun1-dang1
jp2: zyun1 dang1
ya: jyūn-dāng
ya2: jyūn dāng
hzID: fOb3q-zDrDm

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: yk0Yw

C: 上
E: up to
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: 55y0c

C: 阻止
E: to stop
jp: zo2-zi2
jp2: zo2 zi2
ya: jó-jí
ya2: jó jí
hzID: t7kU0-lMnUS

C: 危險
E: dangerous
jp: ngai4-him2
jp2: ngai4 him2
ya: ngàih-hím
ya2: ngàih hím
hzID: dMgYd-RKbto

C: 一
E: once
jp: jat1
ya: yāt
hzID: sDH7K

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 1gBMM

C: 未必
E: unnecessarily
jp: mei6-bit1
jp2: mei6 bit1
ya: meih-bīt
ya2: meih bīt
hzID: AUKXz-csIgO

C: 回頭
E: to return
jp: wui4-tau4
jp2: wui4 tau4
ya: wùih-tàuh
ya2: wùih tàuh
hzID: mu7GT-WCXjx

C: 為咗
E: in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: kVxnh-nWbAH

C: 保護
E: protect
jp: bou2-wu6
jp2: bou2 wu6
ya: bóu-wuh
ya2: bóu wuh
hzID: 7KaOJ-FEnqK

C: 世人
E: people of the world
jp: sai3-jan4
jp2: sai3 jan4
ya: sai-yàhn
ya2: sai yàhn
hzID: 2ByEX-4Z7XR

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: rpHny-pC6AX

C: 黑夜
E: dark night
jp: hak1-je6
jp2: hak1 je6
ya: hāk-yeh
ya2: hāk yeh
hzID: 1ozDQ-xcVFm

C: 中，其中
E: among
jp: zung1--kei4-zung1
jp2: zung1, kei4 zung1
ya: jūng--kèih-jūng
ya2: jūng, kèih jūng
hzID: dfPiI-AkiDU-2fQ2b-Gl3P2

C: 月光
E: moonlight
jp: jyut6-gwong1
jp2: jyut6 gwong1
ya: yuht-gwōng
ya2: yuht gwōng
hzID: mWCxC-FavLs

C: 保住
E: keep
jp: bou2-zyu6
jp2: bou2 zyu6
ya: bóu-jyuh
ya2: bóu jyuh
hzID: moLfT-ZQiZd

C: 正常
E: normal
jp: zing3-soeng4
jp2: zing3 soeng4
ya: jing-sèuhng
ya2: jing sèuhng
hzID: B2wbb-Ec27R

C: 運轉
E: orbiting
jp: wan6-zyun3
jp2: wan6 zyun3
ya: wahn-jyun
ya2: wahn jyun
hzID: roXsZ-eIlN3

C: 決心
E: determine
jp: kyut3-sam1
jp2: kyut3 sam1
ya: kyut-sām
ya2: kyut sām
hzID: ZatQ6-HZ6ac

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: f5GFk

C: 打倒，打敗
E: to defeat
jp: daa2-dou2--daa2-baai6
jp2: daa2 dou2, daa2 baai6
ya: dá-dóu--dá-baaih
ya2: dá dóu, dá baaih
hzID: eSEM8-7xBWa-TLaK0-N1dHS-VH0D7

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: Rx2K9-WqYi4

C: 離遠
E: from afar
jp: lei4-jyun5
jp2: lei4 jyun5
ya: lèih-yúhn
ya2: lèih yúhn
hzID: AHTMe-gIxwG

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: Vbi3K-Rg1Ig

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: MJipF-IwmVY

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: FieyH-nYNbS

C: 將，拎
E: take
jp: zoeng1--ling1
jp2: zoeng1, ling1
ya: jēung--līng
ya2: jēung, līng
hzID: R0UD4-q1oVd-k52WF

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: nHGcO-TzEv1-OWIAc

C: 送
E: send
jp: sung3
ya: sung
hzID: ZOX38

C: 入
E: into
jp: jap6
ya: yahp
hzID: sl9gO

C: 口
E: mouth
jp: hau2
ya: háu
hzID: kfp7n

C: 弊
E: big trouble
jp: bai6
ya: baih
hzID: fQn7e

C: 趕唔切
E: cannot make it
jp: gon2-m4-cit3
jp2: gon2 m4 cit3
ya: gón-m̀h-chit
ya2: gón m̀h chit
hzID: 0hIiR-obRSZ-sjGYx

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: 1iKkp

C: 窗
E: window
jp: coeng1
ya: chēung
hzID: CDWfw

C: 前
E: front
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: OddTx

C: 沮喪
E: upset
jp: zeoi2-song3
jp2: zeoi2 song3
ya: jéui-song
ya2: jéui song
hzID: jDsvM-ge7QN

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: 3ZzDO-qc07a

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: jMEnT

C: 咩
E: whatever
jp: me1
ya: mē
hzID: gI9AP

C: 於事無補
E: cannot mend the dire situation
jp: jyu1-si6-mou4-bou2
jp2: jyu1 si6 mou4 bou2
ya: yū-sih-mòuh-bóu
ya2: yū sih mòuh bóu
hzID: wH9fT-aWGos-pPbZO-QaXnZ

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: w134V-TaI9V

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: Jot9S

C: 灰心
E: frustrated
jp: fui1-sam1
jp2: fui1 sam1
ya: fūi-sām
ya2: fūi sām
hzID: bzjZM-Jru7Q

C: 失望
E: disappointed
jp: sat1-mong6
jp2: sat1 mong6
ya: sāt-mohng
ya2: sāt mohng
hzID: DLBVT-lFxdC

C: 開始
E: start
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: Qt030-WmnJx

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: 9Q1oJ

C: 起上嚟
E: begin to
jp: hei2-soeng5-lei4
jp2: hei2 soeng5 lei4
ya: héi-séuhng-lèih
ya2: héi séuhng lèih
hzID: EYCWB-RyQVH-4QuMr

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: ikvsJ

C: 遲
E: late
jp: ci4
ya: chìh
hzID: lMv6V

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: fIlL2-tejCc

C: 千祈
E: definitely
jp: cin1-kei4
jp2: cin1 kei4
ya: chīn-kèih
ya2: chīn kèih
hzID: cNjU7-EX2bN

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: hJf10-a7vvu

C: 放棄
E: give up
jp: fong3-hei3
jp2: fong3 hei3
ya: fong-hei
ya2: fong hei
hzID: AgST1-K5jeh

C: 呢個
E: this (measure)
jp: ni1-go3
jp2: ni1 go3
ya: nī-go
ya2: nī go
hzID: UW2K9-zFFOe

C: 一個人
E: one person
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: 3w04c-ap1Co-DM9T6

C: 大聲
E: loud
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: v0GOH-k0P9L

C: 鼓勵
E: encourage
jp: gu2-lai6
jp2: gu2 lai6
ya: gú-laih
ya2: gú laih
hzID: iaDNd-MIhbC

C: 堅持
E: persist
jp: gin1-ci4
jp2: gin1 ci4
ya: gīn-chìh
ya2: gīn chìh
hzID: 9hjHA-7zMix

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Aa1Eo

C: 太空船
E: spaceship
jp: taai3-hung1-syun4
jp2: taai3 hung1 syun4
ya: taai-hūng-syùhn
ya2: taai hūng syùhn
hzID: JY3wu-CD4lv-ITi9i

C: 速度
E: speed
jp: cuk1-dou6
jp2: cuk1 dou6
ya: chūk-douh
ya2: chūk douh
hzID: Qshep-5Q2bZ

C: 推到
E: push to
jp: teoi1-dou3
jp2: teoi1 dou3
ya: tēui-dou
ya2: tēui dou
hzID: FgMXL-LoLIZ

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: Y57p7

C: 盡
E: all or limit
jp: zeon6
ya: jeuhn
hzID: sQVoe

C: 一口氣
E: in one breath
jp: jat1-hau2-hei3
jp2: jat1 hau2 hei3
ya: yāt-háu-hei
ya2: yāt háu hei
hzID: e9f7b-ssBxe-R12x7

C: 對準
E: aim at
jp: deoi3-zeon2
jp2: deoi3 zeon2
ya: deui-jéun
ya2: deui jéun
hzID: WPNUm-gEN3g

C: 射，射出
E: shoot
jp: se6--se6-ceot1
jp2: se6, se6 ceot1
ya: seh--seh-chēut
ya2: seh, seh chēut
hzID: ddeHz-o049x-Zl4Ix-qTitc

C: 遠
E: far
jp: jyun5
ya: yúhn
hzID: N2UU4

C: 距離
E: distance
jp: keoi5-lei4
jp2: keoi5 lei4
ya: kéuih-lèih
ya2: kéuih lèih
hzID: LVl6b-esc8Z

C: 火球
E: fireball
jp: fo2-kau4
jp2: fo2 kau4
ya: fó-kàuh
ya2: fó kàuh
hzID: R5X6H-mVo8O

C: 專門
E: specially
jp: zyun1-mun4
jp2: zyun1 mun4
ya: jyūn-mùhn
ya2: jyūn mùhn
hzID: lA2Os-i8UG3

C: 對付
E: to cope with
jp: deoi3-fu6
jp2: deoi3 fu6
ya: deui-fuh
ya2: deui fuh
hzID: e0bbe-xBu81

C: 武器
E: weapon
jp: mou5-hei3
jp2: mou5 hei3
ya: móuh-hei
ya2: móuh hei
hzID: e4UWd-3zmYu

C: 怕
E: afraid of
jp: paa3
ya: pa
hzID: DGkuV

C: 火
E: fire
jp: fo2
ya: fó
hzID: jjsSn

C: 擘
E: open
jp: maak3
ya: maak
hzID: i3e1M

C: 準備
E: ready to
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: ozqLq-NVTvy

C: 就係噉
E: just like that
jp: zau6-hai6-gam2
jp2: zau6 hai6 gam2
ya: jauh-haih-gám
ya2: jauh haih gám
hzID: 8pEmz-0gvAT-wL8Oz

C: 肚
E: tummy
jp: tou5
ya: tóuh
hzID: jzWPk

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: 6B9e4-1yRoL

C: 熊熊
E: blazing
jp: hung4-hung4
jp2: hung4 hung4
ya: hùhng-hùhng
ya2: hùhng hùhng
hzID: tNi6C-jBwzv

C: 燃燒
E: burn
jp: jin4-siu1
jp2: jin4 siu1
ya: yìhn-sīu
ya2: yìhn sīu
hzID: tdAWQ-xdxOn

C: 全身
E: whole body
jp: cyun4-san1
jp2: cyun4 san1
ya: chyùhn-sān
ya2: chyùhn sān
hzID: 5NbPw-1P196

C: 痛
E: painful
jp: tung3
ya: tung
hzID: vTgN4

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: mCdzD-qQmgu

C: 頂唔順
E: cannot withstand
jp: ding2-m4-seon6
jp2: ding2 m4 seon6
ya: díng-m̀h-seuhn
ya2: díng m̀h seuhn
hzID: lJPvD-3Mdyq-v6DK2

C: 嘔
E: vomit
jp: au2
ya: áu
hzID: aPoyc

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: vr2RM

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: susct

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: Q9qvc-SeMCo

C: 於是
E: so
jp: jyu1-si6
jp2: jyu1 si6
ya: yū-sih
ya2: yū sih
hzID: kgqBg-BYZqb

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: jyXaY-Zs3iA

C: 吞吞埋埋
E: swallowed
jp: tan1-tan1-maai4-maai4
jp2: tan1 tan1 maai4 maai4
ya: tān-tān-màaih-màaih
ya2: tān tān màaih màaih
hzID: OlmpP-QB8Ws-O7xJK-V5GoH

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: hXqC9

C: 之後，後
E: after
jp: zi1-hau6--hau6
jp2: zi1 hau6, hau6
ya: jī-hauh--hauh
ya2: jī hauh, hauh
hzID: gLMpf-xxNzu-o83UP-uQW5d

C: 一身
E: all over the body
jp: jat1-san1
jp2: jat1 san1
ya: yāt-sān
ya2: yāt sān
hzID: PP6V8-uNu8K

C: 鬆
E: relax
jp: sung1
ya: sūng
hzID: ACHCb

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: NA3QY

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: o3ODU-P9S26

C: 望住
E: staring
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: Sq0YO-LWEGk

C: 敢
E: dare
jp: gam2
ya: gám
hzID: wOg9i

C: 唯有
E: can only
jp: wai4-jau5
jp2: wai4 jau5
ya: wàih-yáuh
ya2: wàih yáuh
hzID: jYU7z-2fRS9

C: 敗走
E: lose and retreat
jp: baai6-zau2
jp2: baai6 zau2
ya: baaih-jáu
ya2: baaih jáu
hzID: GpWDk-GRXwc

C: 成功
E: succeed
jp: sing4-gung1
jp2: sing4 gung1
ya: sìhng-gūng
ya2: sìhng gūng
hzID: POuSy-FaGWw

C: 與此同時
E: at the same time
jp: jyu5-ci2-tung4-si4
jp2: jyu5 ci2 tung4 si4
ya: yúh-chí-tùhng-sìh
ya2: yúh chí tùhng sìh
hzID: FkVnT-4Twio-dB9Wu-nqesr

C: 完全
E: completely
jp: jyun4-cyun4
jp2: jyun4 cyun4
ya: yùhn-chyùhn
ya2: yùhn chyùhn
hzID: MXXHI-duYhP

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: MVTVC-KY45E

C: 咩事
E: what matter
jp: me1-si6
jp2: me1 si6
ya: mē-sih
ya2: mē sih
hzID: 5QNm5-2NL1K

C: 差啲
E: almost
jp: caa1-di1
jp2: caa1 di1
ya: chā-dī
ya2: chā dī
hzID: bHU1b-YzFRK

C: 消失
E: disappear
jp: siu1-sat1
jp2: siu1 sat1
ya: sīu-sāt
ya2: sīu sāt
hzID: ku3qz-cZneT

C: 入夜
E: nightfall
jp: jap6-je6
jp2: jap6 je6
ya: yahp-yeh
ya2: yahp yeh
hzID: ECQWA-u09jO

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: xDjc6-sIXLo

C: 往年
E: the past years
jp: wong5-nin2
jp2: wong5 nin2
ya: wóhng-nín
ya2: wóhng nín
hzID: SbLdZ-dPgOO

C: 噉
E: that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: 1q7rL

C: 開開心心
E: happily
jp: hoi1-hoi1-sam1-sam1
jp2: hoi1 hoi1 sam1 sam1
ya: hōi-hōi-sām-sām
ya2: hōi hōi sām sām
hzID: 1W2cn-nLAN9-dU8GG-xYVFd

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: E8tqw-p9AUN

C: 安心
E: reassured
jp: on1-sam1
jp2: on1 sam1
ya: ōn-sām
ya2: ōn sām
hzID: ybuSX-5iEcX

C: 他方
E: other place
jp: taa1-fong1
jp2: taa1 fong1
ya: tā-fōng
ya2: tā fōng
hzID: qco4u-s43pZ

C: 為
E: for
jp: wai6
ya: waih
hzID: onw2o

C: 戰鬥
E: fight
jp: zin3-dau3
jp2: zin3 dau3
ya: jin-dau
ya2: jin dau
hzID: pR43l-r47UY

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: FzbdV

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: IFyUt

C: 識到
E: met
jp: sik1-dou2
jp2: sik1 dou2
ya: sīk-dóu
ya2: sīk dóu
hzID: dMKNx-PvLpO

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: 93N5J-yCS5b

C: 故事
E: story
jp: gu3-si6
jp2: gu3 si6
ya: gu-sih
ya2: gu sih
hzID: 2k0RH-GhZRN

C: 講
E: tell
jp: gong2
ya: góng
hzID: wxouA

C: 畀
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: znsWP

C: 聽
E: to listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: n9ib2

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: c646P-8MU2m

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: nT3Yf

C: 噉
E: such
jp: gam2
ya: gám
hzID: TmVx2

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: NQeoY

C: 當年
E: in those years
jp: dong1-nin4
jp2: dong1 nin4
ya: dōng-nìhn
ya2: dōng nìhn
hzID: ruL2H-sFjqJ

C: 同伴
E: companion
jp: tung4-bun6
jp2: tung4 bun6
ya: tùhng-buhn
ya2: tùhng buhn
hzID: sPTfe-czGZp

C: 人
E: person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: fo7Ba

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: 9FGAS-cfcLJ

C: 今次
E: this time
jp: gam1-ci3
jp2: gam1 ci3
ya: gām-chi
ya2: gām chi
hzID: EjIki-qnauM

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: yKmqN

C: 出戰
E: join the fight
jp: ceot1-zin3
jp2: ceot1 zin3
ya: chēut-jin
ya2: chēut jin
hzID: YKjfF-LKMSY

C: 取而代之
E: to replace
jp: ceoi2-ji4-doi6-zi1
jp2: ceoi2 ji4 doi6 zi1
ya: chéui-yìh-doih-jī
ya2: chéui yìh doih jī
hzID: O67Ln-JauBl-zti4y-EoIKs

C: 繼承
E: inherit
jp: gai3-sing4
jp2: gai3 sing4
ya: gai-sìhng
ya2: gai sìhng
hzID: zm24V-EFuOY

C: 志向
E: ambition
jp: zi3-hoeng3
jp2: zi3 hoeng3
ya: ji-heung
ya2: ji heung
hzID: s2G2G-p5efj

C: 後人
E: descendants
jp: hau6-jan4
jp2: hau6 jan4
ya: hauh-yàhn
ya2: hauh yàhn
hzID: Ov7q2-0nzig

C: 一份子
E: one of them
jp: jat1-fan6-zi2
jp2: jat1 fan6 zi2
ya: yāt-fahn-jí
ya2: yāt fahn jí
hzID: 8Ng3w-3rMiC-CTpMQ

C: 相信
E: believe
jp: soeng1-seon3
jp2: soeng1 seon3
ya: sēung-seun
ya2: sēung seun
hzID: DQPRO-BuxyH

C: 守護
E: guard
jp: sau2-wu6
jp2: sau2 wu6
ya: sáu-wuh
ya2: sáu wuh
hzID: 5tziA-9t1P6

C: 熱心
E: passionate heart
jp: jit6-sam1
jp2: jit6 sam1
ya: yiht-sām
ya2: yiht sām
hzID: BdkSO-5mOpX

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: w41fJ

C: 火炬
E: torch
jp: fo2-geoi6
jp2: fo2 geoi6
ya: fó-geuih
ya2: fó geuih
hzID: pKELn-FlRCG

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: ZapFf-TvWQD

C: 噉
E: in that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: oyjmE

C: 傳承
E: pass on
jp: cyun4-sing4
jp2: cyun4 sing4
ya: chyùhn-sìhng
ya2: chyùhn sìhng
hzID: KdPCI-pXwHS

C: 落去
E: down
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: PNesY-qWqEw

C: 永遠
E: forever
jp: wing5-jyun5
jp2: wing5 jyun5
ya: wíhng-yúhn
ya2: wíhng yúhn
hzID: zYriM-DUPED

C: 不
E: don't
jp: bat1
ya: bāt
hzID: ZJATW

C: 滅
E: extinguish
jp: mit6
ya: miht
hzID: l8A90