Title: HBL 226-250 / 247: 失控嘅雀仔 - The Bird Out of Control

C: 失控
E: out of control
jp: sat1-hung3
jp2: sat1 hung3
ya: sāt-hung
ya2: sāt hung
hzID: jC1NA-gbHIw

C: 雀仔
E: little bird
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: v6x5C-thlFt

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: XWWt1-WPEds

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: oBHN5-0GTxl

C: 返學
E: go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: HL4VX-3slZj

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: 1eEvb-jntK2

C: 去
E: over; to; to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: yDKGw

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: X5S31

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: gjpKF-nHRMK

C: 野餐
E: picnic
jp: je5-caan1
jp2: je5 caan1
ya: yéh-chāan
ya2: yéh chāan
hzID: YXt4u-EqrVf

C: 佢
E: he; it; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: iKEpD

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: BJr09

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: L2WRC-G2CBr

C: 坐
E: to sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: 9UGaN

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 2IRAB

C: 草地
E: grass
jp: cou2-dei2
jp2: cou2 dei2
ya: chóu-déi
ya2: chóu déi
hzID: 0tqbZ-ALwpi

C: 一邊
E: on one hand
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: dTRsE-UtFUo

C: 食嘢
E: eat thing; to eat
jp: sik6-je5
jp2: sik6 je5
ya: sihk-yéh
ya2: sihk yéh
hzID: oCR3R-8LiHA

C: 望住
E: staring
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: lW9hr-zCUu7

C: 天空
E: sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: Y56sb-fwwxQ

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: hSh2w-Q1jv3

C: 噉樣
E: this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: iDyuB-U5LEq

C: 寫意
E: carefree
jp: se2-ji3
jp2: se2 ji3
ya: sé-yi
ya2: sé yi
hzID: Se4j5-651PJ

C: 舒服
E: comfortable
jp: syu1-fuk6
jp2: syu1 fuk6
ya: syū-fuhk
ya2: syū fuhk
hzID: LWbHJ-50GLH

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: 8h04G-Z7mYL

C: 同
E: and; to; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: eb0Sx

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: yYAjz-e9G2x

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: H3QsV-RMvJ2

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: EfFiU-9hg6V

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: 7rfYv-rbBbk

C: 食食下
E: while eating
jp: sik6-sik6-haa5
jp2: sik6 sik6 haa5
ya: sihk-sihk-háh
ya2: sihk sihk háh
hzID: i9AVJ-OIlHK-187LQ

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: zIm5w-YHYDA

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: 8Qt9G

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: OwDbq

C: 不速之客
E: uninvited guest
jp: bat1-cuk1-zi1-haak3
jp2: bat1 cuk1 zi1 haak3
ya: bāt-chūk-jī-haak
ya2: bāt chūk jī haak
hzID: q0G3x-kUKCh-fLe68-Vcqe3

C: 全身
E: whole body
jp: cyun4-san1
jp2: cyun4 san1
ya: chyùhn-sān
ya2: chyùhn sān
hzID: vt4Yf-9czLU

C: 黑麻麻
E: jet black
jp: haak1-maa1-maa1
jp2: haak1 maa1 maa1
ya: hāak-mā-mā
ya2: hāak mā mā
hzID: KDvqV-IcJlt-LvMRF

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: XQxZJ

C: 到
E: to
jp: dou3
ya: dou
hzID: dlrdQ

C: 面前
E: in front of
jp: min6-cin4
jp2: min6 cin4
ya: mihn-chìhn
ya2: mihn chìhn
hzID: aB5Bz-76Z4s

C: 你眼望我眼
E: staring at each other
jp: nei5-ngaan5-mong6-ngo5-ngaan5
jp2: nei5 ngaan5 mong6 ngo5 ngaan5
ya: néih-ngáahn-mohng-ngóh-ngáahn
ya2: néih ngáahn mohng ngóh ngáahn
hzID: hY4kB-lLGv4-BM8JZ-lMY24-EyaHo

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: AGDQR

C: 流
E: drool
jp: lau4
ya: làuh
hzID: Pit0i

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: ZxHeb

C: 口水
E: saliva
jp: hau2-seoi2
jp2: hau2 seoi2
ya: háu-séui
ya2: háu séui
hzID: io9xc-AIq6U

C: 噉
E: -ly; this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: htyWI

C: 似乎
E: seem
jp: ci5-fu4
jp2: ci5 fu4
ya: chíh-fùh
ya2: chíh fùh
hzID: tMZNo-BqNFy

C: 肚餓
E: hungry
jp: tou5-ngo6
jp2: tou5 ngo6
ya: tóuh-ngoh
ya2: tóuh ngoh
hzID: pZpqX-L5nKV

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: tz5je-zhoho

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: 24D89

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: vAmIK-5Evyw

C: 亂
E: randomly
jp: lyun2
ya: lyún
hzID: VnEX0

C: 餵
E: feed
jp: wai3
ya: wai
hzID: 2aU6g

C: 野生
E: wild
jp: je5-sang1
jp2: je5 sang1
ya: yéh-sāng
ya2: yéh sāng
hzID: ouhY7-bQdkg

C: 動物
E: animal
jp: dung6-mat6
jp2: dung6 mat6
ya: duhng-maht
ya2: duhng maht
hzID: ppRAQ-sYsn0

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 1bCON

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: tY5V2

C: 諗住
E: thinking about
jp: nam2-zyu6
jp2: nam2 zyu6
ya: nám-jyuh
ya2: nám jyuh
hzID: h9kFo-iSdoR

C: 分享
E: to share
jp: fan1-hoeng2
jp2: fan1 hoeng2
ya: fān-héung
ya2: fān héung
hzID: 1atwN-ec1by

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: IqZts-8rbMO

C: 啲
E: -er; ’s; some
jp: di1
ya: dī
hzID: ryNcn

C: 食物
E: food
jp: sik6-mat6
jp2: sik6 mat6
ya: sihk-maht
ya2: sihk maht
hzID: yEaCM-YbSmG

C: 畀
E: by; to
jp: bei2
ya: béi
hzID: r2LTR

C: 決定
E: decide to
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: jhAbc-zyux8

C: 唔理
E: ignore
jp: m4-lei5
jp2: m4 lei5
ya: m̀h-léih
ya2: m̀h léih
hzID: Ti7U9-axHJE

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: gXjc5-yApof

C: 當
E: as
jp: dong3
ya: dong
hzID: 6xfuh

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: ZIvnv

C: 餅乾
E: biscuit
jp: beng2-gon1
jp2: beng2 gon1
ya: béng-gōn
ya2: béng gōn
hzID: 5edy4-J0Jai

C: 放
E: release; to put
jp: fong3
ya: fong
hzID: TFx0c

C: 入
E: into
jp: jap6
ya: yahp
hzID: Bye5N

C: 口
E: mouth
jp: hau2
ya: háu
hzID: xH9v4

C: 嗰陣
E: that moment
jp: go2-zan2
jp2: go2 zan2
ya: gó-ján
ya2: gó ján
hzID: khhMR-P7OnB

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: k9Igu-zbIYZ

C: 衝
E: rush
jp: cung1
ya: chūng
hzID: CUjd3

C: 向
E: towards
jp: hoeng3
ya: heung
hzID: My9vJ

C: 一口
E: in one bite
jp: jat1-hau2
jp2: jat1 hau2
ya: yāt-háu
ya2: yāt háu
hzID: RBFqS-ty4rp

C: 咬
E: bite
jp: ngaau5
ya: ngáauh
hzID: PLKC3

C: 走
E: away; to go
jp: zau2
ya: jáu
hzID: ksruQ

C: 手上
E: at hand
jp: sau2-soeng6
jp2: sau2 soeng6
ya: sáu-seuhng
ya2: sáu seuhng
hzID: 2LFYG-webbo

C: 塊
E: piece of
jp: faai3
ya: faai
hzID: 5p2ZV

C: 眼光光
E: watch while stunned
jp: ngaan5-gwong1-gwong1
jp2: ngaan5 gwong1 gwong1
ya: ngáahn-gwōng-gwōng
ya2: ngáahn gwōng gwōng
hzID: gUlUp-HcVcU-WB62v

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: QX4eO

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: FS6oT

C: 唔見
E: lose
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: MUqEI-Lh6ru

C: 轉
E: turn around
jp: zyun3
ya: jyun
hzID: 7p9Ne

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: 6OOyT

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: auzuA-PGwFH

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: 9G3AI-SlY6r

C: 咬住
E: biting
jp: ngaau5-zyu6
jp2: ngaau5 zyu6
ya: ngáauh-jyuh
ya2: ngáauh jyuh
hzID: WVE22-iwAyR

C: 餅
E: biscuit
jp: beng2
ya: béng
hzID: IgJo5

C: 遠
E: far
jp: jyun5
ya: yúhn
hzID: i57f0

C: 甘心
E: willing to accept
jp: gam1-sam1
jp2: gam1 sam1
ya: gām-sām
ya2: gām sām
hzID: w5IxE-SEpH0

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: dy4D6

C: 搶
E: snatch
jp: coeng2
ya: chéung
hzID: SpwxD

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: QkgVp-JdY4M

C: 追
E: chase
jp: zeoi1
ya: jēui
hzID: iU342

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: xywop-x8hCL

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: VPPDN

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: qkN4k

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: eamVq

C: 慢
E: slow
jp: maan6
ya: maahn
hzID: 3T6ko

C: 為咗
E: for the sake of; in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: PfI6H-1GkGi

C: 天腳底
E: end of the world
jp: tin1-goek3-dai2
jp2: tin1 goek3 dai2
ya: tīn-geuk-dái
ya2: tīn geuk dái
hzID: LbdOP-27siT-S69C2

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: t7U38

C: 咪
E: don't
jp: mai5
ya: máih
hzID: x4qRb

C: 大叫
E: shout
jp: daai6-giu3
jp2: daai6 giu3
ya: daaih-giu
ya2: daaih giu
hzID: tSNgC-nLT4N

C: 原本
E: originally
jp: jyun4-bun2
jp2: jyun4 bun2
ya: yùhn-bún
ya2: yùhn bún
hzID: UmcIR-p8ef8

C: 以為
E: think
jp: ji5-wai4
jp2: ji5 wai4
ya: yíh-wàih
ya2: yíh wàih
hzID: 29JJq-5drT4

C: 得手
E: succeed
jp: dak1-sau2
jp2: dak1 sau2
ya: dāk-sáu
ya2: dāk sáu
hzID: bdI5c-tuFCe

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: xeeyv-0jmPi

C: 叫聲
E: call
jp: giu3-seng1
jp2: giu3 seng1
ya: giu-sēng
ya2: giu sēng
hzID: gWVmz-bD3qi

C: 後
E: after; back
jp: hau6
ya: hauh
hzID: yCaA2

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: iAvc6-d4bJl

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: TnDFZ-I9IwU

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: pfxW8-a00EI

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: S80w3

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: K5ctG

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: XrKw5

C: 高
E: high
jp: gou1
ya: gōu
hzID: 20MaY

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: XnmxR-HmmRy

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: 0NrE5

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: Q954F-70kUC

C: 撞
E: to hit
jp: zong6
ya: johng
hzID: wnrtd

C: 建築物
E: building
jp: gin3-zuk1-mat6
jp2: gin3 zuk1 mat6
ya: gin-jūk-maht
ya2: gin jūk maht
hzID: iREtO-qpnRu-zklaW

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: RpvU3-bjDSq

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: Budoa

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: TpNww-RMeWL

C: 高樓大廈
E: high-rise buildings
jp: gou1-lau4-daai6-haa6
jp2: gou1 lau4 daai6 haa6
ya: gōu-làuh-daaih-hah
ya2: gōu làuh daaih hah
hzID: 4Rrkr-9ZKQH-CXCAf-Duit9

C: 一個
E: once; one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: 9c0qE-LXDQX

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: Ck9lk

C: 易
E: easy
jp: ji6
ya: yih
hzID: U7DVn

C: 親
E: -ed; get hurt
jp: can1
ya: chān
hzID: aX0ah

C: 撼
E: bump
jp: ham2
ya: hám
hzID: hbTs5

C: 暈
E: faint
jp: wan4
ya: wàhn
hzID: zhMQE

C: 高空
E: sky
jp: gou1-hung1
jp2: gou1 hung1
ya: gōu-hūng
ya2: gōu hūng
hzID: PDqUH-TJnUm

C: 直
E: straight
jp: zik6
ya: jihk
hzID: yFsO4

C: 墮
E: fall
jp: do6
ya: doh
hzID: huazt

C: 就嚟
E: almost
jp: zau6-lai4
jp2: zau6 lai4
ya: jauh-làih
ya2: jauh làih
hzID: WOPeu-xaAtm

C: 跌
E: fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: 1QvCa

C: 中
E: to hit
jp: zung3
ya: jung
hzID: nFEQa

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: a76QQ

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: GJ5YS-5al8P

C: 掛住
E: focus on
jp: gwaa3-zyu6
jp2: gwaa3 zyu6
ya: gwa-jyuh
ya2: gwa jyuh
hzID: 67XgX-qaJUf

C: 踩單車
E: ride bicycle
jp: caai2-daan1-ce1
jp2: caai2 daan1 ce1
ya: cháai-dāan-chē
ya2: cháai dāan chē
hzID: 7WeOI-T8E86-4sOuC

C: 聽
E: hear; listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: Kkd57

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: EsSng-MtAEy

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: Ilu72

C: 低
E: down
jp: dai1
ya: dāi
hzID: ndutT

C: 單車
E: bicycle
jp: daan1-ce1
jp2: daan1 ce1
ya: dāan-chē
ya2: dāan chē
hzID: pIaYO-l35vV

C: 爛
E: broken
jp: laan6
ya: laahn
hzID: kAnBU

C: 埋
E: also
jp: maai4
ya: màaih
hzID: uXTqn

C: 而且
E: and that
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: mTEXp-MmyKM

C: 兩個
E: two
jp: loeng5-go3
jp2: loeng5 go3
ya: léuhng-go
ya2: léuhng go
hzID: omNBx-r2xgo

C: 受
E: get
jp: sau6
ya: sauh
hzID: bvN8k

C: 傷
E: hurt; injured
jp: soeng1
ya: sēung
hzID: 1nZLN

C: 起
E: stand up
jp: hei2
ya: héi
hzID: xKOvm

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: haH93

C: 身
E: body
jp: san1
ya: sān
hzID: wwPm9

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: VyDTM-VLmyd

C: 發惡
E: enraged
jp: faat3-ok3
jp2: faat3 ok3
ya: faat-ok
ya2: faat ok
hzID: Atca7-so59o

C: 不停
E: without stop
jp: bat1-ting4
jp2: bat1 ting4
ya: bāt-tìhng
ya2: bāt tìhng
hzID: S9GO0-CuVBJ

C: 怪事
E: strange thing
jp: gwaai3-si6
jp2: gwaai3 si6
ya: gwaai-sih
ya2: gwaai sih
hzID: MYJoW-Eqn3o

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: FY4XR-5S3IC

C: 樣
E: apperance
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: GnEXD

C: 變
E: to change
jp: bin3
ya: bin
hzID: qx7tl

C: 越嚟越
E: more and more
jp: jyut6-lai4-jyut6
jp2: jyut6 lai4 jyut6
ya: yuht-làih-yuht
ya2: yuht làih yuht
hzID: Q4Gqj-2yss4-w75wt

C: 兇暴
E: fierce
jp: hung1-bou6
jp2: hung1 bou6
ya: hūng-bouh
ya2: hūng bouh
hzID: Ryo9N-qKUVK

C: 身體
E: body
jp: san1-tai2
jp2: san1 tai2
ya: sān-tái
ya2: sān tái
hzID: fpfKl-tFYiG

C: 越
E: more
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: Ljk5t

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: N6mHl

C: 由
E: by
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: p8dza

C: 細細隻
E: small and little
jp: sai3-sai3-zek3
jp2: sai3 sai3 zek3
ya: sai-sai-jek
ya2: sai sai jek
hzID: akOjf-LUOQ2-rnVi6

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: gqYLj-WZyyi

C: 強壯
E: strong
jp: koeng4-zong3
jp2: koeng4 zong3
ya: kèuhng-jong
ya2: kèuhng jong
hzID: ZyRMH-KYgTM

C: 巨
E: giant
jp: geoi6
ya: geuih
hzID: vorHO

C: 鳥
E: bird
jp: niu5
ya: níuh
hzID: KQZqu

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: 7Mksd

C: 睇開
E: has watched
jp: tai2-hoi1
jp2: tai2 hoi1
ya: tái-hōi
ya2: tái hōi
hzID: 2aHJ7-tucpm

C: 卡通片
E: cartoon
jp: kaa1-tung1-pin2
jp2: kaa1 tung1 pin2
ya: kā-tūng-pín
ya2: kā tūng pín
hzID: EdOmf-AGwKg-Eo8If

C: 角色
E: role
jp: gok3-sik1
jp2: gok3 sik1
ya: gok-sīk
ya2: gok sīk
hzID: RjrbH-ry0Gz

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: j03sP

C: 都會
E: also will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: NnuQn-sOWJU

C: 特別
E: specially
jp: dak6-bit6
jp2: dak6 bit6
ya: dahk-biht
ya2: dahk biht
hzID: OE7vx-NILSk

C: 兇猛
E: violent
jp: hung1-maang5
jp2: hung1 maang5
ya: hūng-máahng
ya2: hūng máahng
hzID: nEdjB-F15b2

C: 強悍
E: tough
jp: koeng4-hon5
jp2: koeng4 hon5
ya: kèuhng-hóhn
ya2: kèuhng hóhn
hzID: 9DcAQ-CWRaU

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: BRmaX

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: Qo8c6-LVFcw

C: 點算
E: what to do
jp: dim2-syun3
jp2: dim2 syun3
ya: dím-syun
ya2: dím syun
hzID: 6sEno-eNWKa

C: 理
E: pay attention to
jp: lei5
ya: léih
hzID: YBeNH

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: lTa5D-VqlYW

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: TzyHi

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: GsOyX

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: Cec5b

C: 邊
E: where
jp: bin1
ya: bīn
hzID: ZDdpR

C: 擔心
E: worry about
jp: daam1-sam1
jp2: daam1 sam1
ya: dāam-sām
ya2: dāam sām
hzID: 76nQw-NTtu1

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: lq57A-j6W74

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: ihcjM

C: 市集
E: market
jp: si5-zaap6
jp2: si5 zaap6
ya: síh-jaahp
ya2: síh jaahp
hzID: uc3ON-K4wUv

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: Dvnl7-e905T

C: 熱鬧
E: bustling
jp: jit6-naau6
jp2: jit6 naau6
ya: yiht-naauh
ya2: yiht naauh
hzID: D7WYX-a1YMQ

C: 不斷
E: continuously
jp: bat1-dyun6
jp2: bat1 dyun6
ya: bāt-dyuhn
ya2: bāt dyuhn
hzID: EUO7K-sbz8s

C: 周圍
E: surrounding
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: hwgdB-vmtPJ

C: 衝撞
E: crash
jp: cung1-zong6
jp2: cung1 zong6
ya: chūng-johng
ya2: chūng johng
hzID: h7UHp-2Yp11

C: 現場
E: current scene
jp: jin6-coeng4
jp2: jin6 coeng4
ya: yihn-chèuhng
ya2: yihn chèuhng
hzID: y8o8E-Kz2Yl

C: 一片
E: one (measure)
jp: jat1-pin3
jp2: jat1 pin3
ya: yāt-pin
ya2: yāt pin
hzID: Y8LZt-NFfbM

C: 混亂
E: chaos
jp: wan6-lyun6
jp2: wan6 lyun6
ya: wahn-lyuhn
ya2: wahn lyuhn
hzID: 6XFPh-dOPRN

C: 動作
E: movement
jp: dung6-zok3
jp2: dung6 zok3
ya: duhng-jok
ya2: duhng jok
hzID: 45q6W-9umJN

C: 啲人
E: those people
jp: di1-jan4
jp2: di1 jan4
ya: dī-yàhn
ya2: dī yàhn
hzID: idcLb-ORufd

C: 阻止
E: stop
jp: zo2-zi2
jp2: zo2 zi2
ya: jó-jí
ya2: jó jí
hzID: Glz2F-eBtJO

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: ic8dw-YijHD

C: 對
E: to
jp: deoi3
ya: deui
hzID: WyJ62

C: 鳥類
E: avian
jp: niu5-leoi6
jp2: niu5 leoi6
ya: níuh-leuih
ya2: níuh leuih
hzID: Q6XKU-CTbHr

C: 深
E: deep
jp: sam1
ya: sām
hzID: jyWoq

C: 研究
E: research
jp: jin4-gau3
jp2: jin4 gau3
ya: yìhn-gau
ya2: yìhn gau
hzID: 1BLVT-TvHiB

C: 學者
E: scholar
jp: hok6-ze2
jp2: hok6 ze2
ya: hohk-jé
ya2: hohk jé
hzID: jyiyl-kSZHl

C: 所有
E: all
jp: so2-jau5
jp2: so2 jau5
ya: só-yáuh
ya2: só yáuh
hzID: LVZPO-NHkWS

C: 冷靜
E: calm; calm down
jp: laang5-zing6
jp2: laang5 zing6
ya: láahng-jihng
ya2: láahng jihng
hzID: LDoGl-uiIRe

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: S2Cpf-nwE89

C: 身邊
E: beside
jp: san1-bin1
jp2: san1 bin1
ya: sān-bīn
ya2: sān bīn
hzID: ylVxl-YwoFV

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: EGP9o

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: 5QC24

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: xBq0s

C: 見解
E: view
jp: gin3-gaai2
jp2: gin3 gaai2
ya: gin-gáai
ya2: gin gáai
hzID: GRSVq-q6k24

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: 2wOnq-8kNJ0

C: 仔細
E: carefully
jp: zi2-sai3
jp2: zi2 sai3
ya: jí-sai
ya2: jí sai
hzID: 1uWLD-Ka5Jg

C: 觀察
E: observe
jp: gun1-caat3
jp2: gun1 caat3
ya: gūn-chaat
ya2: gūn chaat
hzID: u4hDj-W1MT8

C: 行為
E: behaviour
jp: hang4-wai4
jp2: hang4 wai4
ya: hàhng-wàih
ya2: hàhng wàih
hzID: tj6V8-BkN9m

C: 留意
E: aware
jp: lau4-ji3
jp2: lau4 ji3
ya: làuh-yi
ya2: làuh yi
hzID: 0fFIE-6yuCC

C: 並冇
E: did not
jp: bing6-mou5
jp2: bing6 mou5
ya: bihng-móuh
ya2: bihng móuh
hzID: xNFeY-vJB4l

C: 攻擊
E: attack
jp: gung1-gik1
jp2: gung1 gik1
ya: gūng-gīk
ya2: gūng gīk
hzID: zVPVe-hh5Zv

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: 3B0l9-xwRAk

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: XW4eX-UWIJF

C: 急切
E: urgent
jp: gap1-cit3
jp2: gap1 cit3
ya: gāp-chit
ya2: gāp chit
hzID: 8qySw-tOyWW

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: 2bLD0

C: 呢個
E: this
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: go529-bHvdF

C: 至
E: then
jp: zi3
ya: ji
hzID: CRYMc

C: 諗起
E: think of
jp: nam2-hei2
jp2: nam2 hei2
ya: nám-héi
ya2: nám héi
hzID: 3P9TW-HxAKv

C: 之所以
E: the reason for
jp: zi1-so2-ji5
jp2: zi1 so2 ji5
ya: jī-só-yíh
ya2: jī só yíh
hzID: lqMek-mBilU-xzNIE

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: BJTRl

C: 急
E: urgent
jp: gap1
ya: gāp
hzID: bFaBH

C: 整
E: make
jp: zing2
ya: jíng
hzID: QtS1u

C: 實在
E: really
jp: sat6-zoi6
jp2: sat6 zoi6
ya: saht-joih
ya2: saht joih
hzID: 2KVtP-k2bIW

C: 急住
E: hurrying
jp: gap1-zyu6
jp2: gap1 zyu6
ya: gāp-jyuh
ya2: gāp jyuh
hzID: WLQYn-xdTec

C: 過嚟
E: come over
jp: gwo3-lei4
jp2: gwo3 lei4
ya: gwo-lèih
ya2: gwo lèih
hzID: XQr4s-9odve

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: 32bk2-XdH0Z

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: 7A7Vu

C: 一切
E: everything
jp: jat1-cai3
jp2: jat1 cai3
ya: yāt-chai
ya2: yāt chai
hzID: 9i4y8-vtVGv

C: 趁
E: take the (time)
jp: can3
ya: chan
hzID: nJ88S

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: 9Ufl2

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: MY73n

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: 0XQr8

C: 從
E: from
jp: cung4
ya: chùhng
hzID: 5Viqz

C: 捉住
E: catch
jp: zuk1-zyu6
jp2: zuk1 zyu6
ya: jūk-jyuh
ya2: jūk jyuh
hzID: 5GVPm-AYuGZ

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: VI46E

C: 搞
E: disturb
jp: gaau2
ya: gáau
hzID: UT1bz

C: 人哋
E: others
jp: jan4-dei6
jp2: jan4 dei6
ya: yàhn-deih
ya2: yàhn deih
hzID: 411QK-sTBKQ

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: IVkcl

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: jHioU-jJ0ip

C: 請
E: treat
jp: ceng2
ya: chéng
hzID: DsZzr

C: 賠罪
E: amends
jp: pui4-zeoi6
jp2: pui4 zeoi6
ya: pùih-jeuih
ya2: pùih jeuih
hzID: 1Ys4D-12Wun

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: ubip9

C: 嘢食
E: food
jp: je5-sik6
jp2: je5 sik6
ya: yéh-sihk
ya2: yéh sihk
hzID: Js7d0-OupCJ

C: 落嚟
E: down
jp: lok6-lei4
jp2: lok6 lei4
ya: lohk-lèih
ya2: lohk lèih
hzID: VC1qC-wCOLb

C: 仲
E: even; still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: Xo2ga

C: 乖
E: well-behaved
jp: gwaai1
ya: gwāai
hzID: iCxaI

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: TNtG3

C: 餐
E: meal
jp: caan1
ya: chāan
hzID: Vsdxt

C: 勁
E: superb
jp: ging6
ya: gihng
hzID: FijJ7

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: phLgj-mKKae

C: 相處
E: get along
jp: soeng1-cyu5
jp2: soeng1 cyu5
ya: sēung-chyúh
ya2: sēung chyúh
hzID: jRdTp-jtOD6

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: 6hfs3-dtZEk

C: 了解
E: understand
jp: liu5-gaai2
jp2: liu5 gaai2
ya: líuh-gáai
ya2: líuh gáai
hzID: GnXAS-cZAgA

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: lKqpv-nmedL

C: 本性
E: nature
jp: bun2-sing3
jp2: bun2 sing3
ya: bún-sing
ya2: bún sing
hzID: oinsd-2srry

C: 壞
E: bad
jp: waai6
ya: waaih
hzID: iDaP7

C: 温馴
E: tamed
jp: wan1-seon4
jp2: wan1 seon4
ya: wān-sèuhn
ya2: wān sèuhn
hzID: g82lO-E3sCG

C: 聽話
E: obedient
jp: teng1-waa6
jp2: teng1 waa6
ya: tēng-wah
ya2: tēng wah
hzID: PKahP-XnvQr

C: 本來
E: originally
jp: bun2-loi4
jp2: bun2 loi4
ya: bún-lòih
ya2: bún lòih
hzID: OZcdE-tZJxK

C: 留
E: to keep
jp: lau4
ya: làuh
hzID: PRWRS

C: 養
E: to keep
jp: joeng5
ya: yéuhng
hzID: 3ATDP

C: 經過
E: experienced
jp: ging1-gwo3
jp2: ging1 gwo3
ya: gīng-gwo
ya2: gīng gwo
hzID: gwbrj-8clMI

C: 基因
E: gene
jp: gei1-jan1
jp2: gei1 jan1
ya: gēi-yān
ya2: gēi yān
hzID: t51PV-J8451

C: 突變
E: mutation
jp: dat6-bin3
jp2: dat6 bin3
ya: daht-bin
ya2: daht bin
hzID: DZDwo-9uBQc

C: 罕見
E: rare
jp: hon2-gin3
jp2: hon2 gin3
ya: hón-gin
ya2: hón gin
hzID: rxhqm-i55MR

C: 俾人
E: by someone
jp: bei2-jan4
jp2: bei2 jan4
ya: béi-yàhn
ya2: béi yàhn
hzID: L4oSZ-HnZnx

C: 捉
E: catch
jp: zuk1
ya: jūk
hzID: PrSM4

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: 6vFiD

C: 唯有
E: only
jp: wai4-jau5
jp2: wai4 jau5
ya: wàih-yáuh
ya2: wàih yáuh
hzID: FRDBF-sUFJb

C: 歸
E: back to
jp: gwai1
ya: gwāi
hzID: gHLR4

C: 大自然
E: nature
jp: daai6-zi6-jin4
jp2: daai6 zi6 jin4
ya: daaih-jih-yìhn
ya2: daaih jih yìhn
hzID: 5yKGR-pXSwT-N0EJe

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: O3ufR-AK2yB

C: 有冇
E: have or haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: SirTf-6hpIm

C: 餓
E: hungry
jp: ngo6
ya: ngoh
hzID: 9nv5E

C: 失控
E: out of control
jp: sat1-hung3
jp2: sat1 hung3
ya: sāt-hung
ya2: sāt hung
hzID: SVLEq-UVThI

C: 雀仔
E: little bird
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: MNxcJ-GK1Hq

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: 04Sbj-JuUj6

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: QkkWD-0XckX

C: 返學
E: go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: 6cWeT-WPFSL

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: aXxKx-HLqHd

C: 去，走
E: to go
jp: heoi3--zau2
jp2: heoi3, zau2
ya: heui--jáu
ya2: heui, jáu
hzID: YewUI-WDFbI-B85O1

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: VPyoc

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: f3jGJ-kvo9d

C: 野餐
E: picnic
jp: je5-caan1
jp2: je5 caan1
ya: yéh-chāan
ya2: yéh chāan
hzID: rG7lw-oC1em

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: u27GN

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: Ag76Y

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: BfwRJ-pLota

C: 坐
E: to sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: 98wD5

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 9mTB3

C: 草地
E: grass
jp: cou2-dei2
jp2: cou2 dei2
ya: chóu-déi
ya2: chóu déi
hzID: mTxRg-13IOg

C: 一邊
E: on one hand
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: UVNtj-uODAD

C: 食嘢
E: eat thing
jp: sik6-je5
jp2: sik6 je5
ya: sihk-yéh
ya2: sihk yéh
hzID: inPW5-LbJP1

C: 望住
E: staring
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: yd4Ox-PkAfy

C: 天空，高空
E: sky
jp: tin1-hung1--gou1-hung1
jp2: tin1 hung1, gou1 hung1
ya: tīn-hūng--gōu-hūng
ya2: tīn hūng, gōu hūng
hzID: qpgIN-ij5wi-8iCMx-k5ElD-5T3yO

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: ATO9F

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: QsJge-g3wSH

C: 噉，噉樣
E: this way
jp: gam2--gam2-joeng2
jp2: gam2, gam2 joeng2
ya: gám--gám-yéung
ya2: gám, gám yéung
hzID: ngLUm-oosPg-2K6gJ-2wYDs

C: 寫意
E: carefree
jp: se2-ji3
jp2: se2 ji3
ya: sé-yi
ya2: sé yi
hzID: LADbD-ffsBW

C: 舒服
E: comfortable
jp: syu1-fuk6
jp2: syu1 fuk6
ya: syū-fuhk
ya2: syū fuhk
hzID: aOtjj-RNI6i

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: oso3Q-iSFpP

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: 5yEaH

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: uM9r5-jbcqq

C: 下，有啲
E: a bit
jp: haa5--jau5-di1
jp2: haa5, jau5 di1
ya: háh--yáuh-dī
ya2: háh, yáuh dī
hzID: MmplK-6FpPb-oqJvu-6E4XO

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: ipJc5-dOKsw

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: b65GK-wBnm9

C: 食食下
E: while eating
jp: sik6-sik6-haa5
jp2: sik6 sik6 haa5
ya: sihk-sihk-háh
ya2: sihk sihk háh
hzID: pi5mt-Zd56P-yNAC4

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: 9Zhz9-OL8F2

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: FnfPh

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: IMC2I

C: 不速之客
E: uninvited guest
jp: bat1-cuk1-zi1-haak3
jp2: bat1 cuk1 zi1 haak3
ya: bāt-chūk-jī-haak
ya2: bāt chūk jī haak
hzID: LLzsA-eOWoR-j5nva-DTB5l

C: 全身
E: whole body
jp: cyun4-san1
jp2: cyun4 san1
ya: chyùhn-sān
ya2: chyùhn sān
hzID: VcPrR-bfuHs

C: 黑麻麻
E: jet black
jp: haak1-maa1-maa1
jp2: haak1 maa1 maa1
ya: hāak-mā-mā
ya2: hāak mā mā
hzID: bFnmf-VbnnS-enT71

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: sZ1XO

C: 到，去，同，對，畀
E: to
jp: dou3--heoi3--tung4--deoi3--bei2
jp2: dou3, heoi3, tung4, deoi3, bei2
ya: dou--heui--tùhng--deui--béi
ya2: dou, heui, tùhng, deui, béi
hzID: L9oJu-6Ohyo-q8yqv-mT5zA-ocyjA-oNE7m-u4c7n-QjwzG-awRta

C: 面前
E: in front of
jp: min6-cin4
jp2: min6 cin4
ya: mihn-chìhn
ya2: mihn chìhn
hzID: F2OF7-jOLdL

C: 同，而
E: and
jp: tung4--ji4
jp2: tung4, ji4
ya: tùhng--yìh
ya2: tùhng, yìh
hzID: 47AHk-PAqBa-bVetX

C: 你眼望我眼
E: staring at each other
jp: nei5-ngaan5-mong6-ngo5-ngaan5
jp2: nei5 ngaan5 mong6 ngo5 ngaan5
ya: néih-ngáahn-mohng-ngóh-ngáahn
ya2: néih ngáahn mohng ngóh ngáahn
hzID: bRBUg-IXFAq-wGhMJ-CTRT9-esK8e

C: 見，見到
E: see
jp: gin3--gin3-dou2
jp2: gin3, gin3 dou2
ya: gin--gin-dóu
ya2: gin, gin dóu
hzID: fKyS4-4eN1R-w8g8A-FzvaI

C: 流
E: drool
jp: lau4
ya: làuh
hzID: Z7gCa

C: 所有，晒
E: all
jp: so2-jau5--saai3
jp2: so2 jau5, saai3
ya: só-yáuh--saai
ya2: só yáuh, saai
hzID: q3SpJ-R10s4-Gzbmk-wigPt

C: 口水
E: saliva
jp: hau2-seoi2
jp2: hau2 seoi2
ya: háu-séui
ya2: háu séui
hzID: wz6Yg-wCVrD

C: 似乎
E: seem
jp: ci5-fu4
jp2: ci5 fu4
ya: chíh-fùh
ya2: chíh fùh
hzID: Pxh6R-IGkRu

C: 肚餓，餓
E: hungry
jp: tou5-ngo6--ngo6
jp2: tou5 ngo6, ngo6
ya: tóuh-ngoh--ngoh
ya2: tóuh ngoh, ngoh
hzID: KLC9x-MsMg0-UFtoU-iGzCp

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: gyAze-nWate

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: ljHzj

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: gRwps-PDibF

C: 亂
E: randomly
jp: lyun2
ya: lyún
hzID: 0XvUX

C: 餵
E: feed
jp: wai3
ya: wai
hzID: BW5Sl

C: 野生
E: wild
jp: je5-sang1
jp2: je5 sang1
ya: yéh-sāng
ya2: yéh sāng
hzID: svNRu-H0977

C: 動物
E: animal
jp: dung6-mat6
jp2: dung6 mat6
ya: duhng-maht
ya2: duhng maht
hzID: c74Ql-2Eb6f

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: RZec1

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: vY4jw

C: 諗住
E: thinking about
jp: nam2-zyu6
jp2: nam2 zyu6
ya: nám-jyuh
ya2: nám jyuh
hzID: dl47G-GKwiu

C: 分享
E: to share
jp: fan1-hoeng2
jp2: fan1 hoeng2
ya: fān-héung
ya2: fān héung
hzID: 9aOx2-9af6W

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: Pwek8-C2Cg0

C: 啲，嘅
E: ’s
jp: di1--ge3
jp2: di1, ge3
ya: dī--ge
ya2: dī, ge
hzID: 6UABC-MK7HE-gp74x

C: 嘢食，食物
E: food
jp: je5-sik6--sik6-mat6
jp2: je5 sik6, sik6 mat6
ya: yéh-sihk--sihk-maht
ya2: yéh sihk, sihk maht
hzID: nN9W7-I353j-Wo292-2gKi9-5haQK

C: 決定
E: decide to
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: 6UotI-WEOpH

C: 唔理
E: ignore
jp: m4-lei5
jp2: m4 lei5
ya: m̀h-léih
ya2: m̀h léih
hzID: TJPSn-b63r4

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: JBDch-tTMul

C: 食，食嘢
E: to eat
jp: sik6--sik6-je5
jp2: sik6, sik6 je5
ya: sihk--sihk-yéh
ya2: sihk, sihk yéh
hzID: QGBuV-Lr9mt-Wxlzi-M9DUb

C: 當
E: as
jp: dong3
ya: dong
hzID: YbJxe

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: BfbIM

C: 餅，餅乾
E: biscuit
jp: beng2--beng2-gon1
jp2: beng2, beng2 gon1
ya: béng--béng-gōn
ya2: béng, béng gōn
hzID: DOItY-t1FVz-QJ19O-BFQle

C: 放
E: to put
jp: fong3
ya: fong
hzID: TwSIc

C: 入
E: into
jp: jap6
ya: yahp
hzID: gXfCC

C: 口
E: mouth
jp: hau2
ya: háu
hzID: uX9Ug

C: 嗰陣
E: that moment
jp: go2-zan2
jp2: go2 zan2
ya: gó-ján
ya2: gó ján
hzID: omjSL-OK8PA

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: Dh2BC-36s5l

C: 衝
E: rush
jp: cung1
ya: chūng
hzID: 9YN3O

C: 向
E: towards
jp: hoeng3
ya: heung
hzID: IsEOL

C: 一口
E: in one bite
jp: jat1-hau2
jp2: jat1 hau2
ya: yāt-háu
ya2: yāt háu
hzID: VkDUp-qk7M6

C: 咬
E: bite
jp: ngaau5
ya: ngáauh
hzID: GJalH

C: 走
E: away
jp: zau2
ya: jáu
hzID: 9bo6l

C: 手上
E: at hand
jp: sau2-soeng6
jp2: sau2 soeng6
ya: sáu-seuhng
ya2: sáu seuhng
hzID: JhtZj-ajZAH

C: 塊
E: piece of
jp: faai3
ya: faai
hzID: 9BDrw

C: 眼光光
E: watch while stunned
jp: ngaan5-gwong1-gwong1
jp2: ngaan5 gwong1 gwong1
ya: ngáahn-gwōng-gwōng
ya2: ngáahn gwōng gwōng
hzID: gArrQ-vEWWL-MtI40

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: 8jCKs

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: eRdyg

C: 先，就，至
E: then
jp: sin1--zau6--zi3
jp2: sin1, zau6, zi3
ya: sīn--jauh--ji
ya2: sīn, jauh, ji
hzID: sAYld-7BFdP-TY4ze-Z3Lhk-LTg2n

C: 唔見
E: lose
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: HXctB-uoFlE

C: 一，一個
E: once
jp: jat1--jat1-go3
jp2: jat1, jat1 go3
ya: yāt--yāt-go
ya2: yāt, yāt go
hzID: n2423-2pZya-hApId-QjNC0

C: 轉
E: turn around
jp: zyun3
ya: jyun
hzID: uAI7J

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: bL9lM

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: 8pVFI-Hl2wS

C: 咬住
E: biting
jp: ngaau5-zyu6
jp2: ngaau5 zyu6
ya: ngáauh-jyuh
ya2: ngáauh jyuh
hzID: mmZJD-IGDGr

C: 遠
E: far
jp: jyun5
ya: yúhn
hzID: M9zPh

C: 甘心
E: willing to accept
jp: gam1-sam1
jp2: gam1 sam1
ya: gām-sām
ya2: gām sām
hzID: n33SP-ZUchb

C: 俾，由，畀
E: by
jp: bei2--jau4--bei2
jp2: bei2, jau4, bei2
ya: béi--yàuh--béi
ya2: béi, yàuh, béi
hzID: aVihP-Vwlck-9RQLg-iGQkg-mtdfX

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 4hyhw

C: 搶
E: snatch
jp: coeng2
ya: chéung
hzID: vRHsT

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: EPBja-cXYDq

C: 追
E: chase
jp: zeoi1
ya: jēui
hzID: wUm6j

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: Z98Lp-dFgo9

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: 2vq3p

C: 但，但係
E: but
jp: daan6--daan6-hai6
jp2: daan6, daan6 hai6
ya: daahn--daahn-haih
ya2: daahn, daahn haih
hzID: vujMy-mRUXW-wgfG4-n4HWS

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: 13bLW

C: 慢
E: slow
jp: maan6
ya: maahn
hzID: EVKpk

C: 為咗
E: for the sake of
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: 2LPJI-mcsGK

C: 天腳底
E: end of the world
jp: tin1-goek3-dai2
jp2: tin1 goek3 dai2
ya: tīn-geuk-dái
ya2: tīn geuk dái
hzID: 4tntP-lJsqa-4D5vE

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: ikG3p

C: 咪
E: don't
jp: mai5
ya: máih
hzID: W8He5

C: 大叫
E: shout
jp: daai6-giu3
jp2: daai6 giu3
ya: daaih-giu
ya2: daaih giu
hzID: sUdYN-tEBp8

C: 原本，本來
E: originally
jp: jyun4-bun2--bun2-loi4
jp2: jyun4 bun2, bun2 loi4
ya: yùhn-bún--bún-lòih
ya2: yùhn bún, bún lòih
hzID: lCwfs-BWEqq-HDMcf-pl8IQ-6Cek4

C: 以為
E: think
jp: ji5-wai4
jp2: ji5 wai4
ya: yíh-wàih
ya2: yíh wàih
hzID: GKhGl-7lvAw

C: 得手
E: succeed
jp: dak1-sau2
jp2: dak1 sau2
ya: dāk-sáu
ya2: dāk sáu
hzID: bJkA8-T1WPu

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: XxF9b-hRoz1

C: 叫，叫聲
E: call
jp: giu3--giu3-seng1
jp2: giu3, giu3 seng1
ya: giu--giu-sēng
ya2: giu, giu sēng
hzID: UTTT8-vOVIn-CysSQ-wTIls

C: 之後，後
E: after
jp: zi1-hau6--hau6
jp2: zi1 hau6, hau6
ya: jī-hauh--hauh
ya2: jī hauh, hauh
hzID: g74DH-8d9iG-jh5uN-YNPkv

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: 7viiB-Orgm5

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: Si5IO-GIhV0

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: ns2h8-ZE6nc

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: 85XqH-PJ7BT-EopHg

C: 為咗
E: in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: dPEn5-xg0p7

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: uB7fw

C: 高
E: high
jp: gou1
ya: gōu
hzID: kWWWU

C: 啲
E: -er
jp: di1
ya: dī
hzID: CUvPP

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: 3ZiBq-eqxZG

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: FBwmo

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: TFbLs-S0AO1

C: 中，撞
E: to hit
jp: zung3--zong6
jp2: zung3, zong6
ya: jung--johng
ya2: jung, johng
hzID: aLN3V-ns1aS-wVXvS

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: 2qDYO

C: 建築物
E: building
jp: gin3-zuk1-mat6
jp2: gin3 zuk1 mat6
ya: gin-jūk-maht
ya2: gin jūk maht
hzID: yxiEl-4kGtv-M5W7O

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: VZ3K4-ya0OL

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: eH888

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 7UTFu-edFOS

C: 高樓大廈
E: high-rise buildings
jp: gou1-lau4-daai6-haa6
jp2: gou1 lau4 daai6 haa6
ya: gōu-làuh-daaih-hah
ya2: gōu làuh daaih hah
hzID: HPzUR-LSlI4-by7ON-kFv3N

C: 易
E: easy
jp: ji6
ya: yih
hzID: Gk0vC

C: 親
E: get hurt
jp: can1
ya: chān
hzID: opAPR

C: 撼
E: bump
jp: ham2
ya: hám
hzID: NGBkT

C: 暈
E: faint
jp: wan4
ya: wàhn
hzID: WQBqb

C: 直
E: straight
jp: zik6
ya: jihk
hzID: QC4yU

C: 墮，跌
E: fall
jp: do6--dit3
jp2: do6, dit3
ya: doh--dit
ya2: doh, dit
hzID: EBI66-mCYmv-B1gCn

C: 就嚟
E: almost
jp: zau6-lai4
jp2: zau6 lai4
ya: jauh-làih
ya2: jauh làih
hzID: 3CxCh-x0JXu

C: 掛住
E: focus on
jp: gwaa3-zyu6
jp2: gwaa3 zyu6
ya: gwa-jyuh
ya2: gwa jyuh
hzID: XPRBB-Q8Fme

C: 踩單車
E: ride bicycle
jp: caai2-daan1-ce1
jp2: caai2 daan1 ce1
ya: cháai-dāan-chē
ya2: cháai dāan chē
hzID: 2UDF4-xyFWC-CeT1L

C: 聽
E: hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: N7Wmq

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: ompS8-Fptru

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: pLzzB

C: 低，落嚟
E: down
jp: dai1--lok6-lei4
jp2: dai1, lok6 lei4
ya: dāi--lohk-lèih
ya2: dāi, lohk lèih
hzID: oUPXD-0hEkp-8cxiR-g7Hx2

C: 單車
E: bicycle
jp: daan1-ce1
jp2: daan1 ce1
ya: dāan-chē
ya2: dāan chē
hzID: jBQqY-Gp6ex

C: 爛
E: broken
jp: laan6
ya: laahn
hzID: Opibm

C: 埋，都
E: also
jp: maai4--dou1
jp2: maai4, dou1
ya: màaih--dōu
ya2: màaih, dōu
hzID: qXQ0e-9CQT1-jzt9L

C: 而且
E: and that
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: QQAsP-RYpwz

C: 兩個
E: two
jp: loeng5-go3
jp2: loeng5 go3
ya: léuhng-go
ya2: léuhng go
hzID: IjdyC-EMGzQ

C: 受
E: get
jp: sau6
ya: sauh
hzID: gwvkK

C: 傷
E: injured
jp: soeng1
ya: sēung
hzID: XgyVt

C: 起
E: stand up
jp: hei2
ya: héi
hzID: FbNjR

C: 後，返
E: back
jp: hau6--faan1
jp2: hau6, faan1
ya: hauh--fāan
ya2: hauh, fāan
hzID: xRF0D-twjDw-SGncc

C: 身，身體
E: body
jp: san1--san1-tai2
jp2: san1, san1 tai2
ya: sān--sān-tái
ya2: sān, sān tái
hzID: CyelM-FVjxJ-b8j2U-jGmCK

C: 發惡
E: enraged
jp: faat3-ok3
jp2: faat3 ok3
ya: faat-ok
ya2: faat ok
hzID: G7Xoo-zoXMA

C: 不停
E: without stop
jp: bat1-ting4
jp2: bat1 ting4
ya: bāt-tìhng
ya2: bāt tìhng
hzID: sDvYq-sME3w

C: 怪事
E: strange thing
jp: gwaai3-si6
jp2: gwaai3 si6
ya: gwaai-sih
ya2: gwaai sih
hzID: n4Hlo-pdiAU

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: FI5Dq-01H4p

C: 樣
E: apperance
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: oPqil

C: 變
E: to change
jp: bin3
ya: bin
hzID: Z8uuM

C: 越嚟越
E: more and more
jp: jyut6-lai4-jyut6
jp2: jyut6 lai4 jyut6
ya: yuht-làih-yuht
ya2: yuht làih yuht
hzID: YUymF-KuliH-XF5ih

C: 兇暴
E: fierce
jp: hung1-bou6
jp2: hung1 bou6
ya: hūng-bouh
ya2: hūng bouh
hzID: LrkQb-BGPtr

C: 越
E: more
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: wylIj

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: GLwt8

C: 細細隻
E: small and little
jp: sai3-sai3-zek3
jp2: sai3 sai3 zek3
ya: sai-sai-jek
ya2: sai sai jek
hzID: EOIO9-iL7rQ-L7zNv

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: KZjZY-3GbEk

C: 強壯
E: strong
jp: koeng4-zong3
jp2: koeng4 zong3
ya: kèuhng-jong
ya2: kèuhng jong
hzID: 34TLB-nLtqG

C: 巨
E: giant
jp: geoi6
ya: geuih
hzID: 3FLcU

C: 鳥
E: bird
jp: niu5
ya: níuh
hzID: NoXvo

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: U2J4x-VVulw-IRsss

C: 睇開
E: has watched
jp: tai2-hoi1
jp2: tai2 hoi1
ya: tái-hōi
ya2: tái hōi
hzID: Ev9bD-bxPx8

C: 卡通片
E: cartoon
jp: kaa1-tung1-pin2
jp2: kaa1 tung1 pin2
ya: kā-tūng-pín
ya2: kā tūng pín
hzID: 3DGTO-87jiU-hcQiT

C: 角色
E: role
jp: gok3-sik1
jp2: gok3 sik1
ya: gok-sīk
ya2: gok sīk
hzID: WQFvn-xDMXX

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: r4Lp9

C: 都會
E: also will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: l9eU2-ZzTUT

C: 特別
E: specially
jp: dak6-bit6
jp2: dak6 bit6
ya: dahk-biht
ya2: dahk biht
hzID: wmfvu-3skux

C: 兇猛
E: violent
jp: hung1-maang5
jp2: hung1 maang5
ya: hūng-máahng
ya2: hūng máahng
hzID: iClDY-dOXHN

C: 強悍
E: tough
jp: koeng4-hon5
jp2: koeng4 hon5
ya: kèuhng-hóhn
ya2: kèuhng hóhn
hzID: FtJiM-EcNLR

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: 2qmxf

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: rojc2-TLTkf

C: 點算
E: what to do
jp: dim2-syun3
jp2: dim2 syun3
ya: dím-syun
ya2: dím syun
hzID: TyrsI-SZrls

C: 理
E: pay attention to
jp: lei5
ya: léih
hzID: kyPrk

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: gM5Q5-PORtd

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: aDWpo

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 1kpNi

C: 邊
E: where
jp: bin1
ya: bīn
hzID: 0jZYm

C: 擔心
E: worry about
jp: daam1-sam1
jp2: daam1 sam1
ya: dāam-sām
ya2: dāam sām
hzID: N5xDK-zW8cI

C: 傷
E: hurt
jp: soeng1
ya: sēung
hzID: pBIob

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: TI2aY-Kx0Cx

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: j2q9v

C: 一個，一片
E: one (measure)
jp: jat1-go3--jat1-pin3
jp2: jat1 go3, jat1 pin3
ya: yāt-go--yāt-pin
ya2: yāt go, yāt pin
hzID: jCA5E-NanvT-iRQAL-Lc9n1-fL1U5

C: 市集
E: market
jp: si5-zaap6
jp2: si5 zaap6
ya: síh-jaahp
ya2: síh jaahp
hzID: QHbnU-W6DpO

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: uwBLK-55KaV

C: 熱鬧
E: bustling
jp: jit6-naau6
jp2: jit6 naau6
ya: yiht-naauh
ya2: yiht naauh
hzID: E6XK2-6SM21

C: 不斷
E: continuously
jp: bat1-dyun6
jp2: bat1 dyun6
ya: bāt-dyuhn
ya2: bāt dyuhn
hzID: gXbiy-gpUi0

C: 周圍
E: surrounding
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: DoYPG-u8fV2

C: 衝撞
E: crash
jp: cung1-zong6
jp2: cung1 zong6
ya: chūng-johng
ya2: chūng johng
hzID: TPW5K-So4I8

C: 現場
E: current scene
jp: jin6-coeng4
jp2: jin6 coeng4
ya: yihn-chèuhng
ya2: yihn chèuhng
hzID: ADTX4-YAU02

C: 混亂
E: chaos
jp: wan6-lyun6
jp2: wan6 lyun6
ya: wahn-lyuhn
ya2: wahn lyuhn
hzID: yUAFQ-ur5jF

C: 動作
E: movement
jp: dung6-zok3
jp2: dung6 zok3
ya: duhng-jok
ya2: duhng jok
hzID: HcmgP-2p6yZ

C: 啲人
E: those people
jp: di1-jan4
jp2: di1 jan4
ya: dī-yàhn
ya2: dī yàhn
hzID: WThEm-A9VQt

C: 阻止
E: stop
jp: zo2-zi2
jp2: zo2 zi2
ya: jó-jí
ya2: jó jí
hzID: agmyW-EgRJh

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: T3gPL-NDvF5

C: 鳥類
E: avian
jp: niu5-leoi6
jp2: niu5 leoi6
ya: níuh-leuih
ya2: níuh leuih
hzID: RUHOz-SsIfn

C: 深
E: deep
jp: sam1
ya: sām
hzID: tegKw

C: 研究
E: research
jp: jin4-gau3
jp2: jin4 gau3
ya: yìhn-gau
ya2: yìhn gau
hzID: wINcE-WwLzU

C: 學者
E: scholar
jp: hok6-ze2
jp2: hok6 ze2
ya: hohk-jé
ya2: hohk jé
hzID: OQPjS-l09yY

C: 冷靜
E: calm down
jp: laang5-zing6
jp2: laang5 zing6
ya: láahng-jihng
ya2: láahng jihng
hzID: bFKjM-XhBp2

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: CcTqv-m6E4B

C: 去
E: over
jp: heoi3
ya: heui
hzID: l6ZPe

C: 身邊
E: beside
jp: san1-bin1
jp2: san1 bin1
ya: sān-bīn
ya2: sān bīn
hzID: EcBUi-ETcgm

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: vcUPH

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: OhhvO

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: GafNg

C: 見解
E: view
jp: gin3-gaai2
jp2: gin3 gaai2
ya: gin-gáai
ya2: gin gáai
hzID: wXQeG-AnSeo

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: CalUQ-GGA78

C: 仔細
E: carefully
jp: zi2-sai3
jp2: zi2 sai3
ya: jí-sai
ya2: jí sai
hzID: mUTPT-Vwl2p

C: 觀察
E: observe
jp: gun1-caat3
jp2: gun1 caat3
ya: gūn-chaat
ya2: gūn chaat
hzID: 4gYls-IenNO

C: 行為
E: behaviour
jp: hang4-wai4
jp2: hang4 wai4
ya: hàhng-wàih
ya2: hàhng wàih
hzID: Emxrv-xEZ5q

C: 留意
E: aware
jp: lau4-ji3
jp2: lau4 ji3
ya: làuh-yi
ya2: làuh yi
hzID: ghaOZ-wyI6Y

C: 並冇
E: did not
jp: bing6-mou5
jp2: bing6 mou5
ya: bihng-móuh
ya2: bihng móuh
hzID: gRKPC-upiqJ

C: 攻擊
E: attack
jp: gung1-gik1
jp2: gung1 gik1
ya: gūng-gīk
ya2: gūng gīk
hzID: PBtma-q5Nxw

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: kVXW8-cmfGQ

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: EdXkB-0yk0G

C: 急，急切
E: urgent
jp: gap1--gap1-cit3
jp2: gap1, gap1 cit3
ya: gāp--gāp-chit
ya2: gāp, gāp chit
hzID: OZiUo-1p1Eq-V32N7-PKXSg

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: hNpeV

C: 呢，呢個
E: this
jp: nei1--nei1-go3
jp2: nei1, nei1 go3
ya: nēi--nēi-go
ya2: nēi, nēi go
hzID: 5gOp5-Ewbue-sgXBB-Q44zq

C: 諗起
E: think of
jp: nam2-hei2
jp2: nam2 hei2
ya: nám-héi
ya2: nám héi
hzID: LcobJ-n7sir

C: 之所以
E: the reason for
jp: zi1-so2-ji5
jp2: zi1 so2 ji5
ya: jī-só-yíh
ya2: jī só yíh
hzID: K9p7H-FjTUK-fxqHO

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: fZX9S

C: 整
E: make
jp: zing2
ya: jíng
hzID: G1BQP

C: 實在
E: really
jp: sat6-zoi6
jp2: sat6 zoi6
ya: saht-joih
ya2: saht joih
hzID: iogLQ-WhuWy

C: 急住
E: hurrying
jp: gap1-zyu6
jp2: gap1 zyu6
ya: gāp-jyuh
ya2: gāp jyuh
hzID: hR75j-yWmir

C: 過嚟
E: come over
jp: gwo3-lei4
jp2: gwo3 lei4
ya: gwo-lèih
ya2: gwo lèih
hzID: keaJ0-8LYCb

C: 了解，明白
E: understand
jp: liu5-gaai2--ming4-baak6
jp2: liu5 gaai2, ming4 baak6
ya: líuh-gáai--mìhng-baahk
ya2: líuh gáai, mìhng baahk
hzID: yQQgq-gH13z-AmlFn-9fGuj-MG94p

C: 一切
E: everything
jp: jat1-cai3
jp2: jat1 cai3
ya: yāt-chai
ya2: yāt chai
hzID: D40AJ-vbfyE

C: 趁
E: take the (time)
jp: can3
ya: chan
hzID: rYvgb

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: 80xHj

C: 從
E: from
jp: cung4
ya: chùhng
hzID: RKJjs

C: 捉，捉住
E: catch
jp: zuk1--zuk1-zyu6
jp2: zuk1, zuk1 zyu6
ya: jūk--jūk-jyuh
ya2: jūk, jūk jyuh
hzID: w3aI0-w8fQr-syN6i-YP0sk

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: cJ3B1

C: 搞
E: disturb
jp: gaau2
ya: gáau
hzID: fqTyD

C: 人哋
E: others
jp: jan4-dei6
jp2: jan4 dei6
ya: yàhn-deih
ya2: yàhn deih
hzID: kbBLb-TUVQn

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: xavnD

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: jIMeB-zhi8t

C: 請
E: treat
jp: ceng2
ya: chéng
hzID: WLOZb

C: 賠罪
E: amends
jp: pui4-zeoi6
jp2: pui4 zeoi6
ya: pùih-jeuih
ya2: pùih jeuih
hzID: rshH6-SGyoJ

C: 冷靜
E: calm
jp: laang5-zing6
jp2: laang5 zing6
ya: láahng-jihng
ya2: láahng jihng
hzID: Kpq6j-UqACC

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: 7qSlp

C: 乖
E: well-behaved
jp: gwaai1
ya: gwāai
hzID: yZRUY

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: 9oaoC

C: 餐
E: meal
jp: caan1
ya: chāan
hzID: rlzZO

C: 勁
E: superb
jp: ging6
ya: gihng
hzID: pOmhg

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: vBHdI-2CNaw

C: 相處
E: get along
jp: soeng1-cyu5
jp2: soeng1 cyu5
ya: sēung-chyúh
ya2: sēung chyúh
hzID: k6Fjx-4ezO7

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: zGU0J-aX2hg

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: vDBiz-0alei

C: 大自然，本性
E: nature
jp: daai6-zi6-jin4--bun2-sing3
jp2: daai6 zi6 jin4, bun2 sing3
ya: daaih-jih-yìhn--bún-sing
ya2: daaih jih yìhn, bún sing
hzID: PJUG5-P6EBp-qy2rL-5OVSq-VNt3L-rkfUo

C: 壞
E: bad
jp: waai6
ya: waaih
hzID: CVBty

C: 温馴
E: tamed
jp: wan1-seon4
jp2: wan1 seon4
ya: wān-sèuhn
ya2: wān sèuhn
hzID: 1joiL-KIoXv

C: 聽話
E: obedient
jp: teng1-waa6
jp2: teng1 waa6
ya: tēng-wah
ya2: tēng wah
hzID: yaI5U-d1xpB

C: 留，養
E: to keep
jp: lau4--joeng5
jp2: lau4, joeng5
ya: làuh--yéuhng
ya2: làuh, yéuhng
hzID: FZyDh-Dhver-XAPTY

C: 經過
E: experienced
jp: ging1-gwo3
jp2: ging1 gwo3
ya: gīng-gwo
ya2: gīng gwo
hzID: yiew6-VVcso

C: 基因
E: gene
jp: gei1-jan1
jp2: gei1 jan1
ya: gēi-yān
ya2: gēi yān
hzID: hku9y-Rv6IK

C: 突變
E: mutation
jp: dat6-bin3
jp2: dat6 bin3
ya: daht-bin
ya2: daht bin
hzID: G4LGJ-WFfMq

C: 罕見
E: rare
jp: hon2-gin3
jp2: hon2 gin3
ya: hón-gin
ya2: hón gin
hzID: 6PyXK-RT2Lo

C: 俾人
E: by someone
jp: bei2-jan4
jp2: bei2 jan4
ya: béi-yàhn
ya2: béi yàhn
hzID: 8xQml-700tJ

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: VKP6N

C: 唯有
E: only
jp: wai4-jau5
jp2: wai4 jau5
ya: wàih-yáuh
ya2: wàih yáuh
hzID: RhHWJ-sTsJV

C: 放
E: release
jp: fong3
ya: fong
hzID: bs7nz

C: 歸
E: back to
jp: gwai1
ya: gwāi
hzID: APU30

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: PhkmJ-LhEQB

C: 仲
E: still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: FiOmU

C: 有冇
E: have or haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: Z2mPa-9V5Hs

C: 親
E: -ed
jp: can1
ya: chān
hzID: SV6D3