Title: HBL 201-225 / 213: 杞人憂天・杯弓蛇影 - Worrywart

C: 杞
E: Gei
jp: gei2
ya: géi
hzID: 9KtxD

C: 人
E: man
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 5igdw

C: 憂
E: worry
jp: jau1
ya: yāu
hzID: TrpON

C: 天
E: sky
jp: tin1
ya: tīn
hzID: HUJdE

C: 杯
E: cup
jp: bui1
ya: būi
hzID: FkeMF

C: 弓
E: bow
jp: gung1
ya: gūng
hzID: dX86p

C: 蛇
E: snake
jp: se4
ya: sèh
hzID: FvQtH

C: 影
E: shadow
jp: jing2
ya: yíng
hzID: awhDj

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: hBkCB

C: 好
E: very; well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: cEsWH

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: rLqbL

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: WPrlQ-tvMvo

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: WgEtg

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: iJL0L-I1VSW

C: 國家
E: country
jp: gwok3-gaa1
jp2: gwok3 gaa1
ya: gwok-gā
ya2: gwok gā
hzID: h2Blw-2fdQO

C: 叫做
E: called
jp: giu3-zou6
jp2: giu3 zou6
ya: giu-jouh
ya2: giu jouh
hzID: tuOGF-6VtWu

C: 國
E: country
jp: gwok3
ya: gwok
hzID: nLdF6

C: 一個人
E: a person
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: jYk4o-QvheS-eEqEm

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: CzU3l

C: 細膽
E: timid
jp: sai3-daam2
jp2: sai3 daam2
ya: sai-dáam
ya2: sai dáam
hzID: qQqox-3QBLn

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: ZWe2G

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: SmGTA-gMG0t

C: 亂
E: disorderly
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: AIoL0

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: osrDA

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: VGSDK

C: 有一日
E: one day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: X3SF2-UXJ2d-KA1lS

C: 忽然間
E: suddenly
jp: fat1-jin4-gaan1
jp2: fat1 jin4 gaan1
ya: fāt-yìhn-gāan
ya2: fāt yìhn gāan
hzID: Hk7rN-OFlwr-8eQn0

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: RyU1b-bO5XS

C: 天空
E: sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: 8BjCQ-5uUDJ

C: 冧
E: collapse
jp: lam3
ya: lam
hzID: xpuH9

C: 落嚟
E: come down; down
jp: lok6-lai4
jp2: lok6 lai4
ya: lohk-làih
ya2: lohk làih
hzID: Bt1Pa-0YOmx

C: 點算
E: what to do
jp: dim2-syun3
jp2: dim2 syun3
ya: dím-syun
ya2: dím syun
hzID: 7GEzo-pmNT9

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: sbJlI

C: 到
E: to; to a point that; to the point that
jp: dou3
ya: dou
hzID: BfvAt

C: 瞓唔着
E: cannot sleep
jp: fan3-m4-zoek3
jp2: fan3 m4 zoek3
ya: fan-m̀h-jeuk
ya2: fan m̀h jeuk
hzID: HrACK-XLHCd-lkZGO

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: z78fP-pec6v

C: 忽然
E: suddenly
jp: fat1-jin4
jp2: fat1 jin4
ya: fāt-yìhn
ya2: fāt yìhn
hzID: bppox-dzmDx

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: scg5L

C: 大地
E: the earth
jp: daai6-dei6
jp2: daai6 dei6
ya: daaih-deih
ya2: daaih deih
hzID: beo4y-m84JV

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: 6DYs3

C: 落去
E: down
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: tYr1O-CfI67

C: 食
E: eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: Kq429

C: 唔
E: cannot; not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: pvs9K

C: 落
E: down; move down from
jp: lok6
ya: lohk
hzID: Xb90S

C: 飯
E: meal
jp: faan6
ya: faahn
hzID: 6OR2C

C: 好幾
E: several
jp: hou2-gei2
jp2: hou2 gei2
ya: hóu-géi
ya2: hóu géi
hzID: PiMkt-E7urM

C: 個月
E: month(s)
jp: go3-jyut6
jp2: go3 jyut6
ya: go-yuht
ya2: go yuht
hzID: xJzSt-vrGpS

C: 安
E: safe
jp: on1
ya: ōn
hzID: JQny0

C: 瞓
E: sleep
jp: fan3
ya: fan
hzID: h3hBS

C: 搞到
E: causing
jp: gaau2-dou3
jp2: gaau2 dou3
ya: gáau-dou
ya2: gáau dou
hzID: k1DrP-I92Fn

C: 個人
E: the person
jp: go3-jan4
jp2: go3 jan4
ya: go-yàhn
ya2: go yàhn
hzID: 9Sj4J-1YXpy

C: 瘦
E: thin
jp: sau3
ya: sau
hzID: ceEYp

C: 好多
E: a lot
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 8DlIZ-fRAhO

C: 親戚
E: relative
jp: can1-cik1
jp2: can1 cik1
ya: chān-chīk
ya2: chān chīk
hzID: IPaYA-ipUdy

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: IHf9p-5J63O

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: WvXrY-CkdyX

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: fUqHQ

C: 擔心
E: worried; worry; worry about
jp: daam1-sam1
jp2: daam1 sam1
ya: dāam-sām
ya2: dāam sām
hzID: wh5Kc-gHkQ6

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 426hF

C: 智者
E: wise man
jp: zi3-ze2
jp2: zi3 ze2
ya: ji-jé
ya2: ji jé
hzID: WMmhU-Tye0p

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: tuXI0

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: H4Rbi

C: 呢個
E: this
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: FSQTJ-dXVES

C: 國人
E: fellow countryman
jp: gwok3-jan4
jp2: gwok3 jan4
ya: gwok-yàhn
ya2: gwok yàhn
hzID: Om7GK-mrDR4

C: 同
E: to
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: wRlBu

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: tIxM2

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: rQ4X3

C: 由
E: by
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: AcTXl

C: 空氣
E: air
jp: hung1-hei3
jp2: hung1 hei3
ya: hūng-hei
ya2: hūng hei
hzID: uWHty-140CX

C: 所
E: that
jp: so2
ya: só
hzID: Ye4Vk

C: 組成
E: to constitute
jp: zou2-sing4
jp2: zou2 sing4
ya: jóu-sìhng
ya2: jóu sìhng
hzID: BJhnR-jn4An

C: 世界
E: world
jp: sai3-gaai3
jp2: sai3 gaai3
ya: sai-gaai
ya2: sai gaai
hzID: KjGIM-nFTAN

C: 到處
E: everwhere
jp: dou3-cyu3
jp2: dou3 cyu3
ya: dou-chyu
ya2: dou chyu
hzID: 8xZCC-UpWSN

C: 人類
E: human beings
jp: jan4-leoi6
jp2: jan4 leoi6
ya: yàhn-leuih
ya2: yàhn leuih
hzID: I7VeH-Pp90U

C: 要
E: have to; need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: iZJdC

C: 生存
E: survive
jp: sang1-cyun4
jp2: sang1 cyun4
ya: sāng-chyùhn
ya2: sāng chyùhn
hzID: JSit7-gJdyZ

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: 4amG7-54rZn

C: 呼吸
E: breath
jp: fu1-kap1
jp2: fu1 kap1
ya: fū-kāp
ya2: fū kāp
hzID: lFbov-WcGcF

C: 之中
E: among
jp: zi1-zung1
jp2: zi1 zung1
ya: jī-jūng
ya2: jī jūng
hzID: wH9VQ-bsLRm

C: 活動
E: activity
jp: wut6-dung6
jp2: wut6 dung6
ya: wuht-duhng
ya2: wuht duhng
hzID: tteES-KVasW

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: vYTeJ-gYlG9

C: 平常
E: ordinary
jp: ping4-soeng4
jp2: ping4 soeng4
ya: pìhng-sèuhng
ya2: pìhng sèuhng
hzID: sXxmc-1ML14

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: gL8Xv

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: hn8Ei

C: 使乜
E: why need to
jp: sai2-mat1
jp2: sai2 mat1
ya: sái-māt
ya2: sái māt
hzID: HgQG1-FlAKo

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: m8wC4

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: Qv5rp

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: bCdq4-LsInu

C: 道理
E: principle
jp: dou6-lei5
jp2: dou6 lei5
ya: douh-léih
ya2: douh léih
hzID: CWBVI-94R8S

C: 稍為
E: a little bit
jp: saau2-wai4
jp2: saau2 wai4
ya: sáau-wàih
ya2: sáau wàih
hzID: rklNq-1DZWR

C: 安心
E: reassured
jp: on1-sam1
jp2: on1 sam1
ya: ōn-sām
ya2: ōn sām
hzID: AClsy-TwtZP

C: 少少
E: a bit
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: CrdpF-DLlsm

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: 8yYwp-GXZFH

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: tT9QD-qvT9B

C: 另一
E: another
jp: ling6-jat1
jp2: ling6 jat1
ya: lihng-yāt
ya2: lihng yāt
hzID: GOoNP-G8Tdp

C: 問題
E: question
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: GJqWE-43ESM

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: mmRQR

C: 噉
E: then
jp: gam2
ya: gám
hzID: QDFUD

C: 天上面
E: in the sky
jp: tin1-soeng6-min6
jp2: tin1 soeng6 min6
ya: tīn-seuhng-mihn
ya2: tīn seuhng mihn
hzID: D35Th-3zQgJ-Sq7Ki

C: 太陽
E: sun
jp: taai3-joeng4
jp2: taai3 joeng4
ya: taai-yèuhng
ya2: taai yèuhng
hzID: KjW7R-KZhiz

C: 月亮
E: moon
jp: jyut6-loeng6
jp2: jyut6 loeng6
ya: yuht-leuhng
ya2: yuht leuhng
hzID: G8PhM-YJ3Dq

C: 星星
E: star
jp: sing1-sing1
jp2: sing1 sing1
ya: sīng-sīng
ya2: sīng sīng
hzID: YiJPb-5ZLQW

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: nb3MV-6DQJT

C: 跌
E: fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: 4lHVU

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: tyEG3

C: 計我話
E: I would say,
jp: gai3-ngo5-waa6
jp2: gai3 ngo5 waa6
ya: gai-ngóh-wah
ya2: gai ngóh wah
hzID: fi7so-lS7gC-zRLmj

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: GAgDV-224q3

C: 通通
E: all
jp: tung1-tung1
jp2: tung1 tung1
ya: tūng-tūng
ya2: tūng tūng
hzID: yYSIR-Zfqad

C: 都係
E: also are
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: smCu8-jgFZ6

C: 氣體
E: gas
jp: hei3-tai2
jp2: hei3 tai2
ya: hei-tái
ya2: hei tái
hzID: Xzab8-1o7Cw

C: 點
E: how
jp: dim2
ya: dím
hzID: kFeMY

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: gf4nq

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: F4RsI

C: 啲
E: a bit
jp: di1
ya: dī
hzID: NqAgr

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: kzKNI-5TbQ3

C: 基本
E: basically
jp: gei1-bun2
jp2: gei1 bun2
ya: gēi-bún
ya2: gēi bún
hzID: dWPnM-vjF0B

C: 泥土
E: soil
jp: nai4-tou2
jp2: nai4 tou2
ya: nàih-tóu
ya2: nàih tóu
hzID: Vhbwj-YkFKb

C: 周圍
E: surrounding
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: i8yNH-u2wmM

C: 生活
E: live
jp: sang1-wut6
jp2: sang1 wut6
ya: sāng-wuht
ya2: sāng wuht
hzID: GKhHe-LOUdK

C: 行路
E: walk
jp: haang4-lou6
jp2: haang4 lou6
ya: hàahng-louh
ya2: hàahng louh
hzID: BPEfF-PQAHj

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: apDQf-ebazI

C: 地
E: land
jp: dei6
ya: deih
hzID: Fpix3

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: 5JCAr

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: fe9gW

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: WLSXV-M6hEO

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: ScbRu-QiVhv

C: 實在
E: really
jp: sat6-zoi6
jp2: sat6 zoi6
ya: saht-joih
ya2: saht joih
hzID: zmEXF-yXOEV

C: 多餘
E: unnecessary
jp: do1-jyu4
jp2: do1 jyu4
ya: dō-yùh
ya2: dō yùh
hzID: Yggfy-dBeeQ

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: XT7i0-UHJga

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: a9aXD

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: ckNm5-NTxUn

C: 返
E: back; return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: WSpGP

C: 胃口
E: appetite
jp: wai6-hau2
jp2: wai6 hau2
ya: waih-háu
ya2: waih háu
hzID: rs7ji-RXdlf

C: 食嘢
E: to eat food
jp: sik6-je5
jp2: sik6 je5
ya: sihk-yéh
ya2: sihk yéh
hzID: A0RJR-LzQxM

C: 夜晚
E: night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: RRBCY-3Htgq

C: 瞓覺
E: sleep
jp: fan3-gaau3
jp2: fan3 gaau3
ya: fan-gaau
ya2: fan gaau
hzID: 39OIB-82Gq3

C: 冇
E: don't have; no
jp: mou5
ya: móuh
hzID: zfKoP

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: cVN3y

C: 失眠
E: insomnia
jp: sat1-min4
jp2: sat1 min4
ya: sāt-mìhn
ya2: sāt mìhn
hzID: JM44I-n2NhO

C: 話說
E: It's said that
jp: waa6-syut3
jp2: waa6 syut3
ya: wah-syut
ya2: wah syut
hzID: U7EOj-BMO2o

C: 主人家
E: host; Host
jp: zyu2-jan4-gaa1
jp2: zyu2 jan4 gaa1
ya: jyú-yàhn-gā
ya2: jyú yàhn gā
hzID: 0dd6i-FX9IB-XRsBB

C: 開
E: host
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: riVL3

C: 準備
E: prepare
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: jtRhr-WizOh

C: 豐盛
E: rich
jp: fung1-sing6
jp2: fung1 sing6
ya: fūng-sihng
ya2: fūng sihng
hzID: mdQBF-47PtB

C: 晚餐
E: dinner
jp: maan5-caan1
jp2: maan5 caan1
ya: máahn-chāan
ya2: máahn chāan
hzID: VaT2X-PnzMx

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: vBxim-kShR0

C: 美
E: beautiful
jp: mei5
ya: méih
hzID: oug4L

C: 酒
E: wine
jp: zau2
ya: jáu
hzID: vrwYY

C: 當中
E: in between
jp: dong1-zung1
jp2: dong1 zung1
ya: dōng-jūng
ya2: dōng jūng
hzID: U6fIZ-jpryO

C: 客人
E: guest
jp: haak3-jan4
jp2: haak3 jan4
ya: haak-yàhn
ya2: haak yàhn
hzID: lZ7vz-WVtbp

C: 特別
E: especially
jp: dak6-bit6
jp2: dak6 bit6
ya: dahk-biht
ya2: dahk biht
hzID: HGJLE-7UK3J

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: h3ExH-MpYZ4

C: 就
E: then; thus
jp: zau6
ya: jauh
hzID: WcbBb

C: 敢
E: dare
jp: gam2
ya: gám
hzID: SAzcu

C: 飲
E: to drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: gArM9

C: 特登
E: deliberately
jp: dak6-dang1
jp2: dak6 dang1
ya: dahk-dāng
ya2: dahk dāng
hzID: 41j1q-N6hR0

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: zjkb2

C: 多
E: much
jp: do1
ya: dō
hzID: csxtS

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: fJ3dY

C: 佳餚
E: delicacy
jp: gaai1-ngaau4
jp2: gaai1 ngaau4
ya: gāai-ngàauh
ya2: gāai ngàauh
hzID: MkwwF-sJBb4

C: 誠意
E: sincerity
jp: sing4-ji3
jp2: sing4 ji3
ya: sìhng-yi
ya2: sìhng yi
hzID: 8Ofh7-8ztc1

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: Pi6ZJ

C: 於是
E: so
jp: jyu1-si6
jp2: jyu1 si6
ya: yū-sih
ya2: yū sih
hzID: lw7qW-ZcIRu

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: fKBJz

C: 吞
E: swallow
jp: tan1
ya: tān
hzID: ikgp9

C: 肚
E: tummy
jp: tou5
ya: tóuh
hzID: roVQG

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: vQvbt-9otUO

C: 當日
E: that day
jp: dong1-jat6
jp2: dong1 jat6
ya: dōng-yaht
ya2: dōng yaht
hzID: 7muTW-aGrJF

C: 痛
E: painful
jp: tung3
ya: tung
hzID: oaiKx

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: rCFJm

C: 病
E: sick
jp: beng6
ya: behng
hzID: LqbYe

C: 探
E: visit
jp: taam3
ya: taam
hzID: XnrYH

C: 睇
E: see
jp: tai2
ya: tái
hzID: yH2kg

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: CD51j

C: 做咩
E: why
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: rmplz-bnq6q

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: 6F00B

C: 住
E: -ing; live
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: JyDC4

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: hEaNG-Ref7h

C: 入
E: enter; into
jp: jap6
ya: yahp
hzID: 2yHui

C: 有理冇理
E: regardless
jp: jau5-lei5-mou5-lei5
jp2: jau5 lei5 mou5 lei5
ya: yáuh-léih-móuh-léih
ya2: yáuh léih móuh léih
hzID: yVMox-AjeHK-HrhYS-PQrln

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: WIy7X

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: hvmnS-6TdXb

C: 肯定
E: definitely
jp: hang2-ding6
jp2: hang2 ding6
ya: háng-dihng
ya2: háng dihng
hzID: qoY0v-zVliS

C: 瓹
E: crawl into
jp: gyun1
ya: gyūn
hzID: lmhkS

C: 胃
E: stomach
jp: wai6
ya: waih
hzID: iWh0M

C: 就嚟
E: about to
jp: zau6-lei4
jp2: zau6 lei4
ya: jauh-lèih
ya2: jauh lèih
hzID: Wi8zl-9IgjR

C: 死
E: to die
jp: sei2
ya: séi
hzID: yF2XO

C: 安慰
E: comfort
jp: on1-wai3
jp2: on1 wai3
ya: ōn-wai
ya2: ōn wai
hzID: H8Q0U-PdSob

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: fP1EL-JeQTd

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: 8rqi3

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: PEOX8

C: 理由
E: reason
jp: lei5-jau4
jp2: lei5 jau4
ya: léih-yàuh
ya2: léih yàuh
hzID: zxyjU-P0eX0

C: 走
E: go
jp: zau2
ya: jáu
hzID: pHW4M

C: 入去
E: into
jp: jap6-heoi3
jp2: jap6 heoi3
ya: yahp-heui
ya2: yahp heui
hzID: CP5XP-wrvQm

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: UBIxa

C: 抬頭
E: look up
jp: toi4-tau4
jp2: toi4 tau4
ya: tòih-tàuh
ya2: tòih tàuh
hzID: DTZPI-IS3sW

C: 望
E: look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: hkrYH

C: 收藏
E: collected
jp: sau1-cong4
jp2: sau1 cong4
ya: sāu-chòhng
ya2: sāu chòhng
hzID: Vt4VG-ZtZWZ

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: X1Jez-MC6pv

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: w5U78-wF1c9

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: k2Jz3

C: 倒影
E: reflection
jp: dou2-jing2
jp2: dou2 jing2
ya: dóu-yíng
ya2: dóu yíng
hzID: uqD1z-DrgD3

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: zRzbq-UtkUM

C: 病好
E: recover from illness
jp: beng6-hou2
jp2: beng6 hou2
ya: behng-hóu
ya2: behng hóu
hzID: DuCZE-4fkzb

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: Y22nB-qvXNa

C: 牀
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: iA8Ao

C: 食飯
E: to eat meat
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: OVOgn-qVCRD

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: 1PsQT-l35Q3

C: 小朋友
E: children
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: TCWJ4-2xkes-s2HJ2

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: U0r5o-kccYQ

C: 嚇
E: frighten
jp: haak3
ya: haak
hzID: qA4RU

C: 話唔定
E: perhaps
jp: waa6-m4-ding6
jp2: waa6 m4 ding6
ya: wah-m̀h-dihng
ya2: wah m̀h dihng
hzID: LD7Uy-DxbW4-t9y36

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: pNK2O

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: Ct3IV-k90LH

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: 1qGlc-5wLIW

C: 一啲
E: a bit
jp: jat1-di1
jp2: jat1 di1
ya: yāt-dī
ya2: yāt dī
hzID: AmV0V-2uwCl

C: 恐怖
E: scary
jp: hung2-bou3
jp2: hung2 bou3
ya: húng-bou
ya2: húng bou
hzID: dVL6c-fUuQs

C: 杞
E: Gei
jp: gei2
ya: géi
hzID: 1dnEk

C: 人
E: man
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: Buaou

C: 憂，擔心
E: worry
jp: jau1--daam1-sam1
jp2: jau1, daam1 sam1
ya: yāu--dāam-sām
ya2: yāu, dāam sām
hzID: LHNLT-FUO93-Wu6WV-YVPKg

C: 天，天空
E: sky
jp: tin1--tin1-hung1
jp2: tin1, tin1 hung1
ya: tīn--tīn-hūng
ya2: tīn, tīn hūng
hzID: rN8ms-oxtc5-j4E8M-MA85V

C: 杯
E: cup
jp: bui1
ya: būi
hzID: 9sZWk

C: 弓
E: bow
jp: gung1
ya: gūng
hzID: 8VTSy

C: 蛇
E: snake
jp: se4
ya: sèh
hzID: vR2xm

C: 影
E: shadow
jp: jing2
ya: yíng
hzID: d1kA1

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: BWcvb

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: WyQxd

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: xVZM2

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: 5BdWP-BuGXy

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: ovDae

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: DA3au-FTxWS

C: 國，國家
E: country
jp: gwok3--gwok3-gaa1
jp2: gwok3, gwok3 gaa1
ya: gwok--gwok-gā
ya2: gwok, gwok gā
hzID: 94J5K-dFVt1-p31iC-tTCfv

C: 叫做
E: called
jp: giu3-zou6
jp2: giu3 zou6
ya: giu-jouh
ya2: giu jouh
hzID: oNX2K-fI8pI

C: 一個人
E: a person
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: 5kSFg-6jrD6-kFQmn

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: ZYmqa

C: 細膽
E: timid
jp: sai3-daam2
jp2: sai3 daam2
ya: sai-dáam
ya2: sai dáam
hzID: DEjWN-bL9QZ

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: HEdjW

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: IM7ls-UTy3T

C: 亂
E: disorderly
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: 30Alz

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: UvGk2

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: jfbG4

C: 有一日
E: one day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: 6xtH6-7PdSU-Idrul

C: 忽然，忽然間，突然
E: suddenly
jp: fat1-jin4--fat1-jin4-gaan1--dat6-jin4
jp2: fat1 jin4, fat1 jin4 gaan1, dat6 jin4
ya: fāt-yìhn--fāt-yìhn-gāan--daht-yìhn
ya2: fāt yìhn, fāt yìhn gāan, daht yìhn
hzID: VLJkp-oJ3bw-PZUEs-ema5f-HQnCk-lqypi-tTgPt-de3hc-tpXYg

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: nRD24-OFzah

C: 冧
E: collapse
jp: lam3
ya: lam
hzID: Z6tDL

C: 點算
E: what to do
jp: dim2-syun3
jp2: dim2 syun3
ya: dím-syun
ya2: dím syun
hzID: AohfQ-LSWIK

C: 好
E: well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: oVWTE

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: TAf6Y

C: 到
E: to the point that
jp: dou3
ya: dou
hzID: zwZds

C: 瞓唔着
E: cannot sleep
jp: fan3-m4-zoek3
jp2: fan3 m4 zoek3
ya: fan-m̀h-jeuk
ya2: fan m̀h jeuk
hzID: 6p1DE-m95mZ-SqLmK

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: fvOuQ-9BSYJ

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: TDhwQ-okjPS-MIzwp

C: 大地
E: the earth
jp: daai6-dei6
jp2: daai6 dei6
ya: daaih-deih
ya2: daaih deih
hzID: Haupo-7qTIQ

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: CpbHf

C: 落，落去，落嚟
E: down
jp: lok6--lok6-heoi3--lok6-lai4
jp2: lok6, lok6 heoi3, lok6 lai4
ya: lohk--lohk-heui--lohk-làih
ya2: lohk, lohk heui, lohk làih
hzID: fdA8o-BeXt7-ju5A0-9Wmaj-FSH7m-GCPIJ-77uiT

C: 到
E: to a point that
jp: dou3
ya: dou
hzID: nz2zA

C: 食
E: eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: Bu2ET

C: 唔
E: cannot
jp: m4
ya: m̀h
hzID: mMdcn

C: 飯
E: meal
jp: faan6
ya: faahn
hzID: eKMmJ

C: 好幾
E: several
jp: hou2-gei2
jp2: hou2 gei2
ya: hóu-géi
ya2: hóu géi
hzID: aKMTj-FPuyX

C: 個月
E: month(s)
jp: go3-jyut6
jp2: go3 jyut6
ya: go-yuht
ya2: go yuht
hzID: OyoBe-acRAf

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: 6NBZQ

C: 安
E: safe
jp: on1
ya: ōn
hzID: ApQDM

C: 瞓，瞓覺
E: sleep
jp: fan3--fan3-gaau3
jp2: fan3, fan3 gaau3
ya: fan--fan-gaau
ya2: fan, fan gaau
hzID: YDWtR-65c9t-0Nskw-qN3NN

C: 搞到
E: causing
jp: gaau2-dou3
jp2: gaau2 dou3
ya: gáau-dou
ya2: gáau dou
hzID: HUKzz-1FTc1

C: 個人
E: the person
jp: go3-jan4
jp2: go3 jan4
ya: go-yàhn
ya2: go yàhn
hzID: jiQo1-NzcpP

C: 瘦
E: thin
jp: sau3
ya: sau
hzID: Rt1Sj

C: 好多
E: a lot
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: IIZEK-C4vCv

C: 親戚
E: relative
jp: can1-cik1
jp2: can1 cik1
ya: chān-chīk
ya2: chān chīk
hzID: qQSk4-ODsq8

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: aIKTM-l1sTI

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: Fh9Rq-eszKB

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 5yM8Y

C: 擔心
E: worried
jp: daam1-sam1
jp2: daam1 sam1
ya: dāam-sām
ya2: dāam sām
hzID: mMnxB-93oqg

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: iNtqJ

C: 智者
E: wise man
jp: zi3-ze2
jp2: zi3 ze2
ya: ji-jé
ya2: ji jé
hzID: 4yZLi-MlTcm

C: 去，走
E: go
jp: heoi3--zau2
jp2: heoi3, zau2
ya: heui--jáu
ya2: heui, jáu
hzID: dGDOG-8aavA-drrbN

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: 25Ajr

C: 呢，呢個
E: this
jp: nei1--nei1-go3
jp2: nei1, nei1 go3
ya: nēi--nēi-go
ya2: nēi, nēi go
hzID: 8uYmL-XiIcn-YWxDp-Enyye

C: 國人
E: fellow countryman
jp: gwok3-jan4
jp2: gwok3 jan4
ya: gwok-yàhn
ya2: gwok yàhn
hzID: 567y3-aNsZd

C: 到，同
E: to
jp: dou3--tung4
jp2: dou3, tung4
ya: dou--tùhng
ya2: dou, tùhng
hzID: vWmUh-B6VyT-8quYo

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: OOI8s-10D3d-pGe3A

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: k7gsc

C: 由
E: by
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: f0MoK

C: 空氣
E: air
jp: hung1-hei3
jp2: hung1 hei3
ya: hūng-hei
ya2: hūng hei
hzID: PkoQu-Bq4wB

C: 所
E: that
jp: so2
ya: só
hzID: gljeD

C: 組成
E: to constitute
jp: zou2-sing4
jp2: zou2 sing4
ya: jóu-sìhng
ya2: jóu sìhng
hzID: x4xEc-IArL1

C: 世界
E: world
jp: sai3-gaai3
jp2: sai3 gaai3
ya: sai-gaai
ya2: sai gaai
hzID: IvHNj-yDWUU

C: 到處
E: everwhere
jp: dou3-cyu3
jp2: dou3 cyu3
ya: dou-chyu
ya2: dou chyu
hzID: alQFA-uTjDd

C: 人類
E: human beings
jp: jan4-leoi6
jp2: jan4 leoi6
ya: yàhn-leuih
ya2: yàhn leuih
hzID: p6jWy-VdVE0

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: mJg42

C: 生存
E: survive
jp: sang1-cyun4
jp2: sang1 cyun4
ya: sāng-chyùhn
ya2: sāng chyùhn
hzID: iJY9N-4yN3g

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: wAbaZ-eWo8V

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: 1PjTM

C: 呼吸
E: breath
jp: fu1-kap1
jp2: fu1 kap1
ya: fū-kāp
ya2: fū kāp
hzID: 6vDiP-1hZxy

C: 之中
E: among
jp: zi1-zung1
jp2: zi1 zung1
ya: jī-jūng
ya2: jī jūng
hzID: 0v8eV-udTuX

C: 活動
E: activity
jp: wut6-dung6
jp2: wut6 dung6
ya: wuht-duhng
ya2: wuht duhng
hzID: lMNdE-4rXm2

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: nLjCR-rQCSJ

C: 平常
E: ordinary
jp: ping4-soeng4
jp2: ping4 soeng4
ya: pìhng-sèuhng
ya2: pìhng sèuhng
hzID: RqjT8-4bVnz

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: IMLJ5

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: BclWQ

C: 使乜
E: why need to
jp: sai2-mat1
jp2: sai2 mat1
ya: sái-māt
ya2: sái māt
hzID: p0guo-YDZ7N

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 2Jqb5

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: 1N8Tr

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: cISpF-DXwQ3

C: 道理
E: principle
jp: dou6-lei5
jp2: dou6 lei5
ya: douh-léih
ya2: douh léih
hzID: yUh62-mBZSq

C: 稍為
E: a little bit
jp: saau2-wai4
jp2: saau2 wai4
ya: sáau-wàih
ya2: sáau wàih
hzID: iga7k-pnn26

C: 安心
E: reassured
jp: on1-sam1
jp2: on1 sam1
ya: ōn-sām
ya2: ōn sām
hzID: 2mqH7-5QiVD

C: 一啲，下，啲，少少
E: a bit
jp: jat1-di1--haa5--di1--siu2-siu2
jp2: jat1 di1, haa5, di1, siu2 siu2
ya: yāt-dī--háh--dī--síu-síu
ya2: yāt dī, háh, dī, síu síu
hzID: Jnha2-R1Hr7-gjUXk-LmB3A-Vmcc3-7Dxmp-8Z8f1-Zj9w8-zhl6Z

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: fBnlP-XydGf

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: ebbQ5-uh7KB

C: 另一
E: another
jp: ling6-jat1
jp2: ling6 jat1
ya: lihng-yāt
ya2: lihng yāt
hzID: 7YyBt-PUPJ4

C: 問題
E: question
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: vDtKD-bGE1T

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: AkQKQ

C: 先，噉，就
E: then
jp: sin1--gam2--zau6
jp2: sin1, gam2, zau6
ya: sīn--gám--jauh
ya2: sīn, gám, jauh
hzID: HYlLZ-wOSMP-A6i4l-VzV0O-evM1H

C: 天上面
E: in the sky
jp: tin1-soeng6-min6
jp2: tin1 soeng6 min6
ya: tīn-seuhng-mihn
ya2: tīn seuhng mihn
hzID: vw8IU-0DtJO-UJQaD

C: 太陽
E: sun
jp: taai3-joeng4
jp2: taai3 joeng4
ya: taai-yèuhng
ya2: taai yèuhng
hzID: Zouss-AOPoO

C: 月亮
E: moon
jp: jyut6-loeng6
jp2: jyut6 loeng6
ya: yuht-leuhng
ya2: yuht leuhng
hzID: cnje2-5I36y

C: 星星
E: star
jp: sing1-sing1
jp2: sing1 sing1
ya: sīng-sīng
ya2: sīng sīng
hzID: J8GBM-OEu7D

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: wiZoF-QKsXl

C: 跌
E: fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: H0LDM

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: rwSpa

C: 計我話
E: I would say,
jp: gai3-ngo5-waa6
jp2: gai3 ngo5 waa6
ya: gai-ngóh-wah
ya2: gai ngóh wah
hzID: hKz68-s8EwM-XVtGz

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: VRMr1-IKRJ1

C: 晒，通通
E: all
jp: saai3--tung1-tung1
jp2: saai3, tung1 tung1
ya: saai--tūng-tūng
ya2: saai, tūng tūng
hzID: wXSUV-EoQtP-EONSR-K4sXe

C: 都係
E: also are
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: gUKSr-ECyij

C: 氣體
E: gas
jp: hei3-tai2
jp2: hei3 tai2
ya: hei-tái
ya2: hei tái
hzID: DegcH-0haVq

C: 點
E: how
jp: dim2
ya: dím
hzID: PRJs4

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: e01lF

C: 擔心
E: worry about
jp: daam1-sam1
jp2: daam1 sam1
ya: dāam-sām
ya2: dāam sām
hzID: Gx9qA-FPWyS

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: HLvUF-Vb35G

C: 基本
E: basically
jp: gei1-bun2
jp2: gei1 bun2
ya: gēi-bún
ya2: gēi bún
hzID: MxI7x-8shpx

C: 泥土
E: soil
jp: nai4-tou2
jp2: nai4 tou2
ya: nàih-tóu
ya2: nàih tóu
hzID: lAvxQ-UCCWM

C: 周圍
E: surrounding
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: qvKzE-6Psl5

C: 住，生活
E: live
jp: zyu6--sang1-wut6
jp2: zyu6, sang1 wut6
ya: jyuh--sāng-wuht
ya2: jyuh, sāng wuht
hzID: OasWW-oTsh7-6m7y7-DRpjj

C: 行路
E: walk
jp: haang4-lou6
jp2: haang4 lou6
ya: hàahng-louh
ya2: hàahng louh
hzID: awkC1-W5DVN

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: 2AUzC-e4TPz

C: 地
E: land
jp: dei6
ya: deih
hzID: oSSoF

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: eitFY

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: fIVKQ-hto8Y

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: GmDCh-sxueJ

C: 實在
E: really
jp: sat6-zoi6
jp2: sat6 zoi6
ya: saht-joih
ya2: saht joih
hzID: GR1Eq-sbx1a

C: 多餘
E: unnecessary
jp: do1-jyu4
jp2: do1 jyu4
ya: dō-yùh
ya2: dō yùh
hzID: h33SP-oyrvV

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: WOGhd-Uh9PB

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: pjoJb

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: b6zl1-e6yT5

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: MfZMF

C: 胃口
E: appetite
jp: wai6-hau2
jp2: wai6 hau2
ya: waih-háu
ya2: waih háu
hzID: lLYPw-CyVxF

C: 食嘢
E: to eat food
jp: sik6-je5
jp2: sik6 je5
ya: sihk-yéh
ya2: sihk yéh
hzID: QeO5i-XWMMt

C: 夜晚
E: night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: RRKmF-NPoXv

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: SgBZm

C: 失眠
E: insomnia
jp: sat1-min4
jp2: sat1 min4
ya: sāt-mìhn
ya2: sāt mìhn
hzID: pmhwv-kGv8P

C: 話說
E: It's said that
jp: waa6-syut3
jp2: waa6 syut3
ya: wah-syut
ya2: wah syut
hzID: 1I76C-MreiE

C: 主人家，開
E: host
jp: zyu2-jan4-gaa1--hoi1
jp2: zyu2 jan4 gaa1, hoi1
ya: jyú-yàhn-gā--hōi
ya2: jyú yàhn gā, hōi
hzID: 7OT2L-gV5ls-LRqQ1-LQUIi-qn3C4

C: 準備
E: prepare
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: 9wdVc-mYGwO

C: 豐盛
E: rich
jp: fung1-sing6
jp2: fung1 sing6
ya: fūng-sihng
ya2: fūng sihng
hzID: m3lXQ-2BRB2

C: 晚餐
E: dinner
jp: maan5-caan1
jp2: maan5 caan1
ya: máahn-chāan
ya2: máahn chāan
hzID: E5XYE-hv3qu

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: QKqtD-FQIZ8

C: 美，靚
E: beautiful
jp: mei5--leng3
jp2: mei5, leng3
ya: méih--leng
ya2: méih, leng
hzID: sS7qY-kBr9d-ohuoF

C: 酒
E: wine
jp: zau2
ya: jáu
hzID: AYFCl

C: 當中
E: in between
jp: dong1-zung1
jp2: dong1 zung1
ya: dōng-jūng
ya2: dōng jūng
hzID: u5l36-3Sfjw

C: 客人
E: guest
jp: haak3-jan4
jp2: haak3 jan4
ya: haak-yàhn
ya2: haak yàhn
hzID: HYrTS-WDKlE

C: 特別
E: especially
jp: dak6-bit6
jp2: dak6 bit6
ya: dahk-biht
ya2: dahk biht
hzID: XIb9T-lo1y8

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: 2DpLu-I5YmE

C: 就
E: thus
jp: zau6
ya: jauh
hzID: aS86b

C: 敢
E: dare
jp: gam2
ya: gám
hzID: 6NU2Q

C: 飲
E: to drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: JzOJP

C: 特登
E: deliberately
jp: dak6-dang1
jp2: dak6 dang1
ya: dahk-dāng
ya2: dahk dāng
hzID: yHgX9-B7pbW

C: 咁，於是
E: so
jp: gam3--jyu1-si6
jp2: gam3, jyu1 si6
ya: gam--yū-sih
ya2: gam, yū sih
hzID: FfKwD-p1N3r-c4evE-VktFy

C: 多
E: much
jp: do1
ya: dō
hzID: xzY4i

C: 佳餚
E: delicacy
jp: gaai1-ngaau4
jp2: gaai1 ngaau4
ya: gāai-ngàauh
ya2: gāai ngàauh
hzID: VWjO9-WLBEA

C: 誠意
E: sincerity
jp: sing4-ji3
jp2: sing4 ji3
ya: sìhng-yi
ya2: sìhng yi
hzID: Xs8fK-GOACY

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: MX8mQ

C: 吞
E: swallow
jp: tan1
ya: tān
hzID: bQiyD

C: 肚
E: tummy
jp: tou5
ya: tóuh
hzID: 7y64O

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: NJj4p

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: TEPDz-2yUkP

C: 當日
E: that day
jp: dong1-jat6
jp2: dong1 jat6
ya: dōng-yaht
ya2: dōng yaht
hzID: mdZsM-EgHml

C: 痛
E: painful
jp: tung3
ya: tung
hzID: YVlIn

C: 睇，見
E: see
jp: tai2--gin3
jp2: tai2, gin3
ya: tái--gin
ya2: tái, gin
hzID: sWhJB-VdSl2-pq8a6

C: 病
E: sick
jp: beng6
ya: behng
hzID: fUbck

C: 探
E: visit
jp: taam3
ya: taam
hzID: 4FocN

C: 做咩
E: why
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: e0tQC-r71m1

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: REIcS

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: SAdVo-bqHoy-CJLjy

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: y81z6-1xts0

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: OCDt8

C: 有理冇理
E: regardless
jp: jau5-lei5-mou5-lei5
jp2: jau5 lei5 mou5 lei5
ya: yáuh-léih-móuh-léih
ya2: yáuh léih móuh léih
hzID: 33WUH-hOnSk-FN9e1-7D2n4

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: qP9fU-5gm7z

C: 肯定
E: definitely
jp: hang2-ding6
jp2: hang2 ding6
ya: háng-dihng
ya2: háng dihng
hzID: yCc1X-cS9Aa

C: 瓹
E: crawl into
jp: gyun1
ya: gyūn
hzID: R64cO

C: 入，入去
E: into
jp: jap6--jap6-heoi3
jp2: jap6, jap6 heoi3
ya: yahp--yahp-heui
ya2: yahp, yahp heui
hzID: ydoCp-4G9H5-8qXTV-MbC1D

C: 胃
E: stomach
jp: wai6
ya: waih
hzID: GdObu

C: 就嚟
E: about to
jp: zau6-lei4
jp2: zau6 lei4
ya: jauh-lèih
ya2: jauh lèih
hzID: EYFnE-Cqjvh

C: 死
E: to die
jp: sei2
ya: séi
hzID: V5Paa

C: 主人家
E: Host
jp: zyu2-jan4-gaa1
jp2: zyu2 jan4 gaa1
ya: jyú-yàhn-gā
ya2: jyú yàhn gā
hzID: Dufs4-QepD9-uTHJh

C: 安慰
E: comfort
jp: on1-wai3
jp2: on1 wai3
ya: ōn-wai
ya2: ōn wai
hzID: wd3Oi-FOpRA

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: O4Ze5-HYUww

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: fDrjX

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: ZqnQ3

C: 冇
E: no
jp: mou5
ya: móuh
hzID: 8Nj2q

C: 理由
E: reason
jp: lei5-jau4
jp2: lei5 jau4
ya: léih-yàuh
ya2: léih yàuh
hzID: dChe0-LIF0T

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: uwYgv

C: 抬頭
E: look up
jp: toi4-tau4
jp2: toi4 tau4
ya: tòih-tàuh
ya2: tòih tàuh
hzID: a0blR-K9ldZ

C: 一
E: once
jp: jat1
ya: yāt
hzID: b72WQ

C: 望
E: look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: 2gpaT

C: 收藏
E: collected
jp: sau1-cong4
jp2: sau1 cong4
ya: sāu-chòhng
ya2: sāu chòhng
hzID: mNCzM-wjI1r

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: F8Twt-acoUM

C: 嘅
E: ’s
jp: ge2
ya: gé
hzID: xuAHC

C: 倒影
E: reflection
jp: dou2-jing2
jp2: dou2 jing2
ya: dóu-yíng
ya2: dóu yíng
hzID: zRviW-Ta1IA

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: 4jEcp-rme6D

C: 病好
E: recover from illness
jp: beng6-hou2
jp2: beng6 hou2
ya: behng-hóu
ya2: behng hóu
hzID: 9i73n-Ij882

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: jq6Ay-0HTMC

C: 落
E: move down from
jp: lok6
ya: lohk
hzID: KvTyC

C: 牀
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: ivM2t

C: 食飯
E: to eat meat
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: sqleu-FKouH

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: 0jUw0-ExriL

C: 小朋友
E: children
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: VHlek-ctCov-svIuD

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: 3aMU4-Mw9x1

C: 嚇
E: frighten
jp: haak3
ya: haak
hzID: F0eou

C: 話唔定
E: perhaps
jp: waa6-m4-ding6
jp2: waa6 m4 ding6
ya: wah-m̀h-dihng
ya2: wah m̀h dihng
hzID: GufDL-iIXx7-LgVpw

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: ZtDC5-dGlg1

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: 89mqX-3n5km

C: 恐怖
E: scary
jp: hung2-bou3
jp2: hung2 bou3
ya: húng-bou
ya2: húng bou
hzID: Oy3nh-yOjSP