Title: HBL 201-225 / 208: 八號 - Number 8

C: 八號
E: No. 8
jp: baat3-hou6
jp2: baat3 hou6
ya: baat-houh
ya2: baat houh
hzID: vpN0M-cV34i

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: yA9YN

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: kp95r

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: 6SHbU-k5jwP

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: FTAdR

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: zmHvD

C: 打風
E: experience a typhoon; experience typhoons; typhoon
jp: daa2-fung1
jp2: daa2 fung1
ya: dá-fūng
ya2: dá fūng
hzID: AKyqv-R6N9g

C: 以前
E: in the past
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: GZqzT-AM1Vm

C: 每當
E: every time
jp: mui5-dong1
jp2: mui5 dong1
ya: múih-dōng
ya2: múih dōng
hzID: nBovo-y54gj

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: ulxty

C: 颱風
E: typhoon
jp: toi4-fung1
jp2: toi4 fung1
ya: tòih-fūng
ya2: tòih fūng
hzID: BFvBq-1AvEq

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: eGwQV

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: XTTHM-2razK

C: 天文台
E: observatory
jp: tin1-man4-toi4
jp2: tin1 man4 toi4
ya: tīn-màhn-tòih
ya2: tīn màhn tòih
hzID: Gg0Ax-LtELQ-wLNiR

C: 都會
E: also will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: 2q2tf-mM6jG

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: P0UKr

C: 信號
E: signal
jp: seon3-hou6
jp2: seon3 hou6
ya: seun-houh
ya2: seun houh
hzID: kwrbZ-CD66u

C: 塔
E: tower
jp: taap3
ya: taap
hzID: 50Wrv

C: 掛
E: hang
jp: gwaa3
ya: gwa
hzID: uCqdU

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: pViqK

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: ku8kP-SKkq2

C: 球
E: ball
jp: kau4
ya: kàuh
hzID: kKmdI

C: 形
E: shape
jp: jing4
ya: yìhng
hzID: 5HLBN

C: 標記
E: sign
jp: biu1-gei3
jp2: biu1 gei3
ya: bīu-gei
ya2: bīu gei
hzID: fx22p-4FOzv

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: RXziH-s2ck0

C: 香港人
E: Hongkongers
jp: hoeng1-gong2-jan4
jp2: hoeng1 gong2 jan4
ya: hēung-góng-yàhn
ya2: hēung góng yàhn
hzID: W56jw-KFLuz-eDNZk

C: 叫
E: call; is called; shout
jp: giu3
ya: giu
hzID: xGiEN

C: 做
E: to; to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: b1WNK

C: 風球
E: typhoon ball
jp: fung1-kau4
jp2: fung1 kau4
ya: fūng-kàuh
ya2: fūng kàuh
hzID: yTts1-6s9Hh

C: 分為
E: are divided into
jp: fan1-wai4
jp2: fan1 wai4
ya: fān-wàih
ya2: fān wàih
hzID: TWglt-BZQkv

C: 五
E: five
jp: ng5
ya: nǵh
hzID: VM8ZK

C: 等級
E: level
jp: dang2-kap1
jp2: dang2 kap1
ya: dáng-kāp
ya2: dáng kāp
hzID: WoyGH-L5h3D

C: 包括
E: include
jp: baau1-kut3
jp2: baau1 kut3
ya: bāau-kut
ya2: bāau kut
hzID: a33fW-GCwHs

C: 冇得
E: don't get
jp: mou5-dak1
jp2: mou5 dak1
ya: móuh-dāk
ya2: móuh dāk
hzID: kDRvT-jlGA6

C: 放假
E: holiday; take day off
jp: fong3-gaa3
jp2: fong3 gaa3
ya: fong-ga
ya2: fong ga
hzID: lsYs0-Vsw21

C: 一號
E: No. 1
jp: jat1-hou6
jp2: jat1 hou6
ya: yāt-houh
ya2: yāt houh
hzID: mcH2o-UfIfi

C: 三號
E: No. 3
jp: saam1-hou6
jp2: saam1 hou6
ya: sāam-houh
ya2: sāam houh
hzID: PNWPJ-cepd9

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: YQ15q-PVIqA

C: 令
E: cause; make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: f7CCT

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: 1O8y9-4L7kN

C: 唔使
E: no need; no need to
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: LoQ9E-VhcRb

C: 返工
E: to go to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: eZWTm-mzBtu

C: 返學
E: to go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: qecOM-tcR6x

C: 九號
E: No. 9
jp: gau2-hou6
jp2: gau2 hou6
ya: gáu-houh
ya2: gáu houh
hzID: W1ZEW-nbU3s

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: bIZat

C: 十號
E: No. 10
jp: sap6-hou6
jp2: sap6 hou6
ya: sahp-houh
ya2: sahp houh
hzID: nYU5K-X4X26

C: 工作
E: work
jp: gung1-zok3
jp2: gung1 zok3
ya: gūng-jok
ya2: gūng jok
hzID: FXclA-Xg3cT

C: 繁忙
E: busy
jp: faan4-mong4
jp2: faan4 mong4
ya: fàahn-mòhng
ya2: fàahn mòhng
hzID: TiSJa-KuwxH

C: 想
E: want; want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: iBcrL

C: 放
E: to take
jp: fong3
ya: fong
hzID: 67WSu

C: 多
E: more; much
jp: do1
ya: dō
hzID: Xbkb3

C: 一日
E: one day
jp: jat1-jat6
jp2: jat1 jat6
ya: yāt-yaht
ya2: yāt yaht
hzID: 5x56r-xpRbk

C: 假
E: day off
jp: gaa3
ya: ga
hzID: xLxQ2

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: VOEzl

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: Kv8pG

C: 即將
E: soon
jp: zik1-zoeng1
jp2: zik1 zoeng1
ya: jīk-jēung
ya2: jīk jēung
hzID: HX7k0-coafc

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: LJMsk

C: 雀躍
E: jumping for joy
jp: zoek3-joek3
jp2: zoek3 joek3
ya: jeuk-yeuk
ya2: jeuk yeuk
hzID: aTAAp-mPc31

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: cmhz4-UFi7f

C: 風
E: wind; wind/typhoon
jp: fung1
ya: fūng
hzID: 1FA4Z

C: 可以
E: be able to; can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: 7b4Vl-biuAD

C: 打
E: hit; to play
jp: daa2
ya: dá
hzID: VV5Pj

C: 勁
E: hard
jp: ging6
ya: gihng
hzID: C7Yqb

C: 啲
E: -er; the; those
jp: di1
ya: dī
hzID: VtoLF

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: lK9H2

C: 達到
E: to achieve
jp: daat6-dou3
jp2: daat6 dou3
ya: daaht-dou
ya2: daaht dou
hzID: UdDQa-g8hSk

C: 八號風球
E: typhoon No.8; typhoon signal No.8
jp: baat3-hou6-fung1-kau4
jp2: baat3 hou6 fung1 kau4
ya: baat-houh-fūng-kàuh
ya2: baat houh fūng kàuh
hzID: E9bIS-i1Wof-yaLrn-nCAG0

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: GuZe8

C: 於是
E: so
jp: jyu1-si6
jp2: jyu1 si6
ya: yū-sih
ya2: yū sih
hzID: oKt2w-ZAZNO

C: 吹
E: blow
jp: ceoi1
ya: chēui
hzID: CAMyl

C: 到
E: arrive; till; to
jp: dou3
ya: dou
hzID: nr3H9

C: 關心
E: concerned about
jp: gwaan1-sam1
jp2: gwaan1 sam1
ya: gwāan-sām
ya2: gwāan sām
hzID: juCSf-HL9rr

C: 佢
E: he; it; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 7yN8j

C: 級別
E: level
jp: kap1-bit6
jp2: kap1 bit6
ya: kāp-biht
ya2: kāp biht
hzID: wYMsp-Hkcla

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: izdis

C: 最初
E: initial
jp: zeoi3-co1
jp2: zeoi3 co1
ya: jeui-chō
ya2: jeui chō
hzID: eanjy-8wFyF

C: 一號風球
E: typhoon signal No.1
jp: jat1-hou6-fung1-kau4
jp2: jat1 hou6 fung1 kau4
ya: yāt-houh-fūng-kàuh
ya2: yāt houh fūng kàuh
hzID: jDx4z-TkIPq-emhcY-9YxMw

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: FRyzC-rcj7J

C: 不斷
E: endlessly; without stop
jp: bat1-dyun6
jp2: bat1 dyun6
ya: bāt-dyuhn
ya2: bāt dyuhn
hzID: qerZu-s8y8Q

C: 許願
E: make wish
jp: heoi2-jyun6
jp2: heoi2 jyun6
ya: héui-yuhn
ya2: héui yuhn
hzID: 83RQA-m5zEa

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: vkO9l-IRHnT

C: 三號風球
E: typhoon signal No.3
jp: saam1-hou6-fung1-kau4
jp2: saam1 hou6 fung1 kau4
ya: sāam-houh-fūng-kàuh
ya2: sāam houh fūng kàuh
hzID: I0ETd-YjVLD-hb6LI-XVQWp

C: 再
E: again; then
jp: zoi3
ya: joi
hzID: A8x2Z

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: w1Im0-9YGnt

C: 人人
E: everyone
jp: jan4-jan4
jp2: jan4 jan4
ya: yàhn-yàhn
ya2: yàhn yàhn
hzID: dNtdq-1Mfmg

C: 聽過
E: heard before
jp: teng1-gwo3
jp2: teng1 gwo3
ya: tēng-gwo
ya2: tēng gwo
hzID: lDZaO-AxkUn

C: 都市傳說
E: urban legend
jp: dou1-si5-cyun4-syut3
jp2: dou1 si5 cyun4 syut3
ya: dōu-síh-chyùhn-syut
ya2: dōu síh chyùhn syut
hzID: g2UVB-1nKap-VBPZ0-GfXlZ

C: 李氏力場
E: Li's Force Field
jp: lei5-si6-lik6-coeng4
jp2: lei5 si6 lik6 coeng4
ya: léih-sih-lihk-chèuhng
ya2: léih sih lihk chèuhng
hzID: vlpfD-XN2WI-y1pzK-TEpzs

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: MLNhS

C: 力場
E: force field
jp: lik6-coeng4
jp2: lik6 coeng4
ya: lihk-chèuhng
ya2: lihk chèuhng
hzID: Vajnm-xmSu3

C: 阻擋
E: block
jp: zo2-dong2
jp2: zo2 dong2
ya: jó-dóng
ya2: jó dóng
hzID: h8wUb-L9S4d

C: 保護
E: protect
jp: bou2-wu6
jp2: bou2 wu6
ya: bóu-wuh
ya2: bóu wuh
hzID: FaFvK-u9Gia

C: 安危
E: safety
jp: on1-ngai4
jp2: on1 ngai4
ya: ōn-ngàih
ya2: ōn ngàih
hzID: L6LiH-JuzAn

C: 奇怪
E: strange
jp: kei4-gwaai3
jp2: kei4 gwaai3
ya: kèih-gwaai
ya2: kèih gwaai
hzID: nKfUV-zx2cV

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: nzRDI

C: 往往
E: tend to
jp: wong5-wong5
jp2: wong5 wong5
ya: wóhng-wóhng
ya2: wóhng wóhng
hzID: 4ev8W-uaB8L

C: 需要
E: need to
jp: seoi1-jiu3
jp2: seoi1 jiu3
ya: sēui-yiu
ya2: sēui yiu
hzID: XT62I-DZ82r

C: 日子
E: days
jp: jat6-zi2
jp2: jat6 zi2
ya: yaht-jí
ya2: yaht jí
hzID: OBPd9-EL89I

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: RSxNK

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: dEtrg-Qk2ni

C: 當
E: as
jp: dong1
ya: dōng
hzID: oPR7y

C: 放工
E: off work
jp: fong3-gung1
jp2: fong3 gung1
ya: fong-gūng
ya2: fong gūng
hzID: cSxmq-W0nS9

C: 放學
E: after school
jp: fong3-hok6
jp2: fong3 hok6
ya: fong-hohk
ya2: fong hohk
hzID: EZbDV-i5uCa

C: 或
E: or
jp: waak6
ya: waahk
hzID: 5pTep

C: 離奇
E: mysteriously
jp: lei4-kei4
jp2: lei4 kei4
ya: lèih-kèih
ya2: lèih kèih
hzID: Yt0O8-HRPDs

C: 消失
E: disappear
jp: siu1-sat1
jp2: siu1 sat1
ya: sīu-sāt
ya2: sīu sāt
hzID: CiPGN-12W0P

C: 通常
E: usually
jp: tung1-soeng4
jp2: tung1 soeng4
ya: tūng-sèuhng
ya2: tūng sèuhng
hzID: PalU6-e4yAa

C: 親
E: whenever
jp: can1
ya: chān
hzID: wUumT

C: 時間
E: time
jp: si4-gaan3
jp2: si4 gaan3
ya: sìh-gaan
ya2: sìh gaan
hzID: HIi7j-DNtji

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: JvZ4I

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: xsUkj

C: 商人
E: businessmen
jp: soeng1-jan4
jp2: soeng1 jan4
ya: sēung-yàhn
ya2: sēung yàhn
hzID: P479m-hJl1n

C: 老闆
E: boss
jp: lou5-baan2
jp2: lou5 baan2
ya: lóuh-báan
ya2: lóuh báan
hzID: Qvk2b-FMwVR

C: 互相
E: each other
jp: wu6-soeng1
jp2: wu6 soeng1
ya: wuh-sēung
ya2: wuh sēung
hzID: rJa2P-oE12t

C: 合作
E: cooperate
jp: hap6-zok3
jp2: hap6 zok3
ya: hahp-jok
ya2: hahp jok
hzID: xJc3o-fn5N6

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: 612aT-m3q52

C: 以
E: to take
jp: ji5
ya: yíh
hzID: ngRd2

C: 首富
E: tycoon
jp: sau2-fu3
jp2: sau2 fu3
ya: sáu-fu
ya2: sáu fu
hzID: siQJ5-XZ112

C: 李家誠
E: Li Ka Shing
jp: lei2-gaa1-sing4
jp2: lei2 gaa1 sing4
ya: léi-gā-sìhng
ya2: léi gā sìhng
hzID: wHxqW-sFN4f-ILGEK

C: 命名
E: to name
jp: ming6-ming4
jp2: ming6 ming4
ya: mihng-mìhng
ya2: mihng mìhng
hzID: ZYOuw-FmLvr

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: NjRky-2zTbc

C: 首先
E: first of all
jp: sau2-sin1
jp2: sau2 sin1
ya: sáu-sīn
ya2: sáu sīn
hzID: y3CuC-CkUJR

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: TIYDO

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: FxUPG

C: 可惜
E: pity
jp: ho2-sik1
jp2: ho2 sik1
ya: hó-sīk
ya2: hó sīk
hzID: hWB7p-84BlC

C: 一直
E: since forever
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: TVUjb-JNpCx

C: 冇人
E: no one
jp: mou5-jan4
jp2: mou5 jan4
ya: móuh-yàhn
ya2: móuh yàhn
hzID: HM05N-FH2aO

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: og3ji-EScbc

C: 點樣
E: what to do
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: Rziuk-2QJvs

C: 正正
E: exactly
jp: zing3-zing3
jp2: zing3 zing3
ya: jing-jing
ya2: jing jing
hzID: 2tFP0-Nuav4

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: FWyWM-aysTB

C: 噉
E: -ly; then; this
jp: gam2
ya: gám
hzID: XU7cp

C: 一邊
E: on one hand
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: Us5YL-AYgz0

C: 升級
E: level up
jp: sing1-kap1
jp2: sing1 kap1
ya: sīng-kāp
ya2: sīng kāp
hzID: XRR1k-CwT9a

C: 同時
E: at the same time
jp: tung4-si4
jp2: tung4 si4
ya: tùhng-sìh
ya2: tùhng sìh
hzID: 8Oawn-QpdPy

C: 又
E: again; also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: zDpFq

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: t80PT-awRV4

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: ckSoZ

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: W8E4z

C: 升
E: rise
jp: sing1
ya: sīng
hzID: YgXff

C: 早
E: early
jp: zou2
ya: jóu
hzID: BzykA

C: 公眾假期
E: public holiday
jp: gung1-zung3-gaa3-kei4
jp2: gung1 zung3 gaa3 kei4
ya: gūng-jung-ga-kèih
ya2: gūng jung ga kèih
hzID: eJJYT-geN0H-PZwJU-17Y5a

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: ZxkNP

C: 真正
E: true
jp: zan1-zing3
jp2: zan1 zing3
ya: jān-jing
ya2: jān jing
hzID: Su8tn-rEfMR

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: WK7Ht-MMk20

C: 減弱
E: weaken
jp: gaam2-joek6
jp2: gaam2 joek6
ya: gáam-yeuhk
ya2: gáam yeuhk
hzID: aNHBV-ROKVO

C: 返
E: back; return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: py6oC

C: 甚至
E: or even
jp: sam6-zi3
jp2: sam6 zi3
ya: sahm-ji
ya2: sahm ji
hzID: el8YX-aTken

C: 記得
E: remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: 0b3KX-B6d8i

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 5oGal

C: 晚
E: night
jp: maan5
ya: máahn
hzID: iGkPz

C: 媽媽
E: Mama
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: 5j0c5-aPyKd

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: MY2VU-j4m3h

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: ANU04

C: 一心
E: wholeheartedly
jp: jat1-sam1
jp2: jat1 sam1
ya: yāt-sām
ya2: yāt sām
hzID: krKqX-BfjxL

C: 諗住
E: thinking about
jp: nam2-zyu6
jp2: nam2 zyu6
ya: nám-jyuh
ya2: nám jyuh
hzID: rPmnt-S0nLm

C: 聽朝
E: tomorrow morning
jp: ting1-ziu1
jp2: ting1 ziu1
ya: tīng-jīu
ya2: tīng jīu
hzID: V7Fgw-7sKxp

C: 約
E: invite
jp: joek3
ya: yeuk
hzID: B65re

C: 埋
E: also
jp: maai4
ya: màaih
hzID: baPbt

C: 班
E: group of
jp: baan1
ya: bāan
hzID: hIzzY

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: 5GvqH-wheIj

C: 通宵
E: overnight
jp: tung1-siu1
jp2: tung1 siu1
ya: tūng-sīu
ya2: tūng sīu
hzID: pHgev-5xcMu

C: 牌
E: Mahjong
jp: paai2
ya: páai
hzID: YO4Ds

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: gv34j-FldHx

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: mux3o-gLda6

C: 朝早
E: morning
jp: ziu1-zou2
jp2: ziu1 zou2
ya: jīu-jóu
ya2: jīu jóu
hzID: knLUp-pNOcd

C: 六
E: six
jp: luk6
ya: luhk
hzID: I61pf

C: 點
E: o'clock
jp: dim2
ya: dím
hzID: yzpqp

C: 望
E: look; stare
jp: mong6
ya: mohng
hzID: jFS6L

C: 電視
E: television
jp: din6-si6
jp2: din6 si6
ya: dihn-sih
ya2: dihn sih
hzID: icXap-lXWUQ

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: 8s68b-yDatn

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: pweyl-fcZ2N

C: 變
E: change
jp: bin3
ya: bin
hzID: PHk9k

C: 冇耐
E: not long (later)
jp: mou5-noi2
jp2: mou5 noi2
ya: móuh-nói
ya2: móuh nói
hzID: 0d2u1-gcJVS

C: 收到
E: received
jp: sau1-dou2
jp2: sau1 dou2
ya: sāu-dóu
ya2: sāu dóu
hzID: tFPqG-xepHS

C: 老細
E: boss
jp: lou5-sai3
jp2: lou5 sai3
ya: lóuh-sai
ya2: lóuh sai
hzID: TI7ce-ra32i

C: 準時
E: to be on time
jp: zeon2-si4
jp2: zeon2 si4
ya: jéun-sìh
ya2: jéun sìh
hzID: roJ82-Y2evM

C: 結果
E: as a result; in the end; result
jp: git3-gwo2
jp2: git3 gwo2
ya: git-gwó
ya2: git gwó
hzID: cBwML-8MydZ

C: 頂住
E: carry
jp: ding2-zyu6
jp2: ding2 zyu6
ya: díng-jyuh
ya2: díng jyuh
hzID: cQvqt-ykfDp

C: 對
E: face; pair of; towards
jp: deoi3
ya: deui
hzID: wEm8h

C: 大大
E: huge
jp: daai6-daai6
jp2: daai6 daai6
ya: daaih-daaih
ya2: daaih daaih
hzID: YoomA-jAVoA

C: 黑眼圈
E: dark circle
jp: haak1-ngaan5-hyun1
jp2: haak1 ngaan5 hyun1
ya: hāak-ngáahn-hyūn
ya2: hāak ngáahn hyūn
hzID: rRTAL-qIrM4-R99uq

C: 行路
E: walking
jp: haang4-lou6
jp2: haang4 lou6
ya: hàahng-louh
ya2: hàahng louh
hzID: 2nKm0-6Y8c3

C: 左搖右擺
E: shaking left and right
jp: zo2-jiu4-jau6-baai2
jp2: zo2 jiu4 jau6 baai2
ya: jó-yìuh-yauh-báai
ya2: jó yìuh yauh báai
hzID: dYdm1-4ZVa5-hkNew-6sWKR

C: 有啲
E: some
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: kyQbM-K7ols

C: 工種
E: types of work
jp: gung1-zung2
jp2: gung1 zung2
ya: gūng-júng
ya2: gūng júng
hzID: VynbP-wVfeW

C: 風雨不改
E: firmly unchanging
jp: fung1-jyu5-bat1-goi2
jp2: fung1 jyu5 bat1 goi2
ya: fūng-yúh-bāt-gói
ya2: fūng yúh bāt gói
hzID: R6a9S-x7ecR-Qraqp-6SxE5

C: 爸爸
E: Papa
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: 4s6Sz-m6TAQ

C: 種
E: type
jp: zung2
ya: júng
hzID: RyNEW

C: 上次
E: last time
jp: soeng6-ci3
jp2: soeng6 ci3
ya: seuhng-chi
ya2: seuhng chi
hzID: qd1bV-YFVtZ

C: 明明
E: obviously
jp: ming4-ming4
jp2: ming4 ming4
ya: mìhng-mìhng
ya2: mìhng mìhng
hzID: XniyH-FNpoX

C: 都係
E: all, also; also
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: mIIkt-WGQMl

C: 嗰時
E: at that time
jp: go2-si4
jp2: go2 si4
ya: gó-sìh
ya2: gó sìh
hzID: xV9pT-i0p1Q

C: 出面
E: outside
jp: ceot1-min6
jp2: ceot1 min6
ya: chēut-mihn
ya2: chēut mihn
hzID: z2hA5-sDz71

C: 橫風橫雨
E: raining sideways
jp: waang4-fung1-waang4-jyu5
jp2: waang4 fung1 waang4 jyu5
ya: wàahng-fūng-wàahng-yúh
ya2: wàahng fūng wàahng yúh
hzID: HwKSW-ik6Yo-ql0k2-ymdE4

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: lv9xV-OY5Es

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: TrXfp

C: 物件
E: object
jp: mat6-gin2
jp2: mat6 gin2
ya: maht-gín
ya2: maht gín
hzID: rjLEe-oFndb

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: EBS2A

C: 上
E: up; upper
jp: soeng5/soeng6
ya: séuhng/seuhng
hzID: 2oeRA

C: 路面
E: road surface
jp: lou6-min2
jp2: lou6 min2
ya: louh-mín
ya2: louh mín
hzID: JJ9Is-A7B0T

C: 交通
E: traffic
jp: gaau1-tung1
jp2: gaau1 tung1
ya: gāau-tūng
ya2: gāau tūng
hzID: yIZyq-aPLX2

C: 受阻
E: become obstructed
jp: sau6-zo2
jp2: sau6 zo2
ya: sauh-jó
ya2: sauh jó
hzID: jhaFL-m9XOh

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: wkXO6-UTPcV

C: 搭
E: to take; travel
jp: daap3
ya: daap
hzID: D4lrf

C: 公司
E: company
jp: gung1-si1
jp2: gung1 si1
ya: gūng-sī
ya2: gūng sī
hzID: xdmFo-gUmmr

C: 本身
E: originally
jp: bun2-san1
jp2: bun2 san1
ya: bún-sān
ya2: bún sān
hzID: 9XtBC-GpmoT

C: 只需
E: only need
jp: zi2-seoi1
jp2: zi2 seoi1
ya: jí-sēui
ya2: jí sēui
hzID: yzS0y-h3WvL

C: 半
E: half
jp: bun3
ya: bun
hzID: d8vhX

C: 個鐘
E: hour(s)
jp: go3-zung1
jp2: go3 zung1
ya: go-jūng
ya2: go jūng
hzID: swkrt-ffNK8

C: 車程
E: journey
jp: ce1-cing4
jp2: ce1 cing4
ya: chē-chìhng
ya2: chē chìhng
hzID: e7IwJ-Y1O0P

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: Aw7Ux

C: 竟然
E: to one's surprise
jp: ging2-jin4
jp2: ging2 jin4
ya: gíng-yìhn
ya2: gíng yìhn
hzID: eddC2-61UWM

C: 成
E: almost
jp: sing4
ya: sìhng
hzID: neFiT

C: 兩個
E: two (measure)
jp: loeng5-go3
jp2: loeng5 go3
ya: léuhng-go
ya2: léuhng go
hzID: zQVRG-jUYzL

C: 鐘
E: hours
jp: zung1
ya: jūng
hzID: Z2yZI

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: 8M5JH-9BqA8

C: 交通工具
E: mode of transport
jp: gaau1-tung1-gung1-geoi6
jp2: gaau1 tung1 gung1 geoi6
ya: gāau-tūng-gūng-geuih
ya2: gāau tūng gūng geuih
hzID: qkPOK-fhrzk-KKb0y-NOt1l

C: 暫停
E: suspend
jp: zaam6-ting4
jp2: zaam6 ting4
ya: jaahm-tìhng
ya2: jaahm tìhng
hzID: KSlRj-T9e00

C: 服務
E: service
jp: fuk6-mou6
jp2: fuk6 mou6
ya: fuhk-mouh
ya2: fuhk mouh
hzID: Fyggw-pPCK8

C: 而
E: then
jp: ji4
ya: yìh
hzID: dazKB

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: FTbzh-XlmEv

C: 前
E: prior
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: 05HQI

C: 幾
E: several
jp: gei2
ya: géi
hzID: XlRWM

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: 9bLzI

C: 為咗
E: in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: LhXJ6-wFvbJ

C: 推遲
E: delay
jp: teoi1-ci4
jp2: teoi1 ci4
ya: tēui-chìh
ya2: tēui chìh
hzID: BQKTb-Rz350

C: 小測
E: quiz
jp: siu2-cak1
jp2: siu2 cak1
ya: síu-chāk
ya2: síu chāk
hzID: oxO2B-hC5Uv

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 2iXYo

C: 一樣
E: equally; the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: GVnFs-vPIQ8

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: TsD6m

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: 7ROmY-P6AG1

C: 七
E: seven
jp: cat1
ya: chāt
hzID: qnjgB

C: 起身
E: get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: vNTsU-VFXmq

C: 準備
E: to prepare
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: YhO2M-0ezbg

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: nHDAp-tcxAy

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: BmW4j

C: 記起
E: recall
jp: gei3-hei2
jp2: gei3 hei2
ya: gei-héi
ya2: gei héi
hzID: t9ySM-3mmZi

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: X42rK-JAgf0

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: Orm04-F30Yt

C: 打開
E: turn on
jp: daa2-hoi1
jp2: daa2 hoi1
ya: dá-hōi
ya2: dá hōi
hzID: MqGbS-crY3i

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: LpZqy-7kkk1

C: 唉
E: Sigh!
jp: aai1
ya: āai
hzID: GoYjb

C: 始終
E: after all
jp: ci2-zung1
jp2: ci2 zung1
ya: chí-jūng
ya2: chí jūng
hzID: 7p4yG-JJvd1

C: 鬥
E: fight
jp: dau3
ya: dau
hzID: c2rBS

C: 唔過
E: cannot
jp: m4-gwo3
jp2: m4 gwo3
ya: m̀h-gwo
ya2: m̀h gwo
hzID: 4XhYf-WOuyW

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: ua6Wp-iESBm

C: 噚晚
E: last night
jp: cam4-maan5
jp2: cam4 maan5
ya: chàhm-máahn
ya2: chàhm máahn
hzID: I198M-Zrt1p

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: bW5QF

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: L2CaC-5dBio

C: 打機
E: play video games
jp: daa2-gei1
jp2: daa2 gei1
ya: dá-gēi
ya2: dá gēi
hzID: YYBdm-Nb4IJ

C: 臉
E: face
jp: lim6
ya: lihm
hzID: eQVxL

C: 失望
E: disappointment
jp: sat1-mong6
jp2: sat1 mong6
ya: sāt-mohng
ya2: sāt mohng
hzID: uoviF-Bf6MF

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: bpteK

C: 電視機
E: television
jp: din6-si6-gei1
jp2: din6 si6 gei1
ya: dihn-sih-gēi
ya2: dihn sih gēi
hzID: eGbYD-hxzY9-HreAW

C: 左
E: left
jp: zo2
ya: jó
hzID: 0BWAY

C: 角
E: corner
jp: gok3
ya: gok
hzID: 40N0M

C: 符號
E: symbol
jp: fu4-hou2
jp2: fu4 hou2
ya: fùh-hóu
ya2: fùh hóu
hzID: 5oRl5-VFZMS

C: 睇嚟
E: seems like
jp: tai2-lai4
jp2: tai2 lai4
ya: tái-làih
ya2: tái làih
hzID: IsYef-51QQj

C: 打麻雀
E: play Mahjong
jp: daa2-maa4-zoek2
jp2: daa2 maa4 zoek2
ya: dá-màh-jéuk
ya2: dá màh jéuk
hzID: 51wSF-duGnL-6pTbp

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: jMXdn-Odsyv

C: 之後
E: later
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: 1Xp5b-4LC4v

C: 將
E: put
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: H7bgC

C: 寄託
E: entrust
jp: gei3-tok3
jp2: gei3 tok3
ya: gei-tok
ya2: gei tok
hzID: chJhz-mkSO1

C: 另一
E: another
jp: ling6-jat1
jp2: ling6 jat1
ya: lihng-yāt
ya2: lihng yāt
hzID: b0DHm-vtDSt

C: 專心
E: concentrated
jp: zyun1-sam1
jp2: zyun1 sam1
ya: jyūn-sām
ya2: jyūn sām
hzID: vLFMF-0CMRP

C: 印
E: printed
jp: jan3
ya: yan
hzID: GqxMc

C: 八
E: 8
jp: baat3
ya: baat
hzID: FKwZG

C: 字
E: character
jp: zi6
ya: jih
hzID: Y3u5N

C: 馬匹
E: horse
jp: maa5-pat1
jp2: maa5 pat1
ya: máh-pāt
ya2: máh pāt
hzID: o0s2b-oO4Uq

C: 大聲
E: loudly
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: F972U-qzUgx

C: 吶喊
E: shout
jp: naap6-haam3
jp2: naap6 haam3
ya: naahp-haam
ya2: naahp haam
hzID: 27fBX-Q0WR8

C: 馬
E: horse
jp: maa5
ya: máh
hzID: UQDXB

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: ebYHm-Nq5l0

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: 9wkvD-fSbUv

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: b43QR

C: 越嚟越快
E: faster and faster
jp: jyut6-lai4-jyut6-faai3
jp2: jyut6 lai4 jyut6 faai3
ya: yuht-làih-yuht-faai
ya2: yuht làih yuht faai
hzID: hfoyF-OVsbI-CgHiN-56hX2

C: 越嚟越大聲
E: louder and louder
jp: jyut6-lai4-jyut6-daai6-seng1
jp2: jyut6 lai4 jyut6 daai6 seng1
ya: yuht-làih-yuht-daaih-sēng
ya2: yuht làih yuht daaih sēng
hzID: 1Kv7B-f2BbH-9flPY-nYZbY-KgfMm

C: 鍾情
E: devoted
jp: zung1-cing4
jp2: zung1 cing4
ya: jūng-chìhng
ya2: jūng chìhng
hzID: 57QO6-QyBhq

C: 於
E: to
jp: jyu1
ya: yū
hzID: FkRkW

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: Y7nfX-8pRCw

C: 大失所望
E: very disappointed
jp: daai6-sat1-so2-mong6
jp2: daai6 sat1 so2 mong6
ya: daaih-sāt-só-mohng
ya2: daaih sāt só mohng
hzID: UiA5a-tklOK-kCvPP-trLeO

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: 7JO7b

C: 返去
E: go back
jp: faan1-heoi3
jp2: faan1 heoi3
ya: fāan-heui
ya2: fāan heui
hzID: 8AvI3-mQUJc

C: 努力
E: try one's best
jp: nou5-lik6
jp2: nou5 lik6
ya: nóuh-lihk
ya2: nóuh lihk
hzID: GSDMi-sd63h

C: 做嘢
E: to work
jp: zou6-je5
jp2: zou6 je5
ya: jouh-yéh
ya2: jouh yéh
hzID: m9epg-XoLUw

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: 6srqK-ExKs4

C: 幻想
E: fantasy
jp: waan6-soeng2
jp2: waan6 soeng2
ya: waahn-séung
ya2: waahn séung
hzID: 2dA9L-OYEN8

C: 八號
E: No. 8
jp: baat3-hou6
jp2: baat3 hou6
ya: baat-houh
ya2: baat houh
hzID: 1xvqt-jY6ly

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: I0yAQ

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: 7VPrm

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: tQ6pD-fzikz

C: 又，埋，都，都係
E: also
jp: jau6--maai4--dou1--dou1-hai6
jp2: jau6, maai4, dou1, dou1 hai6
ya: yauh--màaih--dōu--dōu-haih
ya2: yauh, màaih, dōu, dōu haih
hzID: z78Xe-dboIL-HKb94-sZcDg-MLLaN-KZhLL-bldKB-4zjsi

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: bn9gK

C: 打風
E: experience typhoons
jp: daa2-fung1
jp2: daa2 fung1
ya: dá-fūng
ya2: dá fūng
hzID: BB8o6-1EbHY

C: 以前
E: in the past
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: CHiH2-yflet

C: 每當
E: every time
jp: mui5-dong1
jp2: mui5 dong1
ya: múih-dōng
ya2: múih dōng
hzID: tnQtW-rYvb5

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: G8rtN

C: 打風，颱風
E: typhoon
jp: daa2-fung1--toi4-fung1
jp2: daa2 fung1, toi4 fung1
ya: dá-fūng--tòih-fūng
ya2: dá fūng, tòih fūng
hzID: XoPlH-3K1Rb-IHsOe-oX39j-qAEoD

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: DRrf3

C: 時候，時間，次
E: time
jp: si4-hau6--si4-gaan3--ci3
jp2: si4 hau6, si4 gaan3, ci3
ya: sìh-hauh--sìh-gaan--chi
ya2: sìh hauh, sìh gaan, chi
hzID: GtHfo-l9dhP-iNllF-7wRf3-0HW1x-zH3Se-ldAQ8

C: 天文台
E: observatory
jp: tin1-man4-toi4
jp2: tin1 man4 toi4
ya: tīn-màhn-tòih
ya2: tīn màhn tòih
hzID: VxU2G-oeGLM-jDgr2

C: 都會
E: also will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: 6F3x0-4tCBX

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: gd4uQ

C: 信號
E: signal
jp: seon3-hou6
jp2: seon3 hou6
ya: seun-houh
ya2: seun houh
hzID: wPCv4-zWSl9

C: 塔
E: tower
jp: taap3
ya: taap
hzID: Uro47

C: 掛
E: hang
jp: gwaa3
ya: gwa
hzID: sOVrI

C: 上，起
E: up
jp: soeng5--hei2
jp2: soeng5, hei2
ya: séuhng--héi
ya2: séuhng, héi
hzID: MoVkG-zSvYf-PKypM

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: QEmjX-ff9Rw

C: 球
E: ball
jp: kau4
ya: kàuh
hzID: 6wW1y

C: 形
E: shape
jp: jing4
ya: yìhng
hzID: 6WtuB

C: 標記
E: sign
jp: biu1-gei3
jp2: biu1 gei3
ya: bīu-gei
ya2: bīu gei
hzID: XCHum-Sutze

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: 9vSMK-DjFw6

C: 香港人
E: Hongkongers
jp: hoeng1-gong2-jan4
jp2: hoeng1 gong2 jan4
ya: hēung-góng-yàhn
ya2: hēung góng yàhn
hzID: psKn3-0Fcly-7Lz89

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: q8bNM

C: 做
E: to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: fXozp

C: 風球
E: typhoon ball
jp: fung1-kau4
jp2: fung1 kau4
ya: fūng-kàuh
ya2: fūng kàuh
hzID: Wwe23-bjfRO

C: 分為
E: are divided into
jp: fan1-wai4
jp2: fan1 wai4
ya: fān-wàih
ya2: fān wàih
hzID: iTvgJ-PyqLx

C: 五
E: five
jp: ng5
ya: nǵh
hzID: FMjwl

C: 等級，級別
E: level
jp: dang2-kap1--kap1-bit6
jp2: dang2 kap1, kap1 bit6
ya: dáng-kāp--kāp-biht
ya2: dáng kāp, kāp biht
hzID: fNTDn-7OV46-gX5ZP-8P537-StXhI

C: 包括
E: include
jp: baau1-kut3
jp2: baau1 kut3
ya: bāau-kut
ya2: bāau kut
hzID: xMb2q-J4k8m

C: 冇得
E: don't get
jp: mou5-dak1
jp2: mou5 dak1
ya: móuh-dāk
ya2: móuh dāk
hzID: W23kH-G4CUX

C: 放假
E: holiday
jp: fong3-gaa3
jp2: fong3 gaa3
ya: fong-ga
ya2: fong ga
hzID: B8IlQ-8Dq2v

C: 一號
E: No. 1
jp: jat1-hou6
jp2: jat1 hou6
ya: yāt-houh
ya2: yāt houh
hzID: yLf0O-CXVr0

C: 三號
E: No. 3
jp: saam1-hou6
jp2: saam1 hou6
ya: sāam-houh
ya2: sāam houh
hzID: 3JIM9-jGAIw

C: 同，同埋
E: and
jp: tung4--tung4-maai4
jp2: tung4, tung4 maai4
ya: tùhng--tùhng-màaih
ya2: tùhng, tùhng màaih
hzID: yAx0X-WWhlP-EEXw9-LETz8

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: 302xV

C: 人人，大家
E: everyone
jp: jan4-jan4--daai6-gaa1
jp2: jan4 jan4, daai6 gaa1
ya: yàhn-yàhn--daaih-gā
ya2: yàhn yàhn, daaih gā
hzID: rEyNo-XqOhB-glnsc-2eywK-Yj6dR

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: 3Nkel-SS51h

C: 返工
E: to go to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: aAReo-ntz1U

C: 返學
E: to go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: xeMyo-0p9XQ

C: 九號
E: No. 9
jp: gau2-hou6
jp2: gau2 hou6
ya: gáu-houh
ya2: gáu houh
hzID: uJ13K-CaWQ5

C: 十號
E: No. 10
jp: sap6-hou6
jp2: sap6 hou6
ya: sahp-houh
ya2: sahp houh
hzID: 0nbVZ-7wmAY

C: 工作
E: work
jp: gung1-zok3
jp2: gung1 zok3
ya: gūng-jok
ya2: gūng jok
hzID: Q9zlh-uo4IB

C: 繁忙
E: busy
jp: faan4-mong4
jp2: faan4 mong4
ya: fàahn-mòhng
ya2: fàahn mòhng
hzID: iS9XB-jGMVQ

C: 都，都係
E: all, also
jp: dou1--dou1-hai6
jp2: dou1, dou1 hai6
ya: dōu--dōu-haih
ya2: dōu, dōu haih
hzID: cfgLb-MBghK-bseND-QLXco

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: RN1uP

C: 以，搭，放
E: to take
jp: ji5--daap3--fong3
jp2: ji5, daap3, fong3
ya: yíh--daap--fong
ya2: yíh, daap, fong
hzID: CtvHQ-3WhFw-65t4E-GwLqR-7gmgF

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: FYz9D

C: 一日
E: one day
jp: jat1-jat6
jp2: jat1 jat6
ya: yāt-yaht
ya2: yāt yaht
hzID: mWvS9-pTJjI

C: 假
E: day off
jp: gaa3
ya: ga
hzID: lA9vF

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: y58dd

C: 即將
E: soon
jp: zik1-zoeng1
jp2: zik1 zoeng1
ya: jīk-jēung
ya2: jīk jēung
hzID: 50iKa-MAvF5

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: qeQ08

C: 雀躍
E: jumping for joy
jp: zoek3-joek3
jp2: zoek3 joek3
ya: jeuk-yeuk
ya2: jeuk yeuk
hzID: yDy5x-pkvkX

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: eeIjZ-GAD03

C: 風
E: wind/typhoon
jp: fung1
ya: fūng
hzID: MNNoz

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: Wp3eu-x8zI4

C: 打
E: hit
jp: daa2
ya: dá
hzID: hnp1O

C: 勁
E: hard
jp: ging6
ya: gihng
hzID: 8rvYb

C: 啲
E: -er
jp: di1
ya: dī
hzID: vDogL

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: nLibz

C: 達到
E: to achieve
jp: daat6-dou3
jp2: daat6 dou3
ya: daaht-dou
ya2: daaht dou
hzID: 7Z11S-2235O

C: 八號風球
E: typhoon signal No.8
jp: baat3-hou6-fung1-kau4
jp2: baat3 hou6 fung1 kau4
ya: baat-houh-fūng-kàuh
ya2: baat houh fūng kàuh
hzID: lVJtl-RQEdU-2WxdF-2K5jE

C: 先，再，噉，就，然後，而
E: then
jp: sin1--zoi3--gam2--zau6--jin4-hau6--ji4
jp2: sin1, zoi3, gam2, zau6, jin4 hau6, ji4
ya: sīn--joi--gám--jauh--yìhn-hauh--yìh
ya2: sīn, joi, gám, jauh, yìhn hauh, yìh
hzID: PsDt1-51bKh-VWQtE-gTX7N-L0xte-qtQSp-GQFVN-9ayH4-QKshE-QRPlJ-hewZv-ozwtE

C: 放假
E: take day off
jp: fong3-gaa3
jp2: fong3 gaa3
ya: fong-ga
ya2: fong ga
hzID: mwiJZ-FSLGT

C: 咁，於是
E: so
jp: gam3--jyu1-si6
jp2: gam3, jyu1 si6
ya: gam--yū-sih
ya2: gam, yū sih
hzID: OagLX-EbVCX-ff49F-hA3HI

C: 吹
E: blow
jp: ceoi1
ya: chēui
hzID: Kiw8A

C: 做，到，於
E: to
jp: zou6--dou3--jyu1
jp2: zou6, dou3, jyu1
ya: jouh--dou--yū
ya2: jouh, dou, yū
hzID: EKG5H-rdOuE-6dqsj-IW6e4-NvKit

C: 關心
E: concerned about
jp: gwaan1-sam1
jp2: gwaan1 sam1
ya: gwāan-sām
ya2: gwāan sām
hzID: jVs6B-Vc2cb

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 0YULe

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: Z0bx0

C: 最初
E: initial
jp: zeoi3-co1
jp2: zeoi3 co1
ya: jeui-chō
ya2: jeui chō
hzID: gQzQA-XRKa7

C: 一號風球
E: typhoon signal No.1
jp: jat1-hou6-fung1-kau4
jp2: jat1 hou6 fung1 kau4
ya: yāt-houh-fūng-kàuh
ya2: yāt houh fūng kàuh
hzID: gpJlD-rDppY-r6dqT-yvphi

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: gwv9a-SR9Oc

C: 不斷
E: without stop
jp: bat1-dyun6
jp2: bat1 dyun6
ya: bāt-dyuhn
ya2: bāt dyuhn
hzID: eponi-VHFeE

C: 許願
E: make wish
jp: heoi2-jyun6
jp2: heoi2 jyun6
ya: héui-yuhn
ya2: héui yuhn
hzID: DD8Ba-w4QqW

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: 0Y5pb-S9Imv

C: 三號風球
E: typhoon signal No.3
jp: saam1-hou6-fung1-kau4
jp2: saam1 hou6 fung1 kau4
ya: sāam-houh-fūng-kàuh
ya2: sāam houh fūng kàuh
hzID: Lx6C7-WXDmn-GUQ7s-Zy0cW

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: 6E361-ecGd6

C: 聽過
E: heard before
jp: teng1-gwo3
jp2: teng1 gwo3
ya: tēng-gwo
ya2: tēng gwo
hzID: CQrU4-zVFt0

C: 都市傳說
E: urban legend
jp: dou1-si5-cyun4-syut3
jp2: dou1 si5 cyun4 syut3
ya: dōu-síh-chyùhn-syut
ya2: dōu síh chyùhn syut
hzID: wngV0-PotxK-EtfUD-0wAdp

C: 李氏力場
E: Li's Force Field
jp: lei5-si6-lik6-coeng4
jp2: lei5 si6 lik6 coeng4
ya: léih-sih-lihk-chèuhng
ya2: léih sih lihk chèuhng
hzID: f2Veh-1GAkv-WfnH2-yh0wp

C: 呢，噉
E: this
jp: nei1--gam2
jp2: nei1, gam2
ya: nēi--gám
ya2: nēi, gám
hzID: V7z8V-rbKpK-NBQh6

C: 力場
E: force field
jp: lik6-coeng4
jp2: lik6 coeng4
ya: lihk-chèuhng
ya2: lihk chèuhng
hzID: 8hyTV-oPliy

C: 阻擋
E: block
jp: zo2-dong2
jp2: zo2 dong2
ya: jó-dóng
ya2: jó dóng
hzID: mPmnN-9Uas6

C: 保護
E: protect
jp: bou2-wu6
jp2: bou2 wu6
ya: bóu-wuh
ya2: bóu wuh
hzID: 5fDqU-pR7hv

C: 安危
E: safety
jp: on1-ngai4
jp2: on1 ngai4
ya: ōn-ngàih
ya2: ōn ngàih
hzID: gxigH-pE7nh

C: 奇怪
E: strange
jp: kei4-gwaai3
jp2: kei4 gwaai3
ya: kèih-gwaai
ya2: kèih gwaai
hzID: DAfw1-PiWja

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: PM16q

C: 往往
E: tend to
jp: wong5-wong5
jp2: wong5 wong5
ya: wóhng-wóhng
ya2: wóhng wóhng
hzID: IdwhN-Ce7Wx

C: 需要
E: need to
jp: seoi1-jiu3
jp2: seoi1 jiu3
ya: sēui-yiu
ya2: sēui yiu
hzID: 8U1Er-dhLCj

C: 日子
E: days
jp: jat6-zi2
jp2: jat6 zi2
ya: yaht-jí
ya2: yaht jí
hzID: lZ2dh-hzbEj

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: wFQmH-KpgKS

C: 當
E: as
jp: dong1
ya: dōng
hzID: GQz6t

C: 放工
E: off work
jp: fong3-gung1
jp2: fong3 gung1
ya: fong-gūng
ya2: fong gūng
hzID: rHVyV-b1lff

C: 放學
E: after school
jp: fong3-hok6
jp2: fong3 hok6
ya: fong-hohk
ya2: fong hohk
hzID: 8HWtU-xHd4P

C: 或
E: or
jp: waak6
ya: waahk
hzID: CAgM7

C: 離奇
E: mysteriously
jp: lei4-kei4
jp2: lei4 kei4
ya: lèih-kèih
ya2: lèih kèih
hzID: bY3JG-v1NMz

C: 消失
E: disappear
jp: siu1-sat1
jp2: siu1 sat1
ya: sīu-sāt
ya2: sīu sāt
hzID: K8iyq-oFzCA

C: 通常
E: usually
jp: tung1-soeng4
jp2: tung1 soeng4
ya: tūng-sèuhng
ya2: tūng sèuhng
hzID: MZ5v2-sRQFA

C: 親
E: whenever
jp: can1
ya: chān
hzID: m9jwU

C: 唔使
E: no need to
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: B9VgX-8u4Ez

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: ArC2D

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: ekQN5

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: e6jG3

C: 商人
E: businessmen
jp: soeng1-jan4
jp2: soeng1 jan4
ya: sēung-yàhn
ya2: sēung yàhn
hzID: LniLi-baZrJ

C: 老細，老闆
E: boss
jp: lou5-sai3--lou5-baan2
jp2: lou5 sai3, lou5 baan2
ya: lóuh-sai--lóuh-báan
ya2: lóuh sai, lóuh báan
hzID: LFNRN-AsqKa-gJews-3raqd-cv7nf

C: 互相
E: each other
jp: wu6-soeng1
jp2: wu6 soeng1
ya: wuh-sēung
ya2: wuh sēung
hzID: KUhjj-RkPrM

C: 合作
E: cooperate
jp: hap6-zok3
jp2: hap6 zok3
ya: hahp-jok
ya2: hahp jok
hzID: 0JoUw-pBd9o

C: 令
E: cause
jp: ling6
ya: lihng
hzID: 22Vsm

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: DGKGp-Fdc1N

C: 首富
E: tycoon
jp: sau2-fu3
jp2: sau2 fu3
ya: sáu-fu
ya2: sáu fu
hzID: IlTfd-xTovn

C: 李家誠
E: Li Ka Shing
jp: lei2-gaa1-sing4
jp2: lei2 gaa1 sing4
ya: léi-gā-sìhng
ya2: léi gā sìhng
hzID: jUBKb-K0vNK-Zc5me

C: 命名
E: to name
jp: ming6-ming4
jp2: ming6 ming4
ya: mihng-mìhng
ya2: mihng mìhng
hzID: sN3WZ-F2qJy

C: 叫
E: is called
jp: giu3
ya: giu
hzID: f2j2N

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: 3Aitk-1EWGF

C: 首先
E: first of all
jp: sau2-sin1
jp2: sau2 sin1
ya: sáu-sīn
ya2: sáu sīn
hzID: lJISn-mU0nk

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: swUGj

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: Ol6uv

C: 可惜
E: pity
jp: ho2-sik1
jp2: ho2 sik1
ya: hó-sīk
ya2: hó sīk
hzID: 4WgQL-uGP3y

C: 一直
E: since forever
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: BptpA-WAfJ3

C: 冇人
E: no one
jp: mou5-jan4
jp2: mou5 jan4
ya: móuh-yàhn
ya2: móuh yàhn
hzID: v7sh8-GOrgH

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: 3K6TZ-G1Btn

C: 點樣
E: what to do
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: reiJv-6tZNE

C: 正正
E: exactly
jp: zing3-zing3
jp2: zing3 zing3
ya: jing-jing
ya2: jing jing
hzID: E1Vbx-KWG3t

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: ID9RM-IERWR

C: 一邊
E: on one hand
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: H9Tpx-0k97X

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: eLf3h

C: 升級
E: level up
jp: sing1-kap1
jp2: sing1 kap1
ya: sīng-kāp
ya2: sīng kāp
hzID: HvTmx-zDDtb

C: 同時
E: at the same time
jp: tung4-si4
jp2: tung4 si4
ya: tùhng-sìh
ya2: tùhng sìh
hzID: LgDeW-CTSSe

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: AuTIU-TZo2o

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: 4jeU1

C: 升
E: rise
jp: sing1
ya: sīng
hzID: CXySw

C: 八號風球
E: typhoon No.8
jp: baat3-hou6-fung1-kau4
jp2: baat3 hou6 fung1 kau4
ya: baat-houh-fūng-kàuh
ya2: baat houh fūng kàuh
hzID: O5ALJ-I0F8R-gLdpG-g23xX

C: 早
E: early
jp: zou2
ya: jóu
hzID: J7Slc

C: 公眾假期
E: public holiday
jp: gung1-zung3-gaa3-kei4
jp2: gung1 zung3 gaa3 kei4
ya: gūng-jung-ga-kèih
ya2: gūng jung ga kèih
hzID: 1x8Ae-4VHGS-f71px-wtcew

C: 到
E: arrive
jp: dou3
ya: dou
hzID: NdOhS

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: 07us7

C: 真正
E: true
jp: zan1-zing3
jp2: zan1 zing3
ya: jān-jing
ya2: jān jing
hzID: A7Hps-b6AKe

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: 2Aemp-QXbvq

C: 減弱
E: weaken
jp: gaam2-joek6
jp2: gaam2 joek6
ya: gáam-yeuhk
ya2: gáam yeuhk
hzID: 1DWq2-mlU8n

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: A5R60

C: 甚至
E: or even
jp: sam6-zi3
jp2: sam6 zi3
ya: sahm-ji
ya2: sahm ji
hzID: 4ZuFL-EjyZd

C: 記得
E: remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: 7yA16-C8q2K

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 5Lxaa

C: 晚
E: night
jp: maan5
ya: máahn
hzID: lfcN8

C: 媽媽
E: Mama
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: kFxUe-uteRK

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: gcFDM-96ifG

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: m5ja7-2SpCF-i1hMT

C: 一心
E: wholeheartedly
jp: jat1-sam1
jp2: jat1 sam1
ya: yāt-sām
ya2: yāt sām
hzID: QsnMg-S2kmb

C: 諗住
E: thinking about
jp: nam2-zyu6
jp2: nam2 zyu6
ya: nám-jyuh
ya2: nám jyuh
hzID: PgVrF-uxGiE

C: 到
E: till
jp: dou3
ya: dou
hzID: 5wZ5e

C: 聽朝
E: tomorrow morning
jp: ting1-ziu1
jp2: ting1 ziu1
ya: tīng-jīu
ya2: tīng jīu
hzID: F74R7-CBJDC

C: 約
E: invite
jp: joek3
ya: yeuk
hzID: o37pA

C: 班
E: group of
jp: baan1
ya: bāan
hzID: mkeqt

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: Y1xRA-QEnmt

C: 打
E: to play
jp: daa2
ya: dá
hzID: 6Gkrp

C: 通宵
E: overnight
jp: tung1-siu1
jp2: tung1 siu1
ya: tūng-sīu
ya2: tūng sīu
hzID: R8I3V-8weck

C: 牌
E: Mahjong
jp: paai2
ya: páai
hzID: BO45p

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: NzV2D-i2mu8

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: c2dvB-Ekykv

C: 朝早
E: morning
jp: ziu1-zou2
jp2: ziu1 zou2
ya: jīu-jóu
ya2: jīu jóu
hzID: tdqUT-VQO4s

C: 六
E: six
jp: luk6
ya: luhk
hzID: m6VAV

C: 點
E: o'clock
jp: dim2
ya: dím
hzID: gq7nj

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Arbi9

C: 望
E: look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: XqopM

C: 電視，電視機
E: television
jp: din6-si6--din6-si6-gei1
jp2: din6 si6, din6 si6 gei1
ya: dihn-sih--dihn-sih-gēi
ya2: dihn sih, dihn sih gēi
hzID: c9Myd-WUskj-IApYW-YhcyG-YxWic-pvQDi

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: R4mNx-PHoLw

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: WYWZi-mTtLY

C: 變
E: change
jp: bin3
ya: bin
hzID: sSQDe

C: 冇耐
E: not long (later)
jp: mou5-noi2
jp2: mou5 noi2
ya: móuh-nói
ya2: móuh nói
hzID: ViIto-ZyGDS

C: 收到
E: received
jp: sau1-dou2
jp2: sau1 dou2
ya: sāu-dóu
ya2: sāu dóu
hzID: N1VjE-ts9kc

C: 準時
E: to be on time
jp: zeon2-si4
jp2: zeon2 si4
ya: jéun-sìh
ya2: jéun sìh
hzID: tsLAR-qDsNi

C: 結果
E: as a result
jp: git3-gwo2
jp2: git3 gwo2
ya: git-gwó
ya2: git gwó
hzID: VU47a-fkiVV

C: 頂住
E: carry
jp: ding2-zyu6
jp2: ding2 zyu6
ya: díng-jyuh
ya2: díng jyuh
hzID: mZX6g-KmsP6

C: 對
E: pair of
jp: deoi3
ya: deui
hzID: efpeN

C: 大大
E: huge
jp: daai6-daai6
jp2: daai6 daai6
ya: daaih-daaih
ya2: daaih daaih
hzID: a7d5o-BvORc

C: 黑眼圈
E: dark circle
jp: haak1-ngaan5-hyun1
jp2: haak1 ngaan5 hyun1
ya: hāak-ngáahn-hyūn
ya2: hāak ngáahn hyūn
hzID: CRQKA-GIsrt-oI2OQ

C: 行路
E: walking
jp: haang4-lou6
jp2: haang4 lou6
ya: hàahng-louh
ya2: hàahng louh
hzID: zSVlZ-H1XGg

C: 左搖右擺
E: shaking left and right
jp: zo2-jiu4-jau6-baai2
jp2: zo2 jiu4 jau6 baai2
ya: jó-yìuh-yauh-báai
ya2: jó yìuh yauh báai
hzID: QP9Gf-Acolf-8AK8P-WFWnq

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: ORXno

C: 有啲
E: some
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: VCBPw-qR2Rc

C: 工種
E: types of work
jp: gung1-zung2
jp2: gung1 zung2
ya: gūng-júng
ya2: gūng júng
hzID: rfLrh-9z8Um

C: 風雨不改
E: firmly unchanging
jp: fung1-jyu5-bat1-goi2
jp2: fung1 jyu5 bat1 goi2
ya: fūng-yúh-bāt-gói
ya2: fūng yúh bāt gói
hzID: dXJpW-ojNO5-kYJrD-a8HMg

C: 爸爸
E: Papa
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: 98xLm-feBUR

C: 種
E: type
jp: zung2
ya: júng
hzID: yMSQS

C: 上次
E: last time
jp: soeng6-ci3
jp2: soeng6 ci3
ya: seuhng-chi
ya2: seuhng chi
hzID: gbkSb-cYgET

C: 明明
E: obviously
jp: ming4-ming4
jp2: ming4 ming4
ya: mìhng-mìhng
ya2: mìhng mìhng
hzID: Q9kRZ-Ci5Ce

C: 嗰時
E: at that time
jp: go2-si4
jp2: go2 si4
ya: gó-sìh
ya2: gó sìh
hzID: CY8dC-rq4JC

C: 出面
E: outside
jp: ceot1-min6
jp2: ceot1 min6
ya: chēut-mihn
ya2: chēut mihn
hzID: o3PXW-AfSXi

C: 橫風橫雨
E: raining sideways
jp: waang4-fung1-waang4-jyu5
jp2: waang4 fung1 waang4 jyu5
ya: wàahng-fūng-wàahng-yúh
ya2: wàahng fūng wàahng yúh
hzID: M66Kg-wKZ6Z-ByW8q-TlpdX

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 8EZE8-R2q6Y

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: P2Dbx

C: 物件
E: object
jp: mat6-gin2
jp2: mat6 gin2
ya: maht-gín
ya2: maht gín
hzID: BlRqw-M3rLo

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: Oa7MI

C: 風
E: wind
jp: fung1
ya: fūng
hzID: tJBwt

C: 路面
E: road surface
jp: lou6-min2
jp2: lou6 min2
ya: louh-mín
ya2: louh mín
hzID: NeOi2-2KOKW

C: 交通
E: traffic
jp: gaau1-tung1
jp2: gaau1 tung1
ya: gāau-tūng
ya2: gāau tūng
hzID: CorZn-NK0fR

C: 受阻
E: become obstructed
jp: sau6-zo2
jp2: sau6 zo2
ya: sauh-jó
ya2: sauh jó
hzID: wTvLK-vhwGn

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: fIqiH-QJRbJ

C: 搭
E: travel
jp: daap3
ya: daap
hzID: eptuU

C: 公司
E: company
jp: gung1-si1
jp2: gung1 si1
ya: gūng-sī
ya2: gūng sī
hzID: MWQwB-u19Bf

C: 本身
E: originally
jp: bun2-san1
jp2: bun2 san1
ya: bún-sān
ya2: bún sān
hzID: FuAue-WDkoT

C: 只需
E: only need
jp: zi2-seoi1
jp2: zi2 seoi1
ya: jí-sēui
ya2: jí sēui
hzID: 2wVc6-z4dTd

C: 半
E: half
jp: bun3
ya: bun
hzID: MTgst

C: 個鐘
E: hour(s)
jp: go3-zung1
jp2: go3 zung1
ya: go-jūng
ya2: go jūng
hzID: HbAMX-5yglp

C: 車程
E: journey
jp: ce1-cing4
jp2: ce1 cing4
ya: chē-chìhng
ya2: chē chìhng
hzID: meQpf-9G5wz

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: bnfhM

C: 竟然
E: to one's surprise
jp: ging2-jin4
jp2: ging2 jin4
ya: gíng-yìhn
ya2: gíng yìhn
hzID: wO06g-16kDV

C: 成
E: almost
jp: sing4
ya: sìhng
hzID: OlXHK

C: 兩個
E: two (measure)
jp: loeng5-go3
jp2: loeng5 go3
ya: léuhng-go
ya2: léuhng go
hzID: BBzCV-laS81

C: 鐘
E: hours
jp: zung1
ya: jūng
hzID: VyPcg

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: i5UtY-98zla

C: 交通工具
E: mode of transport
jp: gaau1-tung1-gung1-geoi6
jp2: gaau1 tung1 gung1 geoi6
ya: gāau-tūng-gūng-geuih
ya2: gāau tūng gūng geuih
hzID: YlVpc-kJqve-OXNJr-EChAB

C: 暫停
E: suspend
jp: zaam6-ting4
jp2: zaam6 ting4
ya: jaahm-tìhng
ya2: jaahm tìhng
hzID: M5uhg-XhoZ0

C: 服務
E: service
jp: fuk6-mou6
jp2: fuk6 mou6
ya: fuhk-mouh
ya2: fuhk mouh
hzID: 0X5H4-kHbzX

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: nLhOt

C: 唔到，唔過
E: cannot
jp: m4-dou2--m4-gwo3
jp2: m4 dou2, m4 gwo3
ya: m̀h-dóu--m̀h-gwo
ya2: m̀h dóu, m̀h gwo
hzID: GFYwM-Uj7aQ-MTVqC-qrlQw-U9Qmi

C: 前
E: prior
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: 9Coqc

C: 幾
E: several
jp: gei2
ya: géi
hzID: 30Oqw

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: oXD3L

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: 19uEo-kT9ZH-HAlzb

C: 打風
E: experience a typhoon
jp: daa2-fung1
jp2: daa2 fung1
ya: dá-fūng
ya2: dá fūng
hzID: 4Vubj-wEoSE

C: 為咗
E: in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: XzRiC-IGHqe

C: 可以
E: be able to
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: VElQC-yyVLN

C: 推遲
E: delay
jp: teoi1-ci4
jp2: teoi1 ci4
ya: tēui-chìh
ya2: tēui chìh
hzID: p1wQI-Xl1ec

C: 小測
E: quiz
jp: siu2-cak1
jp2: siu2 cak1
ya: síu-chāk
ya2: síu chāk
hzID: ZPB0Z-4fVcq

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: DNWfl

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: fF8f9-gJaD3

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: qYSqi

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: eUfKB-xYXGl

C: 不斷
E: endlessly
jp: bat1-dyun6
jp2: bat1 dyun6
ya: bāt-dyuhn
ya2: bāt dyuhn
hzID: nuuQO-l5Tej

C: 七
E: seven
jp: cat1
ya: chāt
hzID: 8pr8S

C: 起身
E: get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: 4ZSI7-wk3Ns

C: 準備
E: to prepare
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: yygXz-PUszB

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: mZRJ7-OrNsE

C: 啲
E: the
jp: di1
ya: dī
hzID: ewEEq

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: 0QxCG

C: 記起
E: recall
jp: gei3-hei2
jp2: gei3 hei2
ya: gei-héi
ya2: gei héi
hzID: ASpUX-zHnLV

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: hV3UW-9UPba

C: 打開
E: turn on
jp: daa2-hoi1
jp2: daa2 hoi1
ya: dá-hōi
ya2: dá hōi
hzID: 95vld-4ZquH

C: 一
E: once
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 2u1sQ

C: 結果
E: result
jp: git3-gwo2
jp2: git3 gwo2
ya: git-gwó
ya2: git gwó
hzID: 7DWu3-deXub

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: UO4xh-F6LFO

C: 唉
E: Sigh!
jp: aai1
ya: āai
hzID: WCXzr

C: 始終
E: after all
jp: ci2-zung1
jp2: ci2 zung1
ya: chí-jūng
ya2: chí jūng
hzID: 2tKr2-WrSaF

C: 鬥
E: fight
jp: dau3
ya: dau
hzID: loq8V

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: FX6lx-tQyBV

C: 噚晚
E: last night
jp: cam4-maan5
jp2: cam4 maan5
ya: chàhm-máahn
ya2: chàhm máahn
hzID: cI8UK-tsPbz

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: 2X7dY

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: ObIW9-f7u0D

C: 打機
E: play video games
jp: daa2-gei1
jp2: daa2 gei1
ya: dá-gēi
ya2: dá gēi
hzID: fivBC-VPf12

C: 對，臉
E: face
jp: deoi3--lim6
jp2: deoi3, lim6
ya: deui--lihm
ya2: deui, lihm
hzID: 3PWVL-QjVez-QFYLG

C: 失望
E: disappointment
jp: sat1-mong6
jp2: sat1 mong6
ya: sāt-mohng
ya2: sāt mohng
hzID: RYlRK-iS1s8

C: 望
E: stare
jp: mong6
ya: mohng
hzID: j19Z4

C: 左
E: left
jp: zo2
ya: jó
hzID: ulFsN

C: 上
E: upper
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: 9BG6I

C: 角
E: corner
jp: gok3
ya: gok
hzID: AhU3e

C: 符號
E: symbol
jp: fu4-hou2
jp2: fu4 hou2
ya: fùh-hóu
ya2: fùh hóu
hzID: uLoEB-vZLCD

C: 睇嚟
E: seems like
jp: tai2-lai4
jp2: tai2 lai4
ya: tái-làih
ya2: tái làih
hzID: xfSis-sES8n

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: JV7bI

C: 打麻雀
E: play Mahjong
jp: daa2-maa4-zoek2
jp2: daa2 maa4 zoek2
ya: dá-màh-jéuk
ya2: dá màh jéuk
hzID: 8lQ9u-ma9t6-IpGSk

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: sTNie-IK2kV

C: 之後
E: later
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: fN5gR-mF3cs

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: JUESD

C: 將
E: put
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: l238l

C: 寄託
E: entrust
jp: gei3-tok3
jp2: gei3 tok3
ya: gei-tok
ya2: gei tok
hzID: a0eJN-burgD

C: 另一
E: another
jp: ling6-jat1
jp2: ling6 jat1
ya: lihng-yāt
ya2: lihng yāt
hzID: te4OD-a7why

C: 專心
E: concentrated
jp: zyun1-sam1
jp2: zyun1 sam1
ya: jyūn-sām
ya2: jyūn sām
hzID: AfknB-Y400I

C: 印
E: printed
jp: jan3
ya: yan
hzID: rZNPI

C: 八
E: 8
jp: baat3
ya: baat
hzID: MDKHz

C: 字
E: character
jp: zi6
ya: jih
hzID: X5nX2

C: 馬，馬匹
E: horse
jp: maa5--maa5-pat1
jp2: maa5, maa5 pat1
ya: máh--máh-pāt
ya2: máh, máh pāt
hzID: vX8SY-GWucy-9FYkD-CYftY

C: 大聲
E: loudly
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: uShYX-utbaf

C: 叫，吶喊
E: shout
jp: giu3--naap6-haam3
jp2: giu3, naap6 haam3
ya: giu--naahp-haam
ya2: giu, naahp haam
hzID: a9CVG-jmfAq-P06Ku-fsjbm

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: kq2ov-ZpxfH

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: ELEpP-9fNw3

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: ay0FU

C: 越嚟越快
E: faster and faster
jp: jyut6-lai4-jyut6-faai3
jp2: jyut6 lai4 jyut6 faai3
ya: yuht-làih-yuht-faai
ya2: yuht làih yuht faai
hzID: dD2CA-zacHO-guA0X-oweQv

C: 越嚟越大聲
E: louder and louder
jp: jyut6-lai4-jyut6-daai6-seng1
jp2: jyut6 lai4 jyut6 daai6 seng1
ya: yuht-làih-yuht-daaih-sēng
ya2: yuht làih yuht daaih sēng
hzID: 8mxOF-JFUOo-gai8X-mRONy-D6qZg

C: 一樣
E: equally
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: gh06B-VgOCK

C: 鍾情
E: devoted
jp: zung1-cing4
jp2: zung1 cing4
ya: jūng-chìhng
ya2: jūng chìhng
hzID: xawuA-6C6Le

C: 結果
E: in the end
jp: git3-gwo2
jp2: git3 gwo2
ya: git-gwó
ya2: git gwó
hzID: Ys5u3-mfJzA

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: dsKMs-YZjLE

C: 大失所望
E: very disappointed
jp: daai6-sat1-so2-mong6
jp2: daai6 sat1 so2 mong6
ya: daaih-sāt-só-mohng
ya2: daaih sāt só mohng
hzID: J9z7H-PBRZf-sNR9t-DTmMf

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: oCIKA

C: 返去
E: go back
jp: faan1-heoi3
jp2: faan1 heoi3
ya: fāan-heui
ya2: fāan heui
hzID: EC4Zd-OuCPO

C: 努力
E: try one's best
jp: nou5-lik6
jp2: nou5 lik6
ya: nóuh-lihk
ya2: nóuh lihk
hzID: ZOJTa-tX2td

C: 做嘢
E: to work
jp: zou6-je5
jp2: zou6 je5
ya: jouh-yéh
ya2: jouh yéh
hzID: UTYA2-3jL7n

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: yWLb4-sdytW

C: 對
E: towards
jp: deoi3
ya: deui
hzID: ME5IW

C: 多
E: much
jp: do1
ya: dō
hzID: 5WKqd

C: 幻想
E: fantasy
jp: waan6-soeng2
jp2: waan6 soeng2
ya: waahn-séung
ya2: waahn séung
hzID: Iyfuw-zL6fo