Title: HBL 176-200 / 194: 點解？ - Why?

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: 2Cpy1-cKd4v

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: OKnS3

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: BolRj-WTRGK

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 1N14p

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: wZNOZ-PgDfG

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: s1kWa

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: DQuKG

C: 做運動
E: do sport
jp: zou6-wan6-dung6
jp2: zou6 wan6 dung6
ya: jouh-wahn-duhng
ya2: jouh wahn duhng
hzID: C84ds-ACQ9E-XDjTb

C: 女仔
E: girl
jp: neoi5-zai2
jp2: neoi5 zai2
ya: néuih-jái
ya2: néuih jái
hzID: qlI1C-zFkyE

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: ymORy

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: ENqLt

C: 踢波
E: to play football
jp: tek3-bo1
jp2: tek3 bo1
ya: tek-bō
ya2: tek bō
hzID: yltVD-xFfQx

C: 對於
E: with regard to
jp: deoi3-jyu1
jp2: deoi3 jyu1
ya: deui-yū
ya2: deui yū
hzID: 6Mt94-NLtuR

C: 足球
E: football
jp: zuk1-kau4
jp2: zuk1 kau4
ya: jūk-kàuh
ya2: jūk kàuh
hzID: qMaWg-9PY6h

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: VaZW4

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: YHu0u-jZzYm

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: P1X9X

C: 三分波
E: Three Point Field Goal
jp: saam1-fan1-bo1
jp2: saam1 fan1 bo1
ya: sāam-fān-bō
ya2: sāam fān bō
hzID: scHiX-BXH2P-5yhTh

C: 越位
E: offside
jp: jyut6-wai6
jp2: jyut6 wai6
ya: yuht-waih
ya2: yuht waih
hzID: Eh9Tw-b9bT1

C: 唔
E: don't; not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: d2OIM

C: 准
E: allow
jp: zeon2
ya: jéun
hzID: MA9JV

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: aozJW

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: SmZVM

C: 波
E: ball
jp: bo1
ya: bō
hzID: 4gvr8

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: sh6eD

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: yvOq1

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: kD8LU

C: 想
E: want; want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: O0ypr

C: 知
E: to know
jp: zi1
ya: jī
hzID: Zyc5Q

C: 嚟
E: come
jp: lei4
ya: lèih
hzID: FUjER

C: 親
E: whenever
jp: can1
ya: chān
hzID: kC3l6

C: 場
E: field
jp: coeng4
ya: chèuhng
hzID: I5NW7

C: 都係
E: also is; always is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: IkZkd-6o62V

C: 男仔
E: boy
jp: naam4-zai2
jp2: naam4 zai2
ya: nàahm-jái
ya2: nàahm jái
hzID: LAyY8-KR77W

C: 知道
E: to know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: fhnpr-gtq8s

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: tBMiz-PlsRi

C: 問題
E: question
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: naaBR-Bgdg8

C: 答案
E: answer
jp: daap3-on3
jp2: daap3 on3
ya: daap-on
ya2: daap on
hzID: kgzLK-1Au4P

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: R227q-iEcrP

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: bS4ux-l3egY

C: 周圍
E: around
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: TY2xF-w0zI4

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: a2fKt

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: r8zc1

C: 試過
E: tried
jp: si3-gwo3
jp2: si3 gwo3
ya: si-gwo
ya2: si gwo
hzID: bUrzJ-RgcLQ

C: 朋友
E: friend; friends
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: AtkSC-gIZCD

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: wpdwq-2uNSk

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: gVnNh-C4lxt

C: 全部
E: all
jp: cyun4-bou6
jp2: cyun4 bou6
ya: chyùhn-bouh
ya2: chyùhn bouh
hzID: fipLf-GHL6w

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 65HJP

C: 唔識
E: don't know
jp: m4-sik1
jp2: m4 sik1
ya: m̀h-sīk
ya2: m̀h sīk
hzID: y49ey-pHyWc

C: 答
E: answer; reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: lWaZo

C: 又
E: again; also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: Z2mhc

C: 試
E: try
jp: si3
ya: si
hzID: xtUKn

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: qHIDD

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: NGP79

C: 朋友仔
E: little friends
jp: pang4-jau5-zai2
jp2: pang4 jau5 zai2
ya: pàhng-yáuh-jái
ya2: pàhng yáuh jái
hzID: mhKaw-lJuca-BPMIi

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: sSx7T-GHS2Y

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: XY7dC-Nxa0W

C: 拒絕
E: refuse
jp: keoi5-zyut6
jp2: keoi5 zyut6
ya: kéuih-jyuht
ya2: kéuih jyuht
hzID: UICjo-XSADA

C: 就話
E: then say
jp: zau6-waa6
jp2: zau6 waa6
ya: jauh-wah
ya2: jauh wah
hzID: LxTMQ-TVYAq

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: puyUX

C: 做功課
E: do homework
jp: zou6-gung1-fo3
jp2: zou6 gung1 fo3
ya: jouh-gūng-fo
ya2: jouh gūng fo
hzID: GRbeT-4ynWE-xlekV

C: 温書
E: review lessons; study
jp: wan1-syu1
jp2: wan1 syu1
ya: wān-syū
ya2: wān syū
hzID: 7Ev0s-U9gp9

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: fHKD9

C: 勤力
E: diligent
jp: kan4-lik6
jp2: kan4 lik6
ya: kàhn-lihk
ya2: kàhn lihk
hzID: jO6Mx-0TrCS

C: 每日
E: every day
jp: mui5-jat6
jp2: mui5 jat6
ya: múih-yaht
ya2: múih yaht
hzID: axVlh-f1SSX

C: 温
E: review
jp: wan1
ya: wān
hzID: 0ZWMS

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: NKOnM

C: 書
E: book
jp: syu1
ya: syū
hzID: ibVTL

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: ECtIB

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: uw22R

C: 時間
E: time
jp: si4-gaan3
jp2: si4 gaan3
ya: sìh-gaan
ya2: sìh gaan
hzID: 5FrAP-CtmnW

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: lksWS

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: sh9oL

C: 落
E: to
jp: lok6
ya: lohk
hzID: lH5l9

C: 學業
E: studies
jp: hok6-jip6
jp2: hok6 jip6
ya: hohk-yihp
ya2: hohk yihp
hzID: MNa0N-XU8pa

C: 度
E: place
jp: dou6
ya: douh
hzID: 0fJmn

C: 竟然
E: to one's surprise
jp: ging2-jin4
jp2: ging2 jin4
ya: gíng-yìhn
ya2: gíng yìhn
hzID: VlPKS-bEDOf

C: 唔知道
E: don't know
jp: m4-zi1-dou6
jp2: m4 zi1 dou6
ya: m̀h-jī-douh
ya2: m̀h jī douh
hzID: balNJ-BBCPK-GJrvp

C: 諗返
E: recall
jp: nam2-faan1
jp2: nam2 faan1
ya: nám-fāan
ya2: nám fāan
hzID: kctV4-9GjYQ

C: 起
E: begin
jp: hei2
ya: héi
hzID: Punsi

C: 上次
E: last time
jp: soeng6-ci3
jp2: soeng6 ci3
ya: seuhng-chi
ya2: seuhng chi
hzID: n0LwP-edMqR

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: BW5Ms

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: nmkgD-BcC71

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: ma5t1-I4C8u

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: mFVO2

C: 得到
E: gain
jp: dak1-dou3
jp2: dak1 dou3
ya: dāk-dou
ya2: dāk dou
hzID: sbCtR-WIALe

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: 3RWiT

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: gngOY-MCbrU

C: 於是
E: so
jp: jyu1-si6
jp2: jyu1 si6
ya: yū-sih
ya2: yū sih
hzID: EuWRr-Jp8eV

C: 積
E: accumulate
jp: zik1
ya: jīk
hzID: BtyBG

C: 埋
E: also
jp: maai4
ya: màaih
hzID: Y6Xve

C: 有一日
E: one day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: l2Yq8-6acu4-R5Irb

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: zjtJj

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: biqCk-KerCy

C: 坐坐下
E: while sitting
jp: co5-co5-haa5
jp2: co5 co5 haa5
ya: chóh-chóh-háh
ya2: chóh chóh háh
hzID: cxktr-o3zKc-lthif

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: IKRSs-JKTE8

C: 諗起
E: think of
jp: nam2-hei3
jp2: nam2 hei3
ya: nám-hei
ya2: nám hei
hzID: rjEvc-Gbm0v

C: 嗰啲
E: those
jp: go2-di1
jp2: go2 di1
ya: gó-dī
ya2: gó dī
hzID: ydjPI-frgo2

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: rMKwc-4j8iB

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: GJvwB-93Vkh

C: 仍然
E: still
jp: jing4-jin4
jp2: jing4 jin4
ya: yìhng-yìhn
ya2: yìhng yìhn
hzID: VPLAp-jMVtT

C: 揾到
E: find; found
jp: wan2-dou2
jp2: wan2 dou2
ya: wán-dóu
ya2: wán dóu
hzID: WhvqX-D4sk2

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: 4pYSa-aakH8

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: jehT4-bYiSM

C: 向
E: towards
jp: hoeng3
ya: heung
hzID: toecb

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: Ra1kt

C: 發問
E: to ask questions
jp: faat3-man6
jp2: faat3 man6
ya: faat-mahn
ya2: faat mahn
hzID: 7OLTC-80n6c

C: 呢個
E: this (measure)
jp: ni1-go3
jp2: ni1 go3
ya: nī-go
ya2: nī go
hzID: 9Pyco-4V3C5

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: 9AKy7-V3YLX

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: Idpsv

C: 多
E: many
jp: do1
ya: dō
hzID: Gq96G

C: 可惜
E: it's a pity
jp: ho2-sik1
jp2: ho2 sik1
ya: hó-sīk
ya2: hó sīk
hzID: NCI9P-saK33

C: 後來
E: afterwards
jp: hau6-loi4
jp2: hau6 loi4
ya: hauh-lòih
ya2: hauh lòih
hzID: w1Qkd-7KmH0

C: 表達
E: to express
jp: biu2-daat6
jp2: biu2 daat6
ya: bíu-daaht
ya2: bíu daaht
hzID: KOu7N-56DIA

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lei4
jp2: ceot1 lei4
ya: chēut-lèih
ya2: chēut lèih
hzID: 2jdP6-9cqd7

C: 方法
E: method
jp: fong1-faat3
jp2: fong1 faat3
ya: fōng-faat
ya2: fōng faat
hzID: kmVoz-Sj35o

C: 就係
E: which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: lhESa-fAUe3

C: 畫畫
E: drawing
jp: waak6-waa2
jp2: waak6 waa2
ya: waahk-wá
ya2: waahk wá
hzID: LpnzB-im4DF

C: 只有
E: have...only
jp: zi2-jau5
jp2: zi2 jau5
ya: jí-yáuh
ya2: jí yáuh
hzID: seIKf-qFwY1

C: 肯
E: agree to
jp: hang2
ya: háng
hzID: 2YzpR

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: wmLrI

C: 畫
E: draw; drawing; pictures
jp: waak6/waa2
ya: waahk/wá
hzID: EQqPp

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: rDFNo

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: Gx7J6

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: 5XuWt-OINaF

C: 漸漸地
E: gradually
jp: zim6-zim6-dei6
jp2: zim6 zim6 dei6
ya: jihm-jihm-deih
ya2: jihm jihm deih
hzID: yRIML-WZ7it-8O3o9

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: HC19L-RWNQ8

C: 唔少
E: not few
jp: m4-siu2
jp2: m4 siu2
ya: m̀h-síu
ya2: m̀h síu
hzID: 0cUF8-nVMqE

C: 睇到
E: saw
jp: tai2-dou2
jp2: tai2 dou2
ya: tái-dóu
ya2: tái dóu
hzID: F5EOZ-YEUb2

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: EZh4j

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: vQwB1-QGtsv

C: 面對
E: to confront
jp: min6-deoi3
jp2: min6 deoi3
ya: mihn-deui
ya2: mihn deui
hzID: S7DtO-1TsdZ

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: hNUBz-uCx1c

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: WNiqm

C: 唔得
E: not okay
jp: m4-dak1
jp2: m4 dak1
ya: m̀h-dāk
ya2: m̀h dāk
hzID: icsJm-GNLO7

C: 越嚟越多
E: more and more
jp: jyut6-lei4-jyut6-do1
jp2: jyut6 lei4 jyut6 do1
ya: yuht-lèih-yuht-dō
ya2: yuht lèih yuht dō
hzID: Tr5oC-ffUeh-NhksR-EdiNy

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: KIjLs-Iulhn

C: 唔止
E: not only
jp: m4-zi2
jp2: m4 zi2
ya: m̀h-jí
ya2: m̀h jí
hzID: xMm5m-2utcg

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: rzeC7-AEniU

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: jSR6o

C: 對
E: to; towards
jp: deoi3
ya: deui
hzID: 3pwjN

C: 非常
E: very
jp: fei1-soeng4
jp2: fei1 soeng4
ya: fēi-sèuhng
ya2: fēi sèuhng
hzID: tbxGf-pvupH

C: 好奇
E: curious
jp: hou3-kei4
jp2: hou3 kei4
ya: hou-kèih
ya2: hou kèih
hzID: 7aKaU-wtUIY

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: yeKiN-4mCiw

C: 世界上
E: in the world
jp: sai3-gaai3-soeng6
jp2: sai3 gaai3 soeng6
ya: sai-gaai-seuhng
ya2: sai gaai seuhng
hzID: LcFt7-dU3jA-5RF4b

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: OwPc5-65H4c

C: 未知
E: unknown
jp: mei6-zi1
jp2: mei6 zi1
ya: meih-jī
ya2: meih jī
hzID: 9K4fr-CM9F8

C: 事物
E: thing
jp: si6-mat6
jp2: si6 mat6
ya: sih-maht
ya2: sih maht
hzID: Rt6N0-Vuq1a

C: 依然
E: still
jp: ji1-jin4
jp2: ji1 jin4
ya: yī-yìhn
ya2: yī yìhn
hzID: 8IEA8-3OrXw

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: jv7w6-6LV5U

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: Hr7CW-DD5nR

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: gm0S5-S4agd

C: 怕
E: afraid of
jp: paa3
ya: pa
hzID: NgFhb

C: 人哋
E: others
jp: jan4-dei6
jp2: jan4 dei6
ya: yàhn-deih
ya2: yàhn deih
hzID: KxrLR-yjPnf

C: 敢
E: dare to
jp: gam2
ya: gám
hzID: 2JF9u

C: 例如
E: for example
jp: lai6-jyu4
jp2: lai6 jyu4
ya: laih-yùh
ya2: laih yùh
hzID: Fza1O-vujjV

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: LS7VN-bPvJZ

C: 上堂
E: in the class
jp: soeng5-tong4
jp2: soeng5 tong4
ya: séuhng-tòhng
ya2: séuhng tòhng
hzID: rVGGK-UrX4L

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: RhCpn-Zx3vh

C: 差唔多
E: almost
jp: caa1-m4-do1
jp2: caa1 m4 do1
ya: chā-m̀h-dō
ya2: chā m̀h dō
hzID: sNtfa-KZczZ-W0bPx

C: 課
E: lesson
jp: fo3
ya: fo
hzID: vKwTU

C: 舉手
E: raise hand
jp: geoi2-sau2
jp2: geoi2 sau2
ya: géui-sáu
ya2: géui sáu
hzID: LqtaB-CApZ3

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: 48fgI-2Upnf

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: 8tDNc

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: nghTk-Osh5o

C: 解答
E: solve
jp: gaai2-daap3
jp2: gaai2 daap3
ya: gáai-daap
ya2: gáai daap
hzID: Kt6OE-kYaR7

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: yunzj-vxshC

C: 學
E: learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: sIGYv

C: 一樣
E: one (measure)
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: QIS5j-cbzLi

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: Q4x0M

C: 傾計
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: 4U9Dw-Cc28w

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: JLvK7-GcV0E

C: 同樣
E: similarly
jp: tung4-joeng2
jp2: tung4 joeng2
ya: tùhng-yéung
ya2: tùhng yéung
hzID: C0hMq-Rh2Ho

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: uc1EU-rnlh6

C: 受到
E: received
jp: sau6-dou3
jp2: sau6 dou3
ya: sauh-dou
ya2: sauh dou
hzID: J5rtH-A6EPb

C: 影響
E: influence
jp: jing2-hoeng2
jp2: jing2 hoeng2
ya: yíng-héung
ya2: yíng héung
hzID: bT9me-dfhug

C: 堂
E: class
jp: tong4
ya: tòhng
hzID: cv1iP

C: 上
E: in
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: 6ADYo

C: 踴躍
E: actively
jp: jung2-joek3
jp2: jung2 joek3
ya: yúng-yeuk
ya2: yúng yeuk
hzID: B0kZ1-StJ7Y

C: 就係噉
E: in this way
jp: zau6-hai6-gam2
jp2: zau6 hai6 gam2
ya: jauh-haih-gám
ya2: jauh haih gám
hzID: 2wHea-BDE2o-RPJNx

C: 透過
E: through
jp: tau3-gwo3
jp2: tau3 gwo3
ya: tau-gwo
ya2: tau gwo
hzID: DOOwQ-lhVJI

C: 識到
E: make
jp: sik1-dou2
jp2: sik1 dou2
ya: sīk-dóu
ya2: sīk dóu
hzID: KRZBW-MDeAm

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: H56S3-3hQ13

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: Z2P6q

C: 一個，一樣
E: one (measure)
jp: jat1-go3--jat1-joeng6
jp2: jat1 go3, jat1 joeng6
ya: yāt-go--yāt-yeuhng
ya2: yāt go, yāt yeuhng
hzID: b2WcO-DceSR-cGegh-28T1L-z1XWo

C: 好，非常
E: very
jp: hou2--fei1-soeng4
jp2: hou2, fei1 soeng4
ya: hóu--fēi-sèuhng
ya2: hóu, fēi sèuhng
hzID: ju3D1-vgaUK-Jr8mg-wipdJ

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: NQcUT-wlvfb

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: yDAyo

C: 同，而
E: and
jp: tung4--ji4
jp2: tung4, ji4
ya: tùhng--yìh
ya2: tùhng, yìh
hzID: 0pIpF-BqiuJ-rLTYO

C: 做運動
E: do sport
jp: zou6-wan6-dung6
jp2: zou6 wan6 dung6
ya: jouh-wahn-duhng
ya2: jouh wahn duhng
hzID: I1Yqp-7hVQd-rf6cj

C: 女仔
E: girl
jp: neoi5-zai2
jp2: neoi5 zai2
ya: néuih-jái
ya2: néuih jái
hzID: 2iJVm-aOtQL

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Uq4HO

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: nL2kc

C: 踢波
E: to play football
jp: tek3-bo1
jp2: tek3 bo1
ya: tek-bō
ya2: tek bō
hzID: NJiVy-iQNbM

C: 對於
E: with regard to
jp: deoi3-jyu1
jp2: deoi3 jyu1
ya: deui-yū
ya2: deui yū
hzID: wseQ9-e6WO0

C: 足球
E: football
jp: zuk1-kau4
jp2: zuk1 kau4
ya: jūk-kàuh
ya2: jūk kàuh
hzID: UNvDb-QnM14

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 3XSk2

C: 多，好多
E: many
jp: do1--hou2-do1
jp2: do1, hou2 do1
ya: dō--hóu-dō
ya2: dō, hóu dō
hzID: CNg2b-dBQ5W-9YdMk-WtKGl

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: 6YjPz

C: 三分波
E: Three Point Field Goal
jp: saam1-fan1-bo1
jp2: saam1 fan1 bo1
ya: sāam-fān-bō
ya2: sāam fān bō
hzID: rAwZu-0NLyf-KKimf

C: 越位
E: offside
jp: jyut6-wai6
jp2: jyut6 wai6
ya: yuht-waih
ya2: yuht waih
hzID: 6uLrO-lFrIa

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: 5lsNV

C: 准
E: allow
jp: zeon2
ya: jéun
hzID: gq8NO

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: GCX2C

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: Sb0uX

C: 波
E: ball
jp: bo1
ya: bō
hzID: yhAU6

C: 咁，於是
E: so
jp: gam3--jyu1-si6
jp2: gam3, jyu1 si6
ya: gam--yū-sih
ya2: gam, yū sih
hzID: iFpKY-x1oIj-G42c8-cFyAJ

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: B0yCg

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: O6hBE

C: 知，知道
E: to know
jp: zi1--zi1-dou3
jp2: zi1, zi1 dou3
ya: jī--jī-dou
ya2: jī, jī dou
hzID: pueEG-HCmYC-1m86c-UdzGj

C: 嚟
E: come
jp: lei4
ya: lèih
hzID: QJCS9

C: 親
E: whenever
jp: can1
ya: chān
hzID: t4Ezw

C: 場
E: field
jp: coeng4
ya: chèuhng
hzID: yHrw5

C: 都係
E: always is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: jSnJE-WZt5q

C: 男仔
E: boy
jp: naam4-zai2
jp2: naam4 zai2
ya: nàahm-jái
ya2: nàahm jái
hzID: CG779-mbSAx

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: tGftd-HoDn3

C: 問題
E: question
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: mGbFh-xe3ES

C: 答，答案
E: answer
jp: daap3--daap3-on3
jp2: daap3, daap3 on3
ya: daap--daap-on
ya2: daap, daap on
hzID: K2FuL-6I0Lf-zrzWp-Sg6xm

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: 1Zu7V-yBqtA

C: 起，開始
E: begin
jp: hei2--hoi1-ci2
jp2: hei2, hoi1 ci2
ya: héi--hōi-chí
ya2: héi, hōi chí
hzID: cNXAN-dtsy9-6fnXs-GoeXh

C: 周圍
E: around
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: OAmzb-rZ5mQ

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: gHE31

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: IkfJF

C: 試過
E: tried
jp: si3-gwo3
jp2: si3 gwo3
ya: si-gwo
ya2: si gwo
hzID: tqFis-7sqej

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: Nn3nT-IgPyh

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: wPjaK-tstJH

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: PYUtk-vb8BH

C: 全部，晒
E: all
jp: cyun4-bou6--saai3
jp2: cyun4 bou6, saai3
ya: chyùhn-bouh--saai
ya2: chyùhn bouh, saai
hzID: l5ZDt-WhjI8-XzFqZ-IR31y

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 4nqTf

C: 唔知，唔知道，唔識
E: don't know
jp: m4-zi1--m4-zi1-dou6--m4-sik1
jp2: m4 zi1, m4 zi1 dou6, m4 sik1
ya: m̀h-jī--m̀h-jī-douh--m̀h-sīk
ya2: m̀h jī, m̀h jī douh, m̀h sīk
hzID: r33kE-IOoHu-YR6MY-SyvVR-Iq4Fu-8PyQh-hB9U9-LBC3L-sEvyR

C: 又，埋，都
E: also
jp: jau6--maai4--dou1
jp2: jau6, maai4, dou1
ya: yauh--màaih--dōu
ya2: yauh, màaih, dōu
hzID: oS8NB-q698q-aicx1-mMHWZ-iPW0Z

C: 試
E: try
jp: si3
ya: si
hzID: 4oKwc

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: Jmh0A

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: bFiZZ

C: 朋友仔
E: little friends
jp: pang4-jau5-zai2
jp2: pang4 jau5 zai2
ya: pàhng-yáuh-jái
ya2: pàhng yáuh jái
hzID: koyYi-gmZq0-mOPep

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: 7ocXy-7mFvS

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: F4GEx-5USQL

C: 拒絕
E: refuse
jp: keoi5-zyut6
jp2: keoi5 zyut6
ya: kéuih-jyuht
ya2: kéuih jyuht
hzID: qmuhc-6nBqP

C: 就話
E: then say
jp: zau6-waa6
jp2: zau6 waa6
ya: jauh-wah
ya2: jauh wah
hzID: UHB3w-PnshS

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: CTeI0

C: 做功課
E: do homework
jp: zou6-gung1-fo3
jp2: zou6 gung1 fo3
ya: jouh-gūng-fo
ya2: jouh gūng fo
hzID: FyZ3Q-lWKIi-kAPso

C: 温書
E: review lessons
jp: wan1-syu1
jp2: wan1 syu1
ya: wān-syū
ya2: wān syū
hzID: JL7s2-d3jSB

C: 嘅
E: ’s
jp: ge2
ya: gé
hzID: FTk8q

C: 朋友
E: friends
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: lRNLd-GdxVa

C: 勤力
E: diligent
jp: kan4-lik6
jp2: kan4 lik6
ya: kàhn-lihk
ya2: kàhn lihk
hzID: ixVJB-Za3JV

C: 每日
E: every day
jp: mui5-jat6
jp2: mui5 jat6
ya: múih-yaht
ya2: múih yaht
hzID: Yj0ms-TcD0b

C: 温
E: review
jp: wan1
ya: wān
hzID: vjzad

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: AEib5

C: 書
E: book
jp: syu1
ya: syū
hzID: GZFZg

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: RUbHm

C: 啲，嗰啲
E: those
jp: di1--go2-di1
jp2: di1, go2 di1
ya: dī--gó-dī
ya2: dī, gó dī
hzID: yVzD4-uiskQ-Q3t0S-QPVhB

C: 時候，時間
E: time
jp: si4-hau6--si4-gaan3
jp2: si4 hau6, si4 gaan3
ya: sìh-hauh--sìh-gaan
ya2: sìh hauh, sìh gaan
hzID: KLWZc-ttfxU-Jdaxe-XUpeP-7ShwT

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: lO8IT

C: 對，落
E: to
jp: deoi3--lok6
jp2: deoi3, lok6
ya: deui--lohk
ya2: deui, lohk
hzID: jvdjh-nqm2c-4uUhP

C: 學業
E: studies
jp: hok6-jip6
jp2: hok6 jip6
ya: hohk-yihp
ya2: hohk yihp
hzID: 6kCqH-U807e

C: 度
E: place
jp: dou6
ya: douh
hzID: jaFuJ

C: 竟然
E: to one's surprise
jp: ging2-jin4
jp2: ging2 jin4
ya: gíng-yìhn
ya2: gíng yìhn
hzID: 7kSyJ-D9cab

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: QLCl1

C: 諗返
E: recall
jp: nam2-faan1
jp2: nam2 faan1
ya: nám-fāan
ya2: nám fāan
hzID: oooZd-otFkC

C: 上次
E: last time
jp: soeng6-ci3
jp2: soeng6 ci3
ya: seuhng-chi
ya2: seuhng chi
hzID: LL3Ex-FAyhA

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: woPpL

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: bZSwM-LuXg1

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: 0hbPK-o7NRs

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: Pqxtt

C: 得到
E: gain
jp: dak1-dou3
jp2: dak1 dou3
ya: dāk-dou
ya2: dāk dou
hzID: 6SPka-slVOc

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: czPCE-kHTOr-MOcyD

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: 3UxGE-HoaJj

C: 積
E: accumulate
jp: zik1
ya: jīk
hzID: GnHA9

C: 有一日
E: one day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: xWCMV-nBtQt-fDQsV

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: bxbw1

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: 8RUEd-GsPiP

C: 坐坐下
E: while sitting
jp: co5-co5-haa5
jp2: co5 co5 haa5
ya: chóh-chóh-háh
ya2: chóh chóh háh
hzID: T1DzL-HBpXq-0tAN0

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: YcpBX-29N54

C: 諗起
E: think of
jp: nam2-hei3
jp2: nam2 hei3
ya: nám-hei
ya2: nám hei
hzID: Xj5Hb-MgXZ7

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: WEJHr-vKEcN

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: T5RUQ-Y9yqk

C: 仍然，依然
E: still
jp: jing4-jin4--ji1-jin4
jp2: jing4 jin4, ji1 jin4
ya: yìhng-yìhn--yī-yìhn
ya2: yìhng yìhn, yī yìhn
hzID: gzeYw-AG4ik-krzve-FvGmN-A9vca

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: MrKTo

C: 揾到
E: find
jp: wan2-dou2
jp2: wan2 dou2
ya: wán-dóu
ya2: wán dóu
hzID: eqb4d-g47ca

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: s4iNI-F5e8c

C: 向，對
E: towards
jp: hoeng3--deoi3
jp2: hoeng3, deoi3
ya: heung--deui
ya2: heung, deui
hzID: vFgJi-Y1VqR-ZoiPv

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: PXLuV

C: 發問
E: to ask questions
jp: faat3-man6
jp2: faat3 man6
ya: faat-mahn
ya2: faat mahn
hzID: dRPok-f8WFI

C: 呢個
E: this (measure)
jp: ni1-go3
jp2: ni1 go3
ya: nī-go
ya2: nī go
hzID: D42RL-mqMax

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: GsXhq

C: 可惜
E: it's a pity
jp: ho2-sik1
jp2: ho2 sik1
ya: hó-sīk
ya2: hó sīk
hzID: MEitY-SsPRg

C: 後來
E: afterwards
jp: hau6-loi4
jp2: hau6 loi4
ya: hauh-lòih
ya2: hauh lòih
hzID: oHDK4-QWKO3

C: 揾到
E: found
jp: wan2-dou2
jp2: wan2 dou2
ya: wán-dóu
ya2: wán dóu
hzID: QRYwA-qa2w1

C: 表達
E: to express
jp: biu2-daat6
jp2: biu2 daat6
ya: bíu-daaht
ya2: bíu daaht
hzID: umP1w-6vdPQ

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lei4
jp2: ceot1 lei4
ya: chēut-lèih
ya2: chēut lèih
hzID: gdclg-h3KWI

C: 方法
E: method
jp: fong1-faat3
jp2: fong1 faat3
ya: fōng-faat
ya2: fōng faat
hzID: yPITt-HbtFl

C: 就係
E: which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: gN96P-024X8

C: 畫，畫畫
E: drawing
jp: waa2--waak6-waa2
jp2: waa2, waak6 waa2
ya: wá--waahk-wá
ya2: wá, waahk wá
hzID: LJkN5-bF1cD-0sbcP-D82uR

C: 只有
E: have...only
jp: zi2-jau5
jp2: zi2 jau5
ya: jí-yáuh
ya2: jí yáuh
hzID: xB0Xa-yGPCG

C: 肯
E: agree to
jp: hang2
ya: háng
hzID: HN8jx

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: jUV6I

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: kHTPe

C: 畫
E: draw
jp: waak6
ya: waahk
hzID: QuVx7

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: mGEaW

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 75XaQ

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: KtDTK-UbUOS

C: 温書
E: study
jp: wan1-syu1
jp2: wan1 syu1
ya: wān-syū
ya2: wān syū
hzID: O53e9-j2nAf

C: 唔
E: don't
jp: m4
ya: m̀h
hzID: CU2Uo

C: 畫
E: pictures
jp: waa2
ya: wá
hzID: ntdEy

C: 漸漸地
E: gradually
jp: zim6-zim6-dei6
jp2: zim6 zim6 dei6
ya: jihm-jihm-deih
ya2: jihm jihm deih
hzID: mdt9w-74ck3-MkTpM

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: mcyUx-0ofqc

C: 唔少
E: not few
jp: m4-siu2
jp2: m4 siu2
ya: m̀h-síu
ya2: m̀h síu
hzID: TBuLp-JsijP

C: 睇到
E: saw
jp: tai2-dou2
jp2: tai2 dou2
ya: tái-dóu
ya2: tái dóu
hzID: Lsp7s-nJWt1

C: 都係
E: also is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: LmTNe-i2rGi

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: OvCjT

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: PhGX1-JkBHa

C: 面對
E: to confront
jp: min6-deoi3
jp2: min6 deoi3
ya: mihn-deui
ya2: mihn deui
hzID: 67x8M-RZNCO

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: 7ZiGP-7LbFU

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: vaxNB

C: 唔得
E: not okay
jp: m4-dak1
jp2: m4 dak1
ya: m̀h-dāk
ya2: m̀h dāk
hzID: yIchE-P4r2i

C: 越嚟越多
E: more and more
jp: jyut6-lei4-jyut6-do1
jp2: jyut6 lei4 jyut6 do1
ya: yuht-lèih-yuht-dō
ya2: yuht lèih yuht dō
hzID: W2rno-24wgP-Z1Rb8-FcoX5

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: 1s0aM-1rpig

C: 唔止
E: not only
jp: m4-zi2
jp2: m4 zi2
ya: m̀h-jí
ya2: m̀h jí
hzID: P1dht-5xDHT

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: j1kEq-uPiaD

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: qK7WA

C: 好奇
E: curious
jp: hou3-kei4
jp2: hou3 kei4
ya: hou-kèih
ya2: hou kèih
hzID: TzDea-9Ozza

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: Ycz4U-UbrZk

C: 世界上
E: in the world
jp: sai3-gaai3-soeng6
jp2: sai3 gaai3 soeng6
ya: sai-gaai-seuhng
ya2: sai gaai seuhng
hzID: ulMdS-9ZaJ9-njQxS

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: 9uv5s-CqJk4

C: 未知
E: unknown
jp: mei6-zi1
jp2: mei6 zi1
ya: meih-jī
ya2: meih jī
hzID: 7QPUY-mqCnq

C: 事物，嘢
E: thing
jp: si6-mat6--je5
jp2: si6 mat6, je5
ya: sih-maht--yéh
ya2: sih maht, yéh
hzID: DVfqQ-ESTTk-Z2pdS-izTmM

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: ubBdZ-CX4Ky

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: 588iD-dgiv1

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: xXdFK-ezvdQ

C: 怕
E: afraid of
jp: paa3
ya: pa
hzID: biOmF

C: 人哋
E: others
jp: jan4-dei6
jp2: jan4 dei6
ya: yàhn-deih
ya2: yàhn deih
hzID: oJFBZ-NzfK5

C: 敢
E: dare to
jp: gam2
ya: gám
hzID: zWGEI

C: 例如
E: for example
jp: lai6-jyu4
jp2: lai6 jyu4
ya: laih-yùh
ya2: laih yùh
hzID: 4IKDG-fChad

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: JnbKu-UOyBh

C: 上堂
E: in the class
jp: soeng5-tong4
jp2: soeng5 tong4
ya: séuhng-tòhng
ya2: séuhng tòhng
hzID: IGCqV-nzJLG

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: BuuT8-P9M5D

C: 差唔多
E: almost
jp: caa1-m4-do1
jp2: caa1 m4 do1
ya: chā-m̀h-dō
ya2: chā m̀h dō
hzID: UwFxM-U6TP9-wenH1

C: 課
E: lesson
jp: fo3
ya: fo
hzID: xHkJw

C: 舉手
E: raise hand
jp: geoi2-sau2
jp2: geoi2 sau2
ya: géui-sáu
ya2: géui sáu
hzID: 57u5O-wLl1p

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: gDj1w-ZCoXF

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: IuS4I

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: nvLMv-oKgXG

C: 解答
E: solve
jp: gaai2-daap3
jp2: gaai2 daap3
ya: gáai-daap
ya2: gáai daap
hzID: qQQwm-XzGEk

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: qnY0l-qsbDB

C: 學
E: learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: LdKCr

C: 傾計
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: dYT6k-lpoD1

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: KieFA-U6SkU

C: 同樣
E: similarly
jp: tung4-joeng2
jp2: tung4 joeng2
ya: tùhng-yéung
ya2: tùhng yéung
hzID: QTvvk-rpPqw

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: rF56p-bs6hN

C: 受到
E: received
jp: sau6-dou3
jp2: sau6 dou3
ya: sauh-dou
ya2: sauh dou
hzID: U1EGK-kuPCa

C: 影響
E: influence
jp: jing2-hoeng2
jp2: jing2 hoeng2
ya: yíng-héung
ya2: yíng héung
hzID: KUYKN-EnhSc

C: 堂
E: class
jp: tong4
ya: tòhng
hzID: kwyIy

C: 上
E: in
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: 4phGS

C: 踴躍
E: actively
jp: jung2-joek3
jp2: jung2 joek3
ya: yúng-yeuk
ya2: yúng yeuk
hzID: AdsuT-lN106

C: 就係噉
E: in this way
jp: zau6-hai6-gam2
jp2: zau6 hai6 gam2
ya: jauh-haih-gám
ya2: jauh haih gám
hzID: pTXFL-kvkjv-L4wAU

C: 透過
E: through
jp: tau3-gwo3
jp2: tau3 gwo3
ya: tau-gwo
ya2: tau gwo
hzID: IkaJh-WvRZI

C: 識到
E: make
jp: sik1-dou2
jp2: sik1 dou2
ya: sīk-dóu
ya2: sīk dóu
hzID: lv7TO-cwAwr