Title: HBL 176-200 / 187: 校規 - School Rules and Regulations

C: 校規
E: school regulation
jp: haau6-kwai1
jp2: haau6 kwai1
ya: haauh-kwāi
ya2: haauh kwāi
hzID: 5LfCw-QT2VK

C: 九月
E: September
jp: gau2-jyut6
jp2: gau2 jyut6
ya: gáu-yuht
ya2: gáu yuht
hzID: 5txZt-yMG3l

C: 一
E: first; once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 1YCl5

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: iPixC

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: U55ku

C: 開學
E: new term begins
jp: hoi1-hok6
jp2: hoi1 hok6
ya: hōi-hohk
ya2: hōi hohk
hzID: sytVN-kg6Eo

C: 早會
E: morning assembly; morning assenbly
jp: zou2-wui2
jp2: zou2 wui2
ya: jóu-wúi
ya2: jóu wúi
hzID: NlXN2-drVf8

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: 7RiTF-WkanL

C: 學生
E: pupil
jp: hok6-saang1
jp2: hok6 saang1
ya: hohk-sāang
ya2: hohk sāang
hzID: 4U8AN-opHLx

C: 一個
E: alone; once; one
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: IzcTA-xikCM

C: 跟
E: follow
jp: gan1
ya: gān
hzID: jZ6T8

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: UylSC

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: h3WzX

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: Qo2xT-iqZQN

C: 操場
E: playground
jp: cou1-coeng4
jp2: cou1 coeng4
ya: chōu-chèuhng
ya2: chōu chèuhng
hzID: bJqSs-4IWi1

C: 排隊
E: queue
jp: paai4-deoi2
jp2: paai4 deoi2
ya: pàaih-déui
ya2: pàaih déui
hzID: NPuQ0-R9LyH

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: EzALe-dQd31

C: 逐一
E: one by one
jp: zuk6-jat1
jp2: zuk6 jat1
ya: juhk-yāt
ya2: juhk yāt
hzID: i4xgO-Ztg2e

C: 檢查
E: examine
jp: gim2-caa4
jp2: gim2 caa4
ya: gím-chàh
ya2: gím chàh
hzID: iLh3V-UHvgu

C: 佢哋
E: their; they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: McvrR-xjDTh

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: 6ybPv

C: 校服
E: school uniform
jp: haau6-fuk6
jp2: haau6 fuk6
ya: haauh-fuhk
ya2: haauh fuhk
hzID: RdhMY-ktjJR

C: 睇下
E: see
jp: tai2-haa5
jp2: tai2 haa5
ya: tái-háh
ya2: tái háh
hzID: H2oNL-qEK9G

C: 有冇
E: have-or-haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: oQGb9-OvIAe

C: 整理
E: set straight
jp: zing2-lei5
jp2: zing2 lei5
ya: jíng-léih
ya2: jíng léih
hzID: A9EzB-0CXUC

C: 好
E: very; well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: lYJ4k

C: 儀容
E: looks
jp: ji4-jung4
jp2: ji4 jung4
ya: yìh-yùhng
ya2: yìh yùhng
hzID: qIy9U-PXbs1

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: 30DNf

C: 名校
E: elite school
jp: ming4-haau6
jp2: ming4 haau6
ya: mìhng-haauh
ya2: mìhng haauh
hzID: kVjmV-vdQnH

C: 嚴
E: strict
jp: jim4
ya: yìhm
hzID: rT3Ga

C: 犯
E: violate
jp: faan6
ya: faahn
hzID: b2rP9

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: mpZq5

C: 要
E: need; need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: SsaNm

C: 受罰
E: to get punished
jp: sau6-fat6
jp2: sau6 fat6
ya: sauh-faht
ya2: sauh faht
hzID: wfIVL-VRzn1

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: VBmsC-DLl3c

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: Jdmai

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: sh3KV

C: 聽話
E: well-behaved
jp: teng1-waa6
jp2: teng1 waa6
ya: tēng-wah
ya2: tēng wah
hzID: wulPf-iUCzr

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: SR1rr

C: 敢
E: dare
jp: gam2
ya: gám
hzID: j7kRl

C: 做
E: become; to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: BV9Vp

C: 允許
E: permit
jp: wan5-heoi2
jp2: wan5 heoi2
ya: wáhn-héui
ya2: wáhn héui
hzID: PQuIz-eGCwI

C: 事
E: matter; thing
jp: si6
ya: sih
hzID: 558yN

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: PWrAx

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: 9Sm3q

C: 欣欣
E: Yanny
jp: jan1-jan1
jp2: jan1 jan1
ya: yān-yān
ya2: yān yān
hzID: 7sk50-hSFDP

C: 跟住
E: follow
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: Qfy7l-ucrWg

C: 同班
E: same class
jp: tung4-baan1
jp2: tung4 baan1
ya: tùhng-bāan
ya2: tùhng bāan
hzID: HUBXy-3F3ii

C: 同學
E: schoolmate
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: jU7Ml-kem0e

C: 上
E: above; go up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: krxNZ

C: 班房
E: classroom
jp: baan1-fong2
jp2: baan1 fong2
ya: bāan-fóng
ya2: bāan fóng
hzID: gYNgc-54Ow9

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: 5rlSI-yzmE5

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: KrboI

C: 佢
E: he; her; it; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: mNSwC

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: DeoUN

C: 見
E: meet
jp: gin3
ya: gin
hzID: J8ah2

C: 過
E: -en
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: W15Q6

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: tA5Dt-Jl0Ia

C: 姓
E: surname
jp: sing3
ya: sing
hzID: fFyB7

C: 高
E: high; Ko
jp: gou1
ya: gōu
hzID: 6G0Md

C: 新嚟
E: new come
jp: san1-lei4
jp2: san1 lei4
ya: sān-lèih
ya2: sān lèih
hzID: J4gJL-jKpQ7

C: 訓導
E: dicipline
jp: fan3-dou6
jp2: fan3 dou6
ya: fan-douh
ya2: fan douh
hzID: 9Nxqz-gtQrG

C: 主任
E: director
jp: zyu2-jam6
jp2: zyu2 jam6
ya: jyú-yahm
ya2: jyú yahm
hzID: 2CCcO-J60VG

C: 亦
E: also
jp: jik6
ya: yihk
hzID: uQI8D

C: 班主任
E: class teacher
jp: baan1-zyu2-jam6
jp2: baan1 zyu2 jam6
ya: bāan-jyú-yahm
ya2: bāan jyú yahm
hzID: TbJ0j-Dwb2o-jYrtk

C: 另一邊廂
E: on the other side
jp: ling6-jat1-bin1-soeng1
jp2: ling6 jat1 bin1 soeng1
ya: lihng-yāt-bīn-sēung
ya2: lihng yāt bīn sēung
hzID: BkjuA-nJFEJ-vBW74-5H8Gs

C: 校長
E: headmaster
jp: haau6-zoeng2
jp2: haau6 zoeng2
ya: haauh-jéung
ya2: haauh jéung
hzID: HyBKV-RC8dW

C: 背後
E: back
jp: bui3-hau6
jp2: bui3 hau6
ya: bui-hauh
ya2: bui hauh
hzID: Xj2kp-QD4s6

C: 偷
E: to sneak
jp: tau1
ya: tāu
hzID: HHFOa

C: 聽
E: to hear; to listen to
jp: teng1
ya: tēng
hzID: UWOxo

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: NOGHP

C: 講嘢
E: saying
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: 8G4e3-70dno

C: 落堂
E: finish class
jp: lok6-tong4
jp2: lok6 tong4
ya: lohk-tòhng
ya2: lohk tòhng
hzID: J2JmW-J80YA

C: 鐘
E: clock
jp: zung1
ya: jūng
hzID: E7NRL

C: 響
E: ring
jp: hoeng2
ya: héung
hzID: mN5qN

C: 高老師
E: Mr Ko
jp: gou1-lou5-si1
jp2: gou1 lou5 si1
ya: gōu-lóuh-sī
ya2: gōu lóuh sī
hzID: 7NdjD-Kd0ut-CjnCA

C: 出
E: go out; out; publish
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: SXmRM

C: 意外
E: accidentally
jp: ji3-ngoi6
jp2: ji3 ngoi6
ya: yi-ngoih
ya2: yi ngoih
hzID: JMwgj-wkmTl

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: GPPCR-nrwze

C: 班
E: a group of
jp: baan1
ya: bāan
hzID: EScgV

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: tUOyf-0XVoa

C: 圍
E: surround
jp: wai4
ya: wàih
hzID: pGj0O

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: Pgw5v

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: oa5PR

C: 問題
E: question; question/problem
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: 10J1k-1Ux8A

C: 諗住
E: think about
jp: nam2-zyu6
jp2: nam2 zyu6
ya: nám-jyuh
ya2: nám jyuh
hzID: LegHf-y5rBq

C: 過去
E: going over
jp: gwo3-heoi3
jp2: gwo3 heoi3
ya: gwo-heui
ya2: gwo heui
hzID: aVW0C-O4zdp

C: 鬧
E: to scold
jp: naau6
ya: naauh
hzID: tEaK0

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: ytuke-JCL9h

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: uQqBF-UlyJY

C: 竟然
E: to one's surprise
jp: ging2-jin4
jp2: ging2 jin4
ya: gíng-yìhn
ya2: gíng yìhn
hzID: ZOcfB-jtFau

C: 解答
E: solve
jp: gaai2-daap3
jp2: gaai2 daap3
ya: gáai-daap
ya2: gáai daap
hzID: NNHPA-TKDNU

C: 之後
E: after; after that
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: ZQqLs-JrZpd

C: 冇
E: don't have; not
jp: mou5
ya: móuh
hzID: 2rXNu

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: MQ4oP

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: k0Odm-DXmuD

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: gLRCI

C: 小光
E: Gywneth
jp: siu2-gwong1
jp2: siu2 gwong1
ya: síu-gwōng
ya2: síu gwōng
hzID: tpvNY-mt3wA

C: 班長
E: monitor/monitress
jp: baan1-zoeng2
jp2: baan1 zoeng2
ya: bāan-jéung
ya2: bāan jéung
hzID: L7fns-VFuMc

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: W336Q

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: j844Y-bwWga

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: TIivF

C: 傾偈
E: to chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: KRUef-nGnGn

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: JOz98-ml91V

C: 天天
E: every day
jp: tin1-tin1
jp2: tin1 tin1
ya: tīn-tīn
ya2: tīn tīn
hzID: Dvuds-Gyx4B

C: 多
E: many
jp: do1
ya: dō
hzID: hlz3Z

C: 到
E: to; until
jp: dou3
ya: dou
hzID: 1nH8w

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: CM36j-bnkBL

C: 十萬個為什麼
E: I Wonder Why
jp: sap6-maan6-go3-wai6-sam6-mo1
jp2: sap6 maan6 go3 wai6 sam6 mo1
ya: sahp-maahn-go-waih-sahm-mō
ya2: sahp maahn go waih sahm mō
hzID: 4hM62-8MBDc-eh8pN-PfGTI-xEazy-evUw5

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: fWPE7-q19x6

C: 都會
E: also will
jp: dou1-wui6
jp2: dou1 wui6
ya: dōu-wuih
ya2: dōu wuih
hzID: G5Rds-NMxw5

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: FzAmp

C: 討論
E: to discuss
jp: tou2-leon6
jp2: tou2 leon6
ya: tóu-leuhn
ya2: tóu leuhn
hzID: DUGZw-0W4qR

C: 解決
E: to resolve
jp: gaai2-kyut3
jp2: gaai2 kyut3
ya: gáai-kyut
ya2: gáai kyut
hzID: egkhx-a1DU0

C: 校園
E: campus
jp: haau6-jyun4
jp2: haau6 jyun4
ya: haauh-yùhn
ya2: haauh yùhn
hzID: 1dy0L-HFsel

C: 生活
E: life
jp: sang1-wut6
jp2: sang1 wut6
ya: sāng-wuht
ya2: sāng wuht
hzID: U3Rd1-2Gfvy

C: 從此
E: since then
jp: cung4-ci2
jp2: cung4 ci2
ya: chùhng-chí
ya2: chùhng chí
hzID: UcIFU-OYqxD

C: 多姿多彩
E: varied and graceful
jp: do1-zi1-do1-coi2
jp2: do1 zi1 do1 coi2
ya: dō-jī-dō-chói
ya2: dō jī dō chói
hzID: whTsl-OARoq-JsYxs-x1re7

C: 樣
E: face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: w2VgB

C: 惡
E: fierce
jp: ok3
ya: ok
hzID: xnyTA

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: 0s0d9-xQYTu

C: 怕
E: fear
jp: paa3
ya: pa
hzID: 0hCXq

C: 不過
E: but; only
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: mRdMr-tDOdi

C: 一向
E: consistently
jp: jat1-hoeng3
jp2: jat1 hoeng3
ya: yāt-heung
ya2: yāt heung
hzID: fb3YD-YYdML

C: 應該
E: probably; should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: f3vpw-ZV95b

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: OTWnn

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: 4x61k-EVE8Y

C: 坐低
E: sit down
jp: co5-dai1
jp2: co5 dai1
ya: chóh-dāi
ya2: chóh dāi
hzID: Sbiwc-esphM

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: 3idG1-WIwwr

C: 教書
E: teach; teaching
jp: gaau3-syu1
jp2: gaau3 syu1
ya: gaau-syū
ya2: gaau syū
hzID: Uanmn-HAq6k

C: 黑板
E: blackboard
jp: hak1-baan2
jp2: hak1 baan2
ya: hāk-báan
ya2: hāk báan
hzID: MCapB-r0EKM

C: 上面
E: on top
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: V30jP-YMjKA

C: 寫
E: write
jp: se2
ya: sé
hzID: YreV3

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: PZElw-cx26W

C: 句子
E: sentence
jp: geoi3-zi2
jp2: geoi3 zi2
ya: geui-jí
ya2: geui jí
hzID: 7Ak9L-t1udK

C: 叫
E: call; is called
jp: giu3
ya: giu
hzID: mqYjo

C: 字
E: word
jp: zi6
ya: jih
hzID: IztSL

C: 抄
E: to copy
jp: caau1
ya: chāau
hzID: a57Tz

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: 49U7J

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: L7iqM

C: 仲
E: even; still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: Pu9jx

C: 話
E: instruction; to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: kHGnj

C: 聽日
E: tomorrow
jp: ting1-jat6
jp2: ting1 jat6
ya: tīng-yaht
ya2: tīng yaht
hzID: tjfq2-JjfJ4

C: 背默
E: recite dictation
jp: bui6-mak6
jp2: bui6 mak6
ya: buih-mahk
ya2: buih mahk
hzID: 98mpG-XWHkE

C: 合格
E: pass
jp: hap6-gaak3
jp2: hap6 gaak3
ya: hahp-gaak
ya2: hahp gaak
hzID: UcphV-4LxxC

C: 留堂
E: detention class
jp: lau4-tong4
jp2: lau4 tong4
ya: làuh-tòhng
ya2: làuh tòhng
hzID: DUWwt-DZdXj

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: xXLpW-5P5mH

C: 第一
E: first
jp: dai6-jat1
jp2: dai6 jat1
ya: daih-yāt
ya2: daih yāt
hzID: WE1UH-qO3Px

C: 識
E: to know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: vjqfZ

C: 開始
E: to begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: htFLc-pf2t7

C: 返學
E: go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: PpU2P-i50qQ

C: 學習
E: to learn
jp: hok6-zaap6
jp2: hok6 zaap6
ya: hohk-jaahp
ya2: hohk jaahp
hzID: MX2K7-cGI1I

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: 2ymo0-V1eLI

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: z7llA-08hZ0

C: 畀
E: allow; to
jp: bei2
ya: béi
hzID: cU2Ay

C: 質疑
E: to question
jp: zat1-ji4
jp2: zat1 ji4
ya: jāt-yìh
ya2: jāt yìh
hzID: zW1Un-EPivs

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: Czx3M-FRtBq

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: a0e2E

C: 只要
E: so long as
jp: zi2-jiu3
jp2: zi2 jiu3
ya: jí-yiu
ya2: jí yiu
hzID: cBCP3-zuXNH

C: 專心
E: focus
jp: zyun1-sam1
jp2: zyun1 sam1
ya: jyūn-sām
ya2: jyūn sām
hzID: H75G0-kqiOR

C: 聽書
E: listen to teaching
jp: teng1-syu1
jp2: teng1 syu1
ya: tēng-syū
ya2: tēng syū
hzID: VJciB-HVFvP

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: DAwLI

C: 呢個
E: this
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: qRNzc-wnd3L

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: vjR2b

C: 隔籬
E: next to
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: 4BQvv-ACm28

C: 思思
E: Cecilia
jp: si1-si1
jp2: si1 si1
ya: sī-sī
ya2: sī sī
hzID: jyfjV-6Cevo

C: 啲
E: ’s; some
jp: di1
ya: dī
hzID: iNiry

C: 少
E: less
jp: siu2
ya: síu
hzID: cSfz9

C: 幾
E: a few
jp: gei2
ya: géi
hzID: F9oih

C: 筆
E: pen; stroke
jp: bat1
ya: bāt
hzID: 3vc0d

C: 於是
E: so
jp: jyu1-si6
jp2: jyu1 si6
ya: yū-sih
ya2: yū sih
hzID: JOmnF-Rhlbs

C: 舉手
E: raise hand
jp: geoi2-sau2
jp2: geoi2 sau2
ya: géui-sáu
ya2: géui sáu
hzID: hYfzp-fUkiu

C: 講
E: to say
jp: gong2
ya: góng
hzID: xJTb9

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: p0xmP-oZSTN

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: Yl5fk

C: 咁啱
E: incidentally
jp: gam3-ngaam1
jp2: gam3 ngaam1
ya: gam-ngāam
ya2: gam ngāam
hzID: pG0zY-Pnz4R

C: 書包
E: schoolbag
jp: syu1-baau1
jp2: syu1 baau1
ya: syū-bāau
ya2: syū bāau
hzID: zT9xw-3lMf4

C: 盒
E: box of
jp: hap6
ya: hahp
hzID: jF9dX

C: 餅乾
E: biscuit
jp: beng2-gon1
jp2: beng2 gon1
ya: béng-gōn
ya2: béng gōn
hzID: 59qzF-ePOsS

C: 當場
E: on the spot
jp: dong1-coeng4
jp2: dong1 coeng4
ya: dōng-chèuhng
ya2: dōng chèuhng
hzID: DABDT-urpiw

C: 沒收
E: confiscate
jp: mut6-sau1
jp2: mut6 sau1
ya: muht-sāu
ya2: muht sāu
hzID: 2BhC6-FlBkQ

C: 以後
E: in the future
jp: ji5-hau6
jp2: ji5 hau6
ya: yíh-hauh
ya2: yíh hauh
hzID: mh8fY-3iQcV

C: 邊個
E: whoever
jp: bin1-go3
jp2: bin1 go3
ya: bīn-go
ya2: bīn go
hzID: C8v0S-eRNCW

C: 即時
E: immediately
jp: zik1-si4
jp2: zik1 si4
ya: jīk-sìh
ya2: jīk sìh
hzID: 6IRT4-CPVY8

C: 哇
E: waa
jp: waa1
ya: wā
hzID: eafG9

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: Bpaqz

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: IGfKe

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lei4
jp2: ceot1 lei4
ya: chēut-lèih
ya2: chēut lèih
hzID: kW0mn-KvG3L

C: 出聲
E: voice out
jp: ceot1-seng1
jp2: ceot1 seng1
ya: chēut-sēng
ya2: chēut sēng
hzID: 8nn28-o2jgf

C: 一日
E: one-day
jp: jat1-jat6
jp2: jat1 jat6
ya: yāt-yaht
ya2: yāt yaht
hzID: wl8jd-8A4Gp

C: 教
E: teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: gfsZS

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: TTaXk-7KfzO

C: 畫畫
E: drawing
jp: waak6-waa2
jp2: waak6 waa2
ya: waahk-wá
ya2: waahk wá
hzID: CzOKo-wfDtW

C: 要求
E: require
jp: jiu1-kau4
jp2: jiu1 kau4
ya: yīu-kàuh
ya2: yīu kàuh
hzID: nvyyU-KznMv

C: 所有
E: all
jp: so2-jau5
jp2: so2 jau5
ya: só-yáuh
ya2: só yáuh
hzID: yiLZ3-yWxBj

C: 畫
E: drawing; to draw
jp: waa2/waak6
ya: wá/waahk
hzID: 3x2ql

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: gXdjX-GrbEa

C: 紅色
E: red
jp: hung4-sik1
jp2: hung4 sik1
ya: hùhng-sīk
ya2: hùhng sīk
hzID: 3avo2-OJQJ7

C: 太陽
E: sun
jp: taai3-joeng4
jp2: taai3 joeng4
ya: taai-yèuhng
ya2: taai yèuhng
hzID: GCOWt-QOUaR

C: 藍色
E: blue
jp: laam4-sik1
jp2: laam4 sik1
ya: làahm-sīk
ya2: làahm sīk
hzID: WhMPX-Z8abh

C: 河流
E: river
jp: ho4-lau4
jp2: ho4 lau4
ya: hòh-làuh
ya2: hòh làuh
hzID: 6VvkH-vlpnC

C: 綠色
E: green
jp: luk6-sik1
jp2: luk6 sik1
ya: luhk-sīk
ya2: luhk sīk
hzID: O7OXh-KP21U

C: 山
E: hill
jp: saan1
ya: sāan
hzID: xmTR5

C: 小明
E: Ming
jp: siu2-ming4
jp2: siu2 ming4
ya: síu-mìhng
ya2: síu mìhng
hzID: fjW4h-twuS6

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: xEAba-K4dSw

C: 黃色
E: yellow
jp: wong4-sik1
jp2: wong4 sik1
ya: wòhng-sīk
ya2: wòhng sīk
hzID: uwAn2-H73lt

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: hbA5G

C: 嚟
E: come; to
jp: lei4/lai4
ya: lèih/làih
hzID: gCF79

C: 結果
E: result
jp: git3-gwo2
jp2: git3 gwo2
ya: git-gwó
ya2: git gwó
hzID: DMve1-qX8J7

C: 狠狠
E: badly
jp: han2-han2
jp2: han2 han2
ya: hán-hán
ya2: hán hán
hzID: A4KK5-nJ23f

C: 事後
E: afterthat
jp: si6-hau6
jp2: si6 hau6
ya: sih-hauh
ya2: sih hauh
hzID: nZN40-APHZE

C: 仲要
E: even
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: S9gvV-EQ7PI

C: 罰
E: punish
jp: fat6
ya: faht
hzID: roZQ3

C: 班上
E: in the class
jp: baan1-soeng6
jp2: baan1 soeng6
ya: bāan-seuhng
ya2: bāan seuhng
hzID: CWm3V-C7yx4

C: 夠膽
E: have the guts to
jp: gau3-daam2
jp2: gau3 daam2
ya: gau-dáam
ya2: gau dáam
hzID: 8TJXE-ysz8Q

C: 每日
E: every day
jp: mui5-jat6
jp2: mui5 jat6
ya: múih-yaht
ya2: múih yaht
hzID: byXzG-eya2E

C: 小心翼翼
E: very carefully
jp: siu2-sam1-jik6-jik6
jp2: siu2 sam1 jik6 jik6
ya: síu-sām-yihk-yihk
ya2: síu sām yihk yihk
hzID: rCRp9-Xcv0p-Wxcd1-QMBNN

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: lYBO4

C: 後來
E: afterwards
jp: hau6-loi4
jp2: hau6 loi4
ya: hauh-lòih
ya2: hauh lòih
hzID: g4RJi-TCqkK

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: rZqts

C: 插班生
E: transfer student
jp: caap3-baan1-sang1
jp2: caap3 baan1 sang1
ya: chaap-bāan-sāng
ya2: chaap bāan sāng
hzID: VKxUq-i8KXp-d59NM

C: 身
E: body
jp: san1
ya: sān
hzID: CYCdx

C: 穿
E: to wear
jp: cyun1
ya: chyūn
hzID: 7Ztb8

C: 短裙
E: short skirt
jp: dyun2-kwan4
jp2: dyun2 kwan4
ya: dyún-kwàhn
ya2: dyún kwàhn
hzID: lShSa-FUTcg

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: 0yCdM

C: 紥
E: tie
jp: zaat3
ya: jaat
hzID: fCxTT

C: 馬尾
E: ponytail
jp: maa5-mei5
jp2: maa5 mei5
ya: máh-méih
ya2: máh méih
hzID: wKSfb-LKHME

C: 馬上
E: immediately
jp: maa5-soeng6
jp2: maa5 soeng6
ya: máh-seuhng
ya2: máh seuhng
hzID: GXKfQ-j03Oy

C: 着
E: to wear
jp: zoek3
ya: jeuk
hzID: KiMAf

C: 頭髮
E: hair
jp: tau4-faat3
jp2: tau4 faat3
ya: tàuh-faat
ya2: tàuh faat
hzID: KeBIp-zJD4N

C: 散修修
E: loose
jp: saan2-sau1-sau1
jp2: saan2 sau1 sau1
ya: sáan-sāu-sāu
ya2: sáan sāu sāu
hzID: 3UxpH-NHBp3-EfLrS

C: 而且
E: and that
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: RUGFJ-nzQGX

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: nvIOJ

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: KZcm0

C: 午飯
E: lunch
jp: ng5-faan6
jp2: ng5 faan6
ya: nǵh-faahn
ya2: nǵh faahn
hzID: Xkzis-yzo81

C: 時間
E: time
jp: si4-gaan3
jp2: si4 gaan3
ya: sìh-gaan
ya2: sìh gaan
hzID: 1oibT-umrFQ

C: 勸
E: advise
jp: hyun3
ya: hyun
hzID: EijpG

C: 係呀
E: right
jp: hai6-aa3
jp2: hai6 aa3
ya: haih-a
ya2: haih a
hzID: jyngI-oV3DX

C: 仲有
E: also
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: JxtPS-dctLE

C: 咪
E: don't
jp: mai5
ya: máih
hzID: Z2niA

C: 亂
E: randomly
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: bdMUe

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: 2DwpZ-R0WV0

C: 奇怪
E: strange
jp: kei4-gwaai3
jp2: kei4 gwaai3
ya: kèih-gwaai
ya2: kèih gwaai
hzID: CI9Ts-BeoDG

C: 得
E: can
jp: dak1
ya: dāk
hzID: lpfVJ

C: 第二日
E: the second day
jp: dai6-ji6-jat6
jp2: dai6 ji6 jat6
ya: daih-yih-yaht
ya2: daih yih yaht
hzID: mfMyL-cOnJc-UApPZ

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: RUd2L-6Bh6F

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: Zhzf3

C: 辮
E: ponytail
jp: bin1
ya: bīn
hzID: aBlbF

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: QwOCP

C: 數學
E: mathematics
jp: sou3-hok6
jp2: sou3 hok6
ya: sou-hohk
ya2: sou hohk
hzID: prN2w-IRXiC

C: 堂
E: class
jp: tong4
ya: tòhng
hzID: FrkPT

C: 計
E: calculate
jp: gai3
ya: gai
hzID: ZKm2h

C: 數
E: math
jp: sou3
ya: sou
hzID: xMrgj

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: vvBXe-E8HA4

C: 入
E: to enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: A240h

C: 特別
E: special
jp: dak6-bit6
jp2: dak6 bit6
ya: dahk-biht
ya2: dahk biht
hzID: 6MM50-Dn0Xb

C: 課室
E: classroom
jp: fo3-sat1
jp2: fo3 sat1
ya: fo-sāt
ya2: fo sāt
hzID: 4zgCB-mrDPR

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: HQVQk

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan2
jp2: go2 zan2
ya: gó-ján
ya2: gó ján
hzID: r72SM-QiEZC

C: 一邊
E: on one hand
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: wgz5t-HDjH4

C: 食飯
E: have meal
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: N1ur5-BHITW

C: 苦思
E: think deeply
jp: fu2-si1
jp2: fu2 si1
ya: fú-sī
ya2: fú sī
hzID: cNocU-DMOcw

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: CKAo7

C: 窗口
E: window
jp: coeng1-hau2
jp2: coeng1 hau2
ya: chēung-háu
ya2: chēung háu
hzID: o5nRp-TX17d

C: 慘
E: miserable
jp: caam2
ya: cháam
hzID: 6wxc8

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: qTRS2

C: 輪
E: round
jp: leon4
ya: lèuhn
hzID: NuePS

C: 都係
E: also
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: lYDBY-Gx6oy

C: 冇錯
E: correct
jp: mou5-co3
jp2: mou5 co3
ya: móuh-cho
ya2: móuh cho
hzID: U7KIu-LT0hg

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: suO8i-DWy4M

C: 勇於
E: bravely
jp: jung5-jyu1
jp2: jung5 jyu1
ya: yúhng-yū
ya2: yúhng yū
hzID: En36j-a6nR0

C: 發問
E: ask questions
jp: faat3-man6
jp2: faat3 man6
ya: faat-mahn
ya2: faat mahn
hzID: KGOvx-LFzah

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: rGbNH

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: Ve41f

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: UdPDO

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: MAhuo

C: 越嚟越多
E: more and more
jp: jyut6-lei4-jyut6-do1
jp2: jyut6 lei4 jyut6 do1
ya: yuht-lèih-yuht-dō
ya2: yuht lèih yuht dō
hzID: z3hhJ-uDj8C-bNAK6-gevJq

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: vPlig

C: 全部
E: all
jp: cyun4-bou6
jp2: cyun4 bou6
ya: chyùhn-bouh
ya2: chyùhn bouh
hzID: xqAiw-hL78k

C: 趕
E: expel
jp: gon2
ya: gón
hzID: SwSkB

C: 得返
E: left
jp: dak1-faan1
jp2: dak1 faan1
ya: dāk-fāan
ya2: dāk fāan
hzID: Sv18a-BC2Dt

C: 好少
E: very few
jp: hou2-siu2
jp2: hou2 siu2
ya: hóu-síu
ya2: hóu síu
hzID: lMghs-o8cX7

C: 只好
E: have no choice but
jp: zi2-hou2
jp2: zi2 hou2
ya: jí-hóu
ya2: jí hóu
hzID: X38Ul-PKzic

C: 靜靜地
E: quietly
jp: zing6-zing2-dei2
jp2: zing6 zing2 dei2
ya: jihng-jíng-déi
ya2: jihng jíng déi
hzID: Lmo3j-Ueeuy-ilkQi

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: rAPkR-AYQu8

C: 眼見
E: witness
jp: ngaan5-gin3
jp2: ngaan5 gin3
ya: ngáahn-gin
ya2: ngáahn gin
hzID: bSFV1-pKQWC

C: 同學仔
E: little schoolmate
jp: tung4-hok6-zai2
jp2: tung4 hok6 zai2
ya: tùhng-hohk-jái
ya2: tùhng hohk jái
hzID: tWfy9-RhOkj-rAmxh

C: 內心
E: at heart
jp: noi6-sam1
jp2: noi6 sam1
ya: noih-sām
ya2: noih sām
hzID: C6GWt-BvO6U

C: 掙扎
E: struggle
jp: zang1-zaat3
jp2: zang1 zaat3
ya: jāng-jaat
ya2: jāng jaat
hzID: PAVQ8-PpkN1

C: 最後
E: at the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: yJooZ-HXwOR

C: 忍唔住
E: cannot resist
jp: jan2-m4-zyu6
jp2: jan2 m4 zyu6
ya: yán-m̀h-jyuh
ya2: yán m̀h jyuh
hzID: mq5WW-9A7hG-rXdsQ

C: 就係噉
E: as a result
jp: zau6-hai6-gam2
jp2: zau6 hai6 gam2
ya: jauh-haih-gám
ya2: jauh haih gám
hzID: Di81M-EyZR9-0HhTu

C: 連
E: even
jp: lin4
ya: lìhn
hzID: Bie89

C: 埋
E: also
jp: maai4
ya: màaih
hzID: bZWi3

C: 終於
E: at last
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: eSr3H-OATgC

C: 除咗
E: except
jp: ceoi4-zo2
jp2: ceoi4 zo2
ya: chèuih-jó
ya2: chèuih jó
hzID: lJHWQ-1NXwL

C: 聲音
E: sound
jp: sing1-jam1
jp2: sing1 jam1
ya: sīng-yām
ya2: sīng yām
hzID: YJE8K-HtUlO

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: XM2WH-UOaOy

C: 冇人
E: no one
jp: mou5-jan4
jp2: mou5 jan4
ya: móuh-yàhn
ya2: móuh yàhn
hzID: KWvQ6-FTjqE

C: 與此同時
E: at the same time
jp: jyu5-ci2-tung4-si4
jp2: jyu5 ci2 tung4 si4
ya: yúh-chí-tùhng-sìh
ya2: yúh chí tùhng sìh
hzID: rnn1M-Wnw58-i5ZsM-cUo6V

C: 外面
E: outside
jp: ngoi6-min6
jp2: ngoi6 min6
ya: ngoih-mihn
ya2: ngoih mihn
hzID: TArPj-c7p1H

C: 放棄
E: give up
jp: fong3-hei3
jp2: fong3 hei3
ya: fong-hei
ya2: fong hei
hzID: df7dR-EpZw1

C: 圍埋
E: surround
jp: wai4-maai4
jp2: wai4 maai4
ya: wàih-màaih
ya2: wàih màaih
hzID: yfN9D-5AyQD

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: 7QuZW-ncX1O

C: 各自
E: individually
jp: gok3-zi6
jp2: gok3 zi6
ya: gok-jih
ya2: gok jih
hzID: A7QV2-nPRKt

C: 知道
E: to know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: 4nu70-lQsHu

C: 越
E: more
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: E2F3L

C: 興高采烈
E: excited
jp: hing3-gou1-coi2-lit6
jp2: hing3 gou1 coi2 lit6
ya: hing-gōu-chói-liht
ya2: hing gōu chói liht
hzID: fXiKv-AJQPj-jZjKn-kyexh

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: 5R2Ky-hCQjl

C: 知
E: to know
jp: zi1
ya: jī
hzID: ScjQO

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: HQzOg

C: 校規
E: school regulation
jp: haau6-kwai1
jp2: haau6 kwai1
ya: haauh-kwāi
ya2: haauh kwāi
hzID: 2ZZyD-KSJWI

C: 九月
E: September
jp: gau2-jyut6
jp2: gau2 jyut6
ya: gáu-yuht
ya2: gáu yuht
hzID: LqQE8-Ba1wD

C: 一，第一
E: first
jp: jat1--dai6-jat1
jp2: jat1, dai6 jat1
ya: yāt--daih-yāt
ya2: yāt, daih yāt
hzID: uqzVx-XdtBz-twVyZ-7suQB

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: zIuYN

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: XZacZ

C: 開學
E: new term begins
jp: hoi1-hok6
jp2: hoi1 hok6
ya: hōi-hohk
ya2: hōi hohk
hzID: GNMFk-ZC4T9

C: 早會
E: morning assenbly
jp: zou2-wui2
jp2: zou2 wui2
ya: jóu-wúi
ya2: jóu wúi
hzID: fblGE-wW119

C: 時候，時間，次
E: time
jp: si4-hau6--si4-gaan3--ci3
jp2: si4 hau6, si4 gaan3, ci3
ya: sìh-hauh--sìh-gaan--chi
ya2: sìh hauh, sìh gaan, chi
hzID: ZDUOI-2jNf2-c4MnD-Flksx-t2tmT-sZxjA-jBw27

C: 學生
E: pupil
jp: hok6-saang1
jp2: hok6 saang1
ya: hohk-sāang
ya2: hohk sāang
hzID: BvBYQ-xPToy

C: 一，一個
E: one
jp: jat1--jat1-go3
jp2: jat1, jat1 go3
ya: yāt--yāt-go
ya2: yāt, yāt go
hzID: k9tGu-7YkEg-4WnxC-0rQLR

C: 跟，跟住
E: follow
jp: gan1--gan1-zyu6
jp2: gan1, gan1 zyu6
ya: gān--gān-jyuh
ya2: gān, gān jyuh
hzID: XcXap-X2awh-FIIul-3ffNJ

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: 6hWsi

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 2pKvP

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: G4Sla-nU7nD

C: 操場
E: playground
jp: cou1-coeng4
jp2: cou1 coeng4
ya: chōu-chèuhng
ya2: chōu chèuhng
hzID: xwN4X-cbVth

C: 排隊
E: queue
jp: paai4-deoi2
jp2: paai4 deoi2
ya: pàaih-déui
ya2: pàaih déui
hzID: Q5ZuN-8r1I5

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: 91eM5-9YlwN

C: 逐一
E: one by one
jp: zuk6-jat1
jp2: zuk6 jat1
ya: juhk-yāt
ya2: juhk yāt
hzID: hBHhY-l3XEg

C: 檢查
E: examine
jp: gim2-caa4
jp2: gim2 caa4
ya: gím-chàh
ya2: gím chàh
hzID: 1dINb-iHJDg

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: K53CW-9c0GG

C: 啲，嘅
E: ’s
jp: di1--ge3
jp2: di1, ge3
ya: dī--ge
ya2: dī, ge
hzID: OcN8K-db0MS-jZwxT

C: 校服
E: school uniform
jp: haau6-fuk6
jp2: haau6 fuk6
ya: haauh-fuhk
ya2: haauh fuhk
hzID: F2PJA-iGRpd

C: 睇下，見到
E: see
jp: tai2-haa5--gin3-dou2
jp2: tai2 haa5, gin3 dou2
ya: tái-háh--gin-dóu
ya2: tái háh, gin dóu
hzID: IlBpq-CEMUa-AgoF9-y6dSH-Ntwc9

C: 有冇
E: have-or-haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: I3u3A-tA4ea

C: 整理
E: set straight
jp: zing2-lei5
jp2: zing2 lei5
ya: jíng-léih
ya2: jíng léih
hzID: td8Eb-Mgpfw

C: 好
E: well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: aXEPZ

C: 儀容
E: looks
jp: ji4-jung4
jp2: ji4 jung4
ya: yìh-yùhng
ya2: yìh yùhng
hzID: oDf77-IWctL

C: 呢，呢個
E: this
jp: nei1--nei1-go3
jp2: nei1, nei1 go3
ya: nēi--nēi-go
ya2: nēi, nēi go
hzID: Bt7Ce-z290o-OHyqV-enQjk

C: 名校
E: elite school
jp: ming4-haau6
jp2: ming4 haau6
ya: mìhng-haauh
ya2: mìhng haauh
hzID: UJ8wY-pQWWq

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: TsBvX

C: 嚴
E: strict
jp: jim4
ya: yìhm
hzID: b68lN

C: 犯
E: violate
jp: faan6
ya: faahn
hzID: AkyV4

C: 先，就
E: then
jp: sin1--zau6
jp2: sin1, zau6
ya: sīn--jauh
ya2: sīn, jauh
hzID: C6OZU-xlzEw-ERssb

C: 要
E: need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: 5ZPd8

C: 受罰
E: to get punished
jp: sau6-fat6
jp2: sau6 fat6
ya: sauh-faht
ya2: sauh faht
hzID: 9Kb8i-u09Up

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: vkAAK-YzRdC

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: mEdp5

C: 亦，仲有，埋，都，都係
E: also
jp: jik6--zung6-jau5--maai4--dou1--dou1-hai6
jp2: jik6, zung6 jau5, maai4, dou1, dou1 hai6
ya: yihk--juhng-yáuh--màaih--dōu--dōu-haih
ya2: yihk, juhng yáuh, màaih, dōu, dōu haih
hzID: UxnSf-7hueG-RFg6A-ATpfS-brHE6-3LO6s-txjn9-nOtmM-sWSN4-uAon3-X0rqr

C: 聽話
E: well-behaved
jp: teng1-waa6
jp2: teng1 waa6
ya: tēng-wah
ya2: tēng wah
hzID: mffhM-OxXrm

C: 冇，唔
E: not
jp: mou5--m4
jp2: mou5, m4
ya: móuh--m̀h
ya2: móuh, m̀h
hzID: CH9GV-4ox7s-yqVJr

C: 敢
E: dare
jp: gam2
ya: gám
hzID: nKXq4

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: DEJvl

C: 允許
E: permit
jp: wan5-heoi2
jp2: wan5 heoi2
ya: wáhn-héui
ya2: wáhn héui
hzID: iperc-Hu4xB

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: Gz6B0

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: 1CrPt

C: 咗，過
E: -en
jp: zo2--gwo3
jp2: zo2, gwo3
ya: jó--gwo
ya2: jó, gwo
hzID: FUTxP-4ol4J-6g5nq

C: 早會
E: morning assembly
jp: zou2-wui2
jp2: zou2 wui2
ya: jóu-wúi
ya2: jóu wúi
hzID: LmI4j-VSi0c

C: 欣欣
E: Yanny
jp: jan1-jan1
jp2: jan1 jan1
ya: yān-yān
ya2: yān yān
hzID: cHZh9-5MQ3x

C: 同班
E: same class
jp: tung4-baan1
jp2: tung4 baan1
ya: tùhng-bāan
ya2: tùhng bāan
hzID: 44oX3-84wgd

C: 同學
E: schoolmate
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: 5pmgp-nexTn

C: 上
E: go up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: cU6OE

C: 班房，課室
E: classroom
jp: baan1-fong2--fo3-sat1
jp2: baan1 fong2, fo3 sat1
ya: bāan-fóng--fo-sāt
ya2: bāan fóng, fo sāt
hzID: ElXb8-fvkxT-hrJbf-Zo4oU-ed6u5

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: Qptep-wIjYs

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: Or2M3

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: tFKja

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: DY2Lf

C: 見
E: meet
jp: gin3
ya: gin
hzID: lusxF

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: RlFAR-x3bZe

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Kg19J

C: 姓
E: surname
jp: sing3
ya: sing
hzID: KI13r

C: 高
E: Ko
jp: gou1
ya: gōu
hzID: wlOiz

C: 新嚟
E: new come
jp: san1-lei4
jp2: san1 lei4
ya: sān-lèih
ya2: sān lèih
hzID: Df1If-uyvYZ

C: 訓導
E: dicipline
jp: fan3-dou6
jp2: fan3 dou6
ya: fan-douh
ya2: fan douh
hzID: b6NBQ-1XYKb

C: 主任
E: director
jp: zyu2-jam6
jp2: zyu2 jam6
ya: jyú-yahm
ya2: jyú yahm
hzID: vlT8b-F2XWe

C: 班主任
E: class teacher
jp: baan1-zyu2-jam6
jp2: baan1 zyu2 jam6
ya: bāan-jyú-yahm
ya2: bāan jyú yahm
hzID: ErGeT-3Rvcq-HJQU1

C: 另一邊廂
E: on the other side
jp: ling6-jat1-bin1-soeng1
jp2: ling6 jat1 bin1 soeng1
ya: lihng-yāt-bīn-sēung
ya2: lihng yāt bīn sēung
hzID: 06rPl-M5SNb-XoxLP-SDydD

C: 校長
E: headmaster
jp: haau6-zoeng2
jp2: haau6 zoeng2
ya: haauh-jéung
ya2: haauh jéung
hzID: cOM6i-a97cM

C: 佢哋
E: their
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: WnTkn-bXcFj

C: 背後，返
E: back
jp: bui3-hau6--faan1
jp2: bui3 hau6, faan1
ya: bui-hauh--fāan
ya2: bui hauh, fāan
hzID: rebqM-44Fjl-Ga8a3-shPJs

C: 偷
E: to sneak
jp: tau1
ya: tāu
hzID: KTCtc

C: 聽
E: to listen to
jp: teng1
ya: tēng
hzID: tHAyh

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: Pejfb-t0XiB-4Ud6z

C: 講嘢
E: saying
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: RaTcy-UTEWS

C: 落堂
E: finish class
jp: lok6-tong4
jp2: lok6 tong4
ya: lohk-tòhng
ya2: lohk tòhng
hzID: zsKjc-GdsZV

C: 鐘
E: clock
jp: zung1
ya: jūng
hzID: 2MPr3

C: 響
E: ring
jp: hoeng2
ya: héung
hzID: obcAt

C: 高老師
E: Mr Ko
jp: gou1-lou5-si1
jp2: gou1 lou5 si1
ya: gōu-lóuh-sī
ya2: gōu lóuh sī
hzID: fA0PM-W3jlp-rLNpD

C: 出
E: go out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: FnYPY

C: 意外
E: accidentally
jp: ji3-ngoi6
jp2: ji3 ngoi6
ya: yi-ngoih
ya2: yi ngoih
hzID: tLSP0-ybhzk

C: 班
E: a group of
jp: baan1
ya: bāan
hzID: LiTXN

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: IcWg1-sQHrE

C: 圍，圍埋
E: surround
jp: wai4--wai4-maai4
jp2: wai4, wai4 maai4
ya: wàih--wàih-màaih
ya2: wàih, wàih màaih
hzID: JaxkD-aihD3-nfdWT-y1GnP

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: rhisw

C: 問題
E: question
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: FqgOK-MtIeZ

C: 諗住
E: think about
jp: nam2-zyu6
jp2: nam2 zyu6
ya: nám-jyuh
ya2: nám jyuh
hzID: 0dLDg-p3ZQO

C: 過去
E: going over
jp: gwo3-heoi3
jp2: gwo3 heoi3
ya: gwo-heui
ya2: gwo heui
hzID: BFtSK-xBIQm

C: 鬧
E: to scold
jp: naau6
ya: naauh
hzID: TKvKB

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: I4DLa-d2Voh

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: VNBYe-NLZpg

C: 竟然
E: to one's surprise
jp: ging2-jin4
jp2: ging2 jin4
ya: gíng-yìhn
ya2: gíng yìhn
hzID: iSl2V-FVFWm

C: 解答
E: solve
jp: gaai2-daap3
jp2: gaai2 daap3
ya: gáai-daap
ya2: gáai daap
hzID: h3iXo-qjBUL

C: 之後
E: after that
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: A54Mk-6AfRM

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: exRSr-Rg9i7-a4JjN

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: mcLAP-4RtlX

C: 同，而
E: and
jp: tung4--ji4
jp2: tung4, ji4
ya: tùhng--yìh
ya2: tùhng, yìh
hzID: hJQM6-dRW2F-Co5mQ

C: 小光
E: Gywneth
jp: siu2-gwong1
jp2: siu2 gwong1
ya: síu-gwōng
ya2: síu gwōng
hzID: S8msx-8n6nx

C: 做
E: become
jp: zou6
ya: jouh
hzID: lzpZi

C: 班長
E: monitor/monitress
jp: baan1-zoeng2
jp2: baan1 zoeng2
ya: bāan-jéung
ya2: bāan jéung
hzID: U5pKq-CtXgJ

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: ELFAw

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: vJbV3-GMnoZ

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: wd1uN

C: 佢
E: her
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: O6UDs

C: 傾偈
E: to chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: 8Z2ef-RNmUt

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: JTLXi-5v2Gu

C: 天天，每日
E: every day
jp: tin1-tin1--mui5-jat6
jp2: tin1 tin1, mui5 jat6
ya: tīn-tīn--múih-yaht
ya2: tīn tīn, múih yaht
hzID: zorIY-EtpJV-QbKPQ-IZ02a-t4SPd

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: HjtGl

C: 多，好多
E: many
jp: do1--hou2-do1
jp2: do1, hou2 do1
ya: dō--hóu-dō
ya2: dō, hóu dō
hzID: FwBGG-JOD6H-2w3sO-niAoF

C: 到
E: until
jp: dou3
ya: dou
hzID: LJCjc

C: 可以，得
E: can
jp: ho2-ji5--dak1
jp2: ho2 ji5, dak1
ya: hó-yíh--dāk
ya2: hó yíh, dāk
hzID: BUAdr-2VbQm-fITrU-D0HsX

C: 出
E: publish
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: 0HeHk

C: 十萬個為什麼
E: I Wonder Why
jp: sap6-maan6-go3-wai6-sam6-mo1
jp2: sap6 maan6 go3 wai6 sam6 mo1
ya: sahp-maahn-go-waih-sahm-mō
ya2: sahp maahn go waih sahm mō
hzID: 8YvTw-2bEHx-RSTst-Pc1lw-NAneU-zmTeN

C: 不過，但係
E: but
jp: bat1-gwo3--daan6-hai6
jp2: bat1 gwo3, daan6 hai6
ya: bāt-gwo--daahn-haih
ya2: bāt gwo, daahn haih
hzID: Zhdee-frqDa-1I5uh-2JEIa-trrv6

C: 都會
E: also will
jp: dou1-wui6
jp2: dou1 wui6
ya: dōu-wuih
ya2: dōu wuih
hzID: 1XNKL-0XSpU

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: hW9m1

C: 討論
E: to discuss
jp: tou2-leon6
jp2: tou2 leon6
ya: tóu-leuhn
ya2: tóu leuhn
hzID: IeRGs-kPdSq

C: 解決
E: to resolve
jp: gaai2-kyut3
jp2: gaai2 kyut3
ya: gáai-kyut
ya2: gáai kyut
hzID: OsEtx-LpYbg

C: 校園
E: campus
jp: haau6-jyun4
jp2: haau6 jyun4
ya: haauh-yùhn
ya2: haauh yùhn
hzID: clgyr-GoxeV

C: 生活
E: life
jp: sang1-wut6
jp2: sang1 wut6
ya: sāng-wuht
ya2: sāng wuht
hzID: 4ksq2-EEyE3

C: 從此
E: since then
jp: cung4-ci2
jp2: cung4 ci2
ya: chùhng-chí
ya2: chùhng chí
hzID: q9SV2-xxdL7

C: 多姿多彩
E: varied and graceful
jp: do1-zi1-do1-coi2
jp2: do1 zi1 do1 coi2
ya: dō-jī-dō-chói
ya2: dō jī dō chói
hzID: YQ47T-Tg0DY-VBeyt-gVpdh

C: 樣
E: face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: 7T783

C: 惡
E: fierce
jp: ok3
ya: ok
hzID: Cugy5

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: uY6n2-o7Nxp

C: 怕
E: fear
jp: paa3
ya: pa
hzID: 3MKBl

C: 一向
E: consistently
jp: jat1-hoeng3
jp2: jat1 hoeng3
ya: yāt-heung
ya2: yāt heung
hzID: 5Jqyb-JPMQy

C: 應該
E: probably
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: 7cUHT-pxIst

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: bNMpk

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: 16rEk-2oy6U

C: 一，一個
E: once
jp: jat1--jat1-go3
jp2: jat1, jat1 go3
ya: yāt--yāt-go
ya2: yāt, yāt go
hzID: 5ojdk-l8DxD-gkGzT-pPTsq

C: 坐低
E: sit down
jp: co5-dai1
jp2: co5 dai1
ya: chóh-dāi
ya2: chóh dāi
hzID: kS7q6-co9iE

C: 即刻，即時，馬上
E: immediately
jp: zik1-hak1--zik1-si4--maa5-soeng6
jp2: zik1 hak1, zik1 si4, maa5 soeng6
ya: jīk-hāk--jīk-sìh--máh-seuhng
ya2: jīk hāk, jīk sìh, máh seuhng
hzID: PY2ef-ZkhuG-oF5Gi-GLjHr-D72uO-MJ4Ed-SUp5X-AHt9U

C: 教，教書
E: teach
jp: gaau3--gaau3-syu1
jp2: gaau3, gaau3 syu1
ya: gaau--gaau-syū
ya2: gaau, gaau syū
hzID: OxVkX-WDU3Z-vvk7h-bd4cj

C: 黑板
E: blackboard
jp: hak1-baan2
jp2: hak1 baan2
ya: hāk-báan
ya2: hāk báan
hzID: 6a5Ut-E0DqD

C: 上面
E: on top
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: huEeN-iAELA

C: 寫
E: write
jp: se2
ya: sé
hzID: e75vT

C: 句子
E: sentence
jp: geoi3-zi2
jp2: geoi3 zi2
ya: geui-jí
ya2: geui jí
hzID: GlnBB-BcIV3

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: svK5W

C: 字
E: word
jp: zi6
ya: jih
hzID: Ge61Y

C: 抄
E: to copy
jp: caau1
ya: chāau
hzID: AR4jR

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: IWzai

C: 仲，仲要，連
E: even
jp: zung6--zung6-jiu3--lin4
jp2: zung6, zung6 jiu3, lin4
ya: juhng--juhng-yiu--lìhn
ya2: juhng, juhng yiu, lìhn
hzID: ys4MP-VHcuq-vXr3D-KTewZ-M7iwV-huHYY

C: 話，講
E: to say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: 3B2oz-6CXvB-f9QQh

C: 聽日
E: tomorrow
jp: ting1-jat6
jp2: ting1 jat6
ya: tīng-yaht
ya2: tīng yaht
hzID: AVMaI-GsqZA

C: 背默
E: recite dictation
jp: bui6-mak6
jp2: bui6 mak6
ya: buih-mahk
ya2: buih mahk
hzID: jRjSo-iinMp

C: 合格
E: pass
jp: hap6-gaak3
jp2: hap6 gaak3
ya: hahp-gaak
ya2: hahp gaak
hzID: Evw9x-hwWq3

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: 2zwJQ

C: 留堂
E: detention class
jp: lau4-tong4
jp2: lau4 tong4
ya: làuh-tòhng
ya2: làuh tòhng
hzID: SjPjF-g1ybo

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: oP8Ny-VqC9z

C: 知，知道，識
E: to know
jp: zi1--zi1-dou3--sik1
jp2: zi1, zi1 dou3, sik1
ya: jī--jī-dou--sīk
ya2: jī, jī dou, sīk
hzID: apEeg-bWSC4-JdjNN-Iz39a-ofHLy-J0Rk2

C: 開始
E: to begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: HjtGY-xBlSX

C: 教書
E: teaching
jp: gaau3-syu1
jp2: gaau3 syu1
ya: gaau-syū
ya2: gaau syū
hzID: uPiGJ-MQapp

C: 返學
E: go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: xcLvO-q0rE7

C: 學習
E: to learn
jp: hok6-zaap6
jp2: hok6 zaap6
ya: hohk-jaahp
ya2: hohk jaahp
hzID: TPi6j-XJq9T

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: VjMYj-gIOj5

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: gxM58-fQm00

C: 畀
E: allow
jp: bei2
ya: béi
hzID: n2vZK

C: 質疑
E: to question
jp: zat1-ji4
jp2: zat1 ji4
ya: jāt-yìh
ya2: jāt yìh
hzID: mIAA6-mXXHY

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: Df9Af-Ifcyf

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: ccc9G

C: 只要
E: so long as
jp: zi2-jiu3
jp2: zi2 jiu3
ya: jí-yiu
ya2: jí yiu
hzID: M6h3S-A2lnq

C: 專心
E: focus
jp: zyun1-sam1
jp2: zyun1 sam1
ya: jyūn-sām
ya2: jyūn sām
hzID: CO0ie-lLjiq

C: 聽書
E: listen to teaching
jp: teng1-syu1
jp2: teng1 syu1
ya: tēng-syū
ya2: tēng syū
hzID: rlKGR-HDP7a

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: W9CV0

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: aZKKE

C: 隔籬
E: next to
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: 44BeW-xjSLW

C: 思思
E: Cecilia
jp: si1-si1
jp2: si1 si1
ya: sī-sī
ya2: sī sī
hzID: Hzntv-XFduY

C: 少
E: less
jp: siu2
ya: síu
hzID: zGr4x

C: 幾
E: a few
jp: gei2
ya: géi
hzID: JGVp2

C: 筆
E: stroke
jp: bat1
ya: bāt
hzID: ApIAD

C: 咁，於是
E: so
jp: gam3--jyu1-si6
jp2: gam3, jyu1 si6
ya: gam--yū-sih
ya2: gam, yū sih
hzID: KHXEL-IttaQ-yFsZm-47erI

C: 舉手
E: raise hand
jp: geoi2-sau2
jp2: geoi2 sau2
ya: géui-sáu
ya2: géui sáu
hzID: S5E9l-jpJeB

C: 出，出嚟
E: out
jp: ceot1--ceot1-lei4
jp2: ceot1, ceot1 lei4
ya: chēut--chēut-lèih
ya2: chēut, chēut lèih
hzID: FAvh8-h0RRV-fCXew-pPsON

C: 問題
E: question/problem
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: 0iOCp-9S2nt

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: MrMJB-oeV9e

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: apxgh-FPOty

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: llOJH

C: 咁啱
E: incidentally
jp: gam3-ngaam1
jp2: gam3 ngaam1
ya: gam-ngāam
ya2: gam ngāam
hzID: mXcd7-Bc5bL

C: 書包
E: schoolbag
jp: syu1-baau1
jp2: syu1 baau1
ya: syū-bāau
ya2: syū bāau
hzID: Av8JJ-LxOfs

C: 盒
E: box of
jp: hap6
ya: hahp
hzID: KUwbu

C: 餅乾
E: biscuit
jp: beng2-gon1
jp2: beng2 gon1
ya: béng-gōn
ya2: béng gōn
hzID: 0dpQN-ReWrd

C: 當場
E: on the spot
jp: dong1-coeng4
jp2: dong1 coeng4
ya: dōng-chèuhng
ya2: dōng chèuhng
hzID: hwaqY-3rLPd

C: 沒收
E: confiscate
jp: mut6-sau1
jp2: mut6 sau1
ya: muht-sāu
ya2: muht sāu
hzID: cPZ9r-OFq8o

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: b2Gg6

C: 以後
E: in the future
jp: ji5-hau6
jp2: ji5 hau6
ya: yíh-hauh
ya2: yíh hauh
hzID: sc123-j3RZ7

C: 邊個
E: whoever
jp: bin1-go3
jp2: bin1 go3
ya: bīn-go
ya2: bīn go
hzID: 1mP9d-Ey4Z7

C: 哇
E: waa
jp: waa1
ya: wā
hzID: NeKNM

C: 聲，聲音
E: sound
jp: seng1--sing1-jam1
jp2: seng1, sing1 jam1
ya: sēng--sīng-yām
ya2: sēng, sīng yām
hzID: PAjyM-0sTMb-5jpyG-gO3rq

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: u7xxi

C: 出聲
E: voice out
jp: ceot1-seng1
jp2: ceot1 seng1
ya: chēut-sēng
ya2: chēut sēng
hzID: 8pnrZ-usTaR

C: 一日
E: one-day
jp: jat1-jat6
jp2: jat1 jat6
ya: yāt-yaht
ya2: yāt yaht
hzID: G8Mjw-tXdVX

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: aA75N-TSZQ0

C: 畫，畫畫
E: drawing
jp: waa2--waak6-waa2
jp2: waa2, waak6 waa2
ya: wá--waahk-wá
ya2: wá, waahk wá
hzID: CHNJe-6yqQM-wjpoW-NdgBS

C: 要求
E: require
jp: jiu1-kau4
jp2: jiu1 kau4
ya: yīu-kàuh
ya2: yīu kàuh
hzID: qT70v-Qj6TB

C: 全部，所有，晒
E: all
jp: cyun4-bou6--so2-jau5--saai3
jp2: cyun4 bou6, so2 jau5, saai3
ya: chyùhn-bouh--só-yáuh--saai
ya2: chyùhn bouh, só yáuh, saai
hzID: mps0y-xDnVG-8ZrcC-43RjK-zlBAr-0UmpF-rUsST

C: 畫
E: to draw
jp: waak6
ya: waahk
hzID: MHt3w

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: ZvNIt-tE0pV

C: 紅色
E: red
jp: hung4-sik1
jp2: hung4 sik1
ya: hùhng-sīk
ya2: hùhng sīk
hzID: fnlah-3yWxF

C: 太陽
E: sun
jp: taai3-joeng4
jp2: taai3 joeng4
ya: taai-yèuhng
ya2: taai yèuhng
hzID: ia1tW-yLbtQ

C: 藍色
E: blue
jp: laam4-sik1
jp2: laam4 sik1
ya: làahm-sīk
ya2: làahm sīk
hzID: HpmAn-DMpSt

C: 河流
E: river
jp: ho4-lau4
jp2: ho4 lau4
ya: hòh-làuh
ya2: hòh làuh
hzID: pYCIe-leK8z

C: 綠色
E: green
jp: luk6-sik1
jp2: luk6 sik1
ya: luhk-sīk
ya2: luhk sīk
hzID: wBAAe-dpwv9

C: 山
E: hill
jp: saan1
ya: sāan
hzID: 4SQys

C: 不過
E: only
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: Uw4z0-3OaFg

C: 小明
E: Ming
jp: siu2-ming4
jp2: siu2 ming4
ya: síu-mìhng
ya2: síu mìhng
hzID: 2Puj2-vc8k0

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: M32Cp-1VrbS

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: 8AT64-xdF7j

C: 黃色
E: yellow
jp: wong4-sik1
jp2: wong4 sik1
ya: wòhng-sīk
ya2: wòhng sīk
hzID: OABnw-qMOT1

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: HFknX

C: 筆
E: pen
jp: bat1
ya: bāt
hzID: vJ8Oc

C: 到，嚟，畀
E: to
jp: dou3--lai4--bei2
jp2: dou3, lai4, bei2
ya: dou--làih--béi
ya2: dou, làih, béi
hzID: 3GTXl-6i7c7-dYzIt-ZqJvo-I7ScW

C: 結果
E: result
jp: git3-gwo2
jp2: git3 gwo2
ya: git-gwó
ya2: git gwó
hzID: DY1KJ-fUrVD

C: 狠狠
E: badly
jp: han2-han2
jp2: han2 han2
ya: hán-hán
ya2: hán hán
hzID: gbbIA-Dv4P0

C: 事後
E: afterthat
jp: si6-hau6
jp2: si6 hau6
ya: sih-hauh
ya2: sih hauh
hzID: BQ7T4-bpWWc

C: 罰
E: punish
jp: fat6
ya: faht
hzID: mXvdW

C: 班上
E: in the class
jp: baan1-soeng6
jp2: baan1 soeng6
ya: bāan-seuhng
ya2: bāan seuhng
hzID: goJaD-UqEd5

C: 夠膽
E: have the guts to
jp: gau3-daam2
jp2: gau3 daam2
ya: gau-dáam
ya2: gau dáam
hzID: 4uSH7-xBNOt

C: 話
E: instruction
jp: waa6
ya: wah
hzID: hoZH8

C: 小心翼翼
E: very carefully
jp: siu2-sam1-jik6-jik6
jp2: siu2 sam1 jik6 jik6
ya: síu-sām-yihk-yihk
ya2: síu sām yihk yihk
hzID: nCxeh-t6pCu-MHHAM-aWJNa

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: I7g4h

C: 後來
E: afterwards
jp: hau6-loi4
jp2: hau6 loi4
ya: hauh-lòih
ya2: hauh lòih
hzID: gz26S-EVopw

C: 嚟
E: come
jp: lei4
ya: lèih
hzID: Yxhqz

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: lU1ns

C: 叫
E: is called
jp: giu3
ya: giu
hzID: mhbH1

C: 插班生
E: transfer student
jp: caap3-baan1-sang1
jp2: caap3 baan1 sang1
ya: chaap-bāan-sāng
ya2: chaap bāan sāng
hzID: 7tpIY-HeIe7-Yhlff

C: 身
E: body
jp: san1
ya: sān
hzID: 59PTR

C: 着，穿
E: to wear
jp: zoek3--cyun1
jp2: zoek3, cyun1
ya: jeuk--chyūn
ya2: jeuk, chyūn
hzID: ywfBn-9DrUe-BBSRA

C: 短裙
E: short skirt
jp: dyun2-kwan4
jp2: dyun2 kwan4
ya: dyún-kwàhn
ya2: dyún kwàhn
hzID: 6APkJ-cIJO1

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: Kpxeb

C: 上
E: above
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: mEF6B

C: 紥
E: tie
jp: zaat3
ya: jaat
hzID: vzOEx

C: 高
E: high
jp: gou1
ya: gōu
hzID: rh0te

C: 辮，馬尾
E: ponytail
jp: bin1--maa5-mei5
jp2: bin1, maa5 mei5
ya: bīn--máh-méih
ya2: bīn, máh méih
hzID: nNHrh-7eUOy-kBMkS-eYh2V

C: 頭髮
E: hair
jp: tau4-faat3
jp2: tau4 faat3
ya: tàuh-faat
ya2: tàuh faat
hzID: TtXSZ-cRvTk

C: 散修修
E: loose
jp: saan2-sau1-sau1
jp2: saan2 sau1 sau1
ya: sáan-sāu-sāu
ya2: sáan sāu sāu
hzID: juzsG-Zwy2I-URCB4

C: 而且
E: and that
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: 0MPZI-9g1si

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: mqmyp

C: 午飯
E: lunch
jp: ng5-faan6
jp2: ng5 faan6
ya: nǵh-faahn
ya2: nǵh faahn
hzID: 5y4B7-0bNjV

C: 勸
E: advise
jp: hyun3
ya: hyun
hzID: FGzYH

C: 係呀
E: right
jp: hai6-aa3
jp2: hai6 aa3
ya: haih-a
ya2: haih a
hzID: wVBFd-gzoRe

C: 咪
E: don't
jp: mai5
ya: máih
hzID: 7WLel

C: 亂
E: randomly
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: XQJXO

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: 2hMs5-wZT0t

C: 奇怪
E: strange
jp: kei4-gwaai3
jp2: kei4 gwaai3
ya: kèih-gwaai
ya2: kèih gwaai
hzID: M5hDx-Glh3b

C: 第二日
E: the second day
jp: dai6-ji6-jat6
jp2: dai6 ji6 jat6
ya: daih-yih-yaht
ya2: daih yih yaht
hzID: IqzUt-F1JxI-q0OvT

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: au0pW-7OX7C

C: 數學
E: mathematics
jp: sou3-hok6
jp2: sou3 hok6
ya: sou-hohk
ya2: sou hohk
hzID: D4uzx-uDMiu

C: 堂
E: class
jp: tong4
ya: tòhng
hzID: 750gD

C: 計
E: calculate
jp: gai3
ya: gai
hzID: j40e5

C: 數
E: math
jp: sou3
ya: sou
hzID: riepQ

C: 聽
E: to hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: Xyr43

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: PvpYR-G3FeX

C: 一個
E: alone
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: CmjxX-sUXqq

C: 入
E: to enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: 3gdSb

C: 特別
E: special
jp: dak6-bit6
jp2: dak6 bit6
ya: dahk-biht
ya2: dahk biht
hzID: AiMbW-xRlWc

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: og4RQ

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan2
jp2: go2 zan2
ya: gó-ján
ya2: gó ján
hzID: O7AwG-7wlr8

C: 一邊
E: on one hand
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: x2Hix-zsu9S

C: 食飯
E: have meal
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: KVtSX-YSe1V

C: 苦思
E: think deeply
jp: fu2-si1
jp2: fu2 si1
ya: fú-sī
ya2: fú sī
hzID: u7Znx-xqoVg

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: i2owT

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: Pv20G

C: 窗口
E: window
jp: coeng1-hau2
jp2: coeng1 hau2
ya: chēung-háu
ya2: chēung háu
hzID: vOfv7-honn2

C: 慘
E: miserable
jp: caam2
ya: cháam
hzID: Jwqsa

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: kCRq6

C: 輪
E: round
jp: leon4
ya: lèuhn
hzID: 2aU77

C: 冇錯
E: correct
jp: mou5-co3
jp2: mou5 co3
ya: móuh-cho
ya2: móuh cho
hzID: DVQJ2-6ErhI

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: FSYJs-O4Gpg

C: 勇於
E: bravely
jp: jung5-jyu1
jp2: jung5 jyu1
ya: yúhng-yū
ya2: yúhng yū
hzID: uZwES-zmFGk

C: 發問
E: ask questions
jp: faat3-man6
jp2: faat3 man6
ya: faat-mahn
ya2: faat mahn
hzID: qt6Uo-IYkzg

C: 事，嘢
E: thing
jp: si6--je5
jp2: si6, je5
ya: sih--yéh
ya2: sih, yéh
hzID: NK1lr-N4HQD-uQB7p

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: t9rxc

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 10qkC

C: 越嚟越多
E: more and more
jp: jyut6-lei4-jyut6-do1
jp2: jyut6 lei4 jyut6 do1
ya: yuht-lèih-yuht-dō
ya2: yuht lèih yuht dō
hzID: 5XxQ9-sBHLy-F4JT3-3hh6R

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: kzyjj

C: 趕
E: expel
jp: gon2
ya: gón
hzID: fNx2W

C: 得返
E: left
jp: dak1-faan1
jp2: dak1 faan1
ya: dāk-fāan
ya2: dāk fāan
hzID: lcDbG-HOp4E

C: 好少
E: very few
jp: hou2-siu2
jp2: hou2 siu2
ya: hóu-síu
ya2: hóu síu
hzID: SsnCg-VThqb

C: 只好
E: have no choice but
jp: zi2-hou2
jp2: zi2 hou2
ya: jí-hóu
ya2: jí hóu
hzID: kuo8g-bu2Te

C: 靜靜地
E: quietly
jp: zing6-zing2-dei2
jp2: zing6 zing2 dei2
ya: jihng-jíng-déi
ya2: jihng jíng déi
hzID: UiHCb-qAht3-6dahU

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: JZwQ7-H2sZQ

C: 眼見
E: witness
jp: ngaan5-gin3
jp2: ngaan5 gin3
ya: ngáahn-gin
ya2: ngáahn gin
hzID: q54Ai-QdqJt

C: 同學仔
E: little schoolmate
jp: tung4-hok6-zai2
jp2: tung4 hok6 zai2
ya: tùhng-hohk-jái
ya2: tùhng hohk jái
hzID: 2e0KE-BrZKK-4R8VJ

C: 內心
E: at heart
jp: noi6-sam1
jp2: noi6 sam1
ya: noih-sām
ya2: noih sām
hzID: 23klU-HbhSm

C: 掙扎
E: struggle
jp: zang1-zaat3
jp2: zang1 zaat3
ya: jāng-jaat
ya2: jāng jaat
hzID: B5kOs-nBk0V

C: 最後
E: at the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: rAOdH-Zgqzg

C: 忍唔住
E: cannot resist
jp: jan2-m4-zyu6
jp2: jan2 m4 zyu6
ya: yán-m̀h-jyuh
ya2: yán m̀h jyuh
hzID: dpwIl-yEFcJ-8hWPo

C: 就係噉
E: as a result
jp: zau6-hai6-gam2
jp2: zau6 hai6 gam2
ya: jauh-haih-gám
ya2: jauh haih gám
hzID: ddDiw-qRMvv-S5I4m

C: 終於
E: at last
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: JYvrW-Ldhy0

C: 除咗
E: except
jp: ceoi4-zo2
jp2: ceoi4 zo2
ya: chèuih-jó
ya2: chèuih jó
hzID: UTgVs-nMpLh

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: s3jRy

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: rGdpK-PCxcg

C: 冇人
E: no one
jp: mou5-jan4
jp2: mou5 jan4
ya: móuh-yàhn
ya2: móuh yàhn
hzID: 9WYn4-l4RkI

C: 與此同時
E: at the same time
jp: jyu5-ci2-tung4-si4
jp2: jyu5 ci2 tung4 si4
ya: yúh-chí-tùhng-sìh
ya2: yúh chí tùhng sìh
hzID: Q3Dfz-6M91k-nMxkZ-3KZzm

C: 外面
E: outside
jp: ngoi6-min6
jp2: ngoi6 min6
ya: ngoih-mihn
ya2: ngoih mihn
hzID: GO0yW-R3VWB

C: 仲
E: still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: hfvUj

C: 放棄
E: give up
jp: fong3-hei3
jp2: fong3 hei3
ya: fong-hei
ya2: fong hei
hzID: lu08q-A4oFR

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: HmRib-hrrwJ

C: 各自
E: individually
jp: gok3-zi6
jp2: gok3 zi6
ya: gok-jih
ya2: gok jih
hzID: wmCkH-ovb8a

C: 越
E: more
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: W0yJ1

C: 興高采烈
E: excited
jp: hing3-gou1-coi2-lit6
jp2: hing3 gou1 coi2 lit6
ya: hing-gōu-chói-liht
ya2: hing gōu chói liht
hzID: KXNbS-d5p4t-3GIQa-fY6CD

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: mVaxi-pNXhG