Title: HBL 176-200 / 181: 一齊嚟幫阿才手 - Come Together To Help Choi

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: l4PHe-LoMJz

C: 嚟
E: to; to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: pRgnS

C: 幫
E: to help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: rKJ9X

C: 阿才
E: Choi
jp: aa3-coi4
jp2: aa3 coi4
ya: a-chòih
ya2: a chòih
hzID: d5Xog-fz1Nr

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: R1qYS

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: tCFK8

C: 一個
E: one
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: aY340-a8T1p

C: 地盤
E: construction site
jp: dei6-pun4
jp2: dei6 pun4
ya: deih-pùhn
ya2: deih pùhn
hzID: qLRxK-Rh4iv

C: 工人
E: worker
jp: gung1-jan4
jp2: gung1 jan4
ya: gūng-yàhn
ya2: gūng yàhn
hzID: oFRx5-aFsbJ

C: 呢
E: these
jp: ni1
ya: nī
hzID: 3tbOF

C: 三十
E: thirty
jp: saam1-sap6
jp2: saam1 sap6
ya: sāam-sahp
ya2: sāam sahp
hzID: NqYyI-Lrots

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: xueUV

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: DBebp

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: 0cHMU-MniGT

C: 起
E: to build
jp: hei2
ya: héi
hzID: 4KhQd

C: 過
E: -ed; to pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 8qKWY

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: jZmUm-TZSYe

C: 好
E: very; well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: sbxla

C: 出名
E: famous
jp: ceot1-meng2
jp2: ceot1 meng2
ya: chēut-méng
ya2: chēut méng
hzID: xMguw-3XR8q

C: 高樓大廈
E: skyscraper
jp: gou1-lau4-daai6-haa6
jp2: gou1 lau4 daai6 haa6
ya: gōu-làuh-daaih-hah
ya2: gōu làuh daaih hah
hzID: L2Ad5-NQ7zE-EOlK1-tOcOQ

C: 有
E: to have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: Sm7nt

C: 中銀大廈
E: Bank of China Tower
jp: zung1-ngan4-daai6-haa6
jp2: zung1 ngan4 daai6 haa6
ya: jūng-ngàhn-daaih-hah
ya2: jūng ngàhn daaih hah
hzID: qTcBZ-xE5KK-wOGMa-BvLp8

C: 國際金融中心
E: International Finance Centre(IFC)
jp: gwok3-zai3-gam1-jung4-zung1-sam1
jp2: gwok3 zai3 gam1 jung4 zung1 sam1
ya: gwok-jai-gām-yùhng-jūng-sām
ya2: gwok jai gām yùhng jūng sām
hzID: m29fj-RVGxl-sNMwt-OSPAt-c5nF4-Y1lTQ

C: 環球貿易廣場
E: International Commerce Centre(ICC)
jp: waan4-kau4-mau6-jik6-gwong2-coeng4
jp2: waan4 kau4 mau6 jik6 gwong2 coeng4
ya: wàahn-kàuh-mauh-yihk-gwóng-chèuhng
ya2: wàahn kàuh mauh yihk gwóng chèuhng
hzID: a6D9c-EO9PW-O5IJv-DZKc4-zEM3c-NbZJY

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: G0L0a-NRzp9

C: 維港文化匯
E: Victoria Dockside
jp: wai4-gong2-man4-faa3-wui6
jp2: wai4 gong2 man4 faa3 wui6
ya: wàih-góng-màhn-fa-wuih
ya2: wàih góng màhn fa wuih
hzID: WY7nm-nJZy7-WM7EG-5Q3z5-0V9aA

C: 等等
E: etc.
jp: dang2-dang2
jp2: dang2 dang2
ya: dáng-dáng
ya2: dáng dáng
hzID: s3uOa-J6nbT

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: OwMg1-Ix1es

C: 做嘢
E: to work
jp: zou6-je5
jp2: zou6 je5
ya: jouh-yéh
ya2: jouh yéh
hzID: tLvJ7-E0Mwh

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: nDUqe-WNP6A

C: 需要
E: to need
jp: seoi1-jiu3
jp2: seoi1 jiu3
ya: sēui-yiu
ya2: sēui yiu
hzID: 8bY5S-uqqVv

C: 竹棚
E: bamboo scaffolding
jp: zuk1-paang4
jp2: zuk1 paang4
ya: jūk-pàahng
ya2: jūk pàahng
hzID: wucLi-PWWAx

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: r1cCD-NLVMA

C: 擒高擒低
E: climb up and down
jp: kam4-gou1-kam4-dai1
jp2: kam4 gou1 kam4 dai1
ya: kàhm-gōu-kàhm-dāi
ya2: kàhm gōu kàhm dāi
hzID: mDgU1-KRVpS-fAFmT-Mv6sG

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: SoYsB

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: 7M6i7

C: 怕
E: to fear
jp: paa3
ya: pa
hzID: YxiZy

C: 高
E: high; tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: rFbpi

C: 四圍
E: around
jp: sei3-wai4
jp2: sei3 wai4
ya: sei-wàih
ya2: sei wàih
hzID: uf2ef-KS6l0

C: 走
E: to walk
jp: zau2
ya: jáu
hzID: ZO6kV

C: 都
E: all, also; all, always; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: ZEQjU

C: 冇問題
E: no problem
jp: mou5-man6-tai4
jp2: mou5 man6 tai4
ya: móuh-mahn-tàih
ya2: móuh mahn tàih
hzID: S2Iyc-Myuhb-yNTne

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: bo5sO-zI5P5

C: 細細個
E: young and small
jp: sai3-sai3-go3
jp2: sai3 sai3 go3
ya: sai-sai-go
ya2: sai sai go
hzID: K7Rx5-sT0ya-PpNS7

C: 噉樣
E: in this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: bvf1s-ar43E

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: CDcBn

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: ow5Z9

C: 記得
E: to remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: 2FMo0-gD6C5

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: P8nsy

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: bDBen

C: 畀
E: to; to give
jp: bei2
ya: béi
hzID: HTsfx

C: 安全感
E: sense of security
jp: on1-cyun4-gam2
jp2: on1 cyun4 gam2
ya: ōn-chyùhn-gám
ya2: ōn chyùhn gám
hzID: YCmOR-8Y6Rv-GAJAB

C: 住
E: to live
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: 5CwIC

C: 上水
E: Sheung Shui
jp: soeng6-seoi2
jp2: soeng6 seoi2
ya: seuhng-séui
ya2: seuhng séui
hzID: A04BT-KOuuz

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: h4yWK-1aXrx

C: 門口
E: doorway
jp: mun4-hau2
jp2: mun4 hau2
ya: mùhn-háu
ya2: mùhn háu
hzID: 24eKN-TecXN

C: 前面
E: front
jp: cin4-min6
jp2: cin4 min6
ya: chìhn-mihn
ya2: chìhn mihn
hzID: owEew-hzieB

C: 荔枝
E: lychee
jp: lai6-zi1
jp2: lai6 zi1
ya: laih-jī
ya2: laih jī
hzID: fQ0Ad-OmhWr

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: Ggrh9

C: 隔籬
E: next to
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: QN2HR-6bFez

C: 屋
E: house
jp: uk1
ya: ūk
hzID: if3m6

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: MoJR0-UGI8P

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: CqsJL

C: 靜靜
E: quiet
jp: zing6-zing2
jp2: zing6 zing2
ya: jihng-jíng
ya2: jihng jíng
hzID: OdNfP-tOiyO

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: 9xvoV

C: 下面
E: below
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: MYDLV-1ilgc

C: 望住
E: stare
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: uOx6S-CC4rf

C: 天
E: sky
jp: tin1
ya: tīn
hzID: h8vNU

C: 傾偈
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: qa21G-ZWTrT

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: e9LPK-8zVls

C: 合埋
E: close
jp: hap6-maai4
jp2: hap6 maai4
ya: hahp-màaih
ya2: hahp màaih
hzID: XfGeR-fjcuD

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: 5eW6d

C: 舒服
E: comfortable
jp: syu1-fuk6
jp2: syu1 fuk6
ya: syū-fuhk
ya2: syū fuhk
hzID: QC1hF-vFZQs

C: 瞓
E: to sleep
jp: fan3
ya: fan
hzID: gtEr2

C: 晏覺
E: nap
jp: aan3-gaau3
jp2: aan3 gaau3
ya: aan-gaau
ya2: aan gaau
hzID: SJyV1-BD1Q8

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: bSQqA-yF9d6

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: p61hD-kQeIe

C: 挨住
E: lean on
jp: aai1-zyu6
jp2: aai1 zyu6
ya: āai-jyuh
ya2: āai jyuh
hzID: WhLtJ-MPsDs

C: 坐低
E: sit down
jp: co5-dai1
jp2: co5 dai1
ya: chóh-dāi
ya2: chóh dāi
hzID: qphWv-LevPc

C: 聽下
E: to hear
jp: teng1-haa5
jp2: teng1 haa5
ya: tēng-háh
ya2: tēng háh
hzID: 8pPLY-MokLT

C: 身邊
E: at one's side
jp: san1-bin1
jp2: san1 bin1
ya: sān-bīn
ya2: sān bīn
hzID: nwpKN-qDqzi

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: a9UKP

C: 雀仔
E: bird
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: TQYsw-XhLgT

C: 昆蟲
E: insect
jp: kwan1-cung4
jp2: kwan1 cung4
ya: kwān-chùhng
ya2: kwān chùhng
hzID: AGrFl-Gbv8S

C: 嘅
E: ’s; of
jp: ge3
ya: ge
hzID: 3Qz3U

C: 叫聲
E: call
jp: giu3-seng1
jp2: giu3 seng1
ya: giu-sēng
ya2: giu sēng
hzID: PjbrX-qvV7q

C: 上
E: top
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: 5o95q

C: 熟
E: ripe
jp: suk6
ya: suhk
hzID: dRTq4

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: yAPHy

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: bNEP9

C: 爬
E: to climb
jp: paa4
ya: pàh
hzID: 3gH2B

C: 上去
E: go up
jp: soeng5-heoi3
jp2: soeng5 heoi3
ya: séuhng-heui
ya2: séuhng heui
hzID: 9OAQC-PsoIt

C: 摘
E: pick
jp: zaak6
ya: jaahk
hzID: sx4oB

C: 甜
E: sweet
jp: tim4
ya: tìhm
hzID: 5SAG6

C: 酸
E: sour
jp: syun1
ya: syūn
hzID: 6do4Z

C: 果實
E: fruit
jp: gwo2-sat6
jp2: gwo2 sat6
ya: gwó-saht
ya2: gwó saht
hzID: OOiHV-nMspv

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: mlrZC

C: 下
E: a bit; under
jp: haa5/haa6
ya: háh/hah
hzID: HQIg8

C: 生活
E: to live
jp: sang1-wut6
jp2: sang1 wut6
ya: sāng-wuht
ya2: sāng wuht
hzID: eWKsb-llXOh

C: 日子
E: date
jp: jat6-zi2
jp2: jat6 zi2
ya: yaht-jí
ya2: yaht jí
hzID: d6pef-TJeG3

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: GuprW

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: ECyas

C: 幾年
E: few years
jp: gei2-nin4
jp2: gei2 nin4
ya: géi-nìhn
ya2: géi nìhn
hzID: HOMAG-PAnUE

C: 舉
E: raise
jp: geoi2
ya: géui
hzID: hMaxp

C: 到
E: can
jp: dou2
ya: dóu
hzID: Da4xL

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: y5cc3-Oxea2

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: i14LP

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: HQqVi-kPhVX

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: nukOe-nmQvs

C: 搬
E: to move
jp: bun1
ya: būn
hzID: jhYnC

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: XB2FC

C: 巿區
E: urban area
jp: si5-keoi1
jp2: si5 keoi1
ya: síh-kēui
ya2: síh kēui
hzID: tl5Wj-hvCzE

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: POabp-YidPg

C: 遮陰
E: to cover
jp: ze1-jam1
jp2: ze1 jam1
ya: jē-yām
ya2: jē yām
hzID: IootS-LEoLB

C: 休息
E: take a break
jp: jau1-sik1
jp2: jau1 sik1
ya: yāu-sīk
ya2: yāu sīk
hzID: adhPN-9uZqd

C: 返工
E: to go to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: MEra1-kRuY8

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: 0zsRU-klwSn

C: 一個人
E: alone
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: mN87a-wlj7w-ipLuK

C: 野外
E: the wild
jp: je5-ngoi6
jp2: je5 ngoi6
ya: yéh-ngoih
ya2: yéh ngoih
hzID: cdb3B-Yklg5

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: x0Be3-fFdi5

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: VYFVa

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: bHCGl

C: 以前
E: before
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: 9khJM-gdPUM

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: zyKZ4

C: 種
E: to plant; type
jp: zung3/zung2
ya: jung/júng
hzID: dtdR6

C: 放鬆
E: relaxing
jp: fong3-sung1
jp2: fong3 sung1
ya: fong-sūng
ya2: fong sūng
hzID: e7SaV-h1nTC

C: 感覺
E: to feel
jp: gam2-gok3
jp2: gam2 gok3
ya: gám-gok
ya2: gám gok
hzID: dBIAZ-SzH6p

C: 濕地
E: wetland
jp: sap1-dei6
jp2: sap1 dei6
ya: sāp-deih
ya2: sāp deih
hzID: Khino-Orysv

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: CQG3w-bbipB

C: 睇
E: to watch
jp: tai2
ya: tái
hzID: UtUur

C: 上山
E: go to the hill
jp: soeng5-saan1
jp2: soeng5 saan1
ya: séuhng-sāan
ya2: séuhng sāan
hzID: 4x6ez-K5k5D

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: r0CYj-FLv1r

C: 種類
E: kind
jp: zung2-leoi6
jp2: zung2 leoi6
ya: júng-leuih
ya2: júng leuih
hzID: VKhVA-tlFFR

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: SkBPX

C: 大埔
E: Tai Po
jp: daai6-bou3
jp2: daai6 bou3
ya: daaih-bou
ya2: daaih bou
hzID: rKh9s-IoeEC

C: 租
E: to rent
jp: zou1
ya: jōu
hzID: leUgB

C: 一塊
E: a piece of
jp: jat1-faai3
jp2: jat1 faai3
ya: yāt-faai
ya2: yāt faai
hzID: rDehc-FWPRk

C: 田
E: field
jp: tin4
ya: tìhn
hzID: BDTuF

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: n2ozo

C: 菜
E: vegetables
jp: coi3
ya: choi
hzID: 5T9sg

C: 花
E: flower
jp: faa1
ya: fā
hzID: xOnfQ

C: 收成
E: harvest
jp: sau1-sing4
jp2: sau1 sing4
ya: sāu-sìhng
ya2: sāu sìhng
hzID: DRV2A-HDSij

C: 分
E: to divide
jp: fan1
ya: fān
hzID: c0sYL

C: 建築物
E: buildings
jp: gin3-zuk1-mat6
jp2: gin3 zuk1 mat6
ya: gin-jūk-maht
ya2: gin jūk maht
hzID: e9UIx-7iGGS-I3WWt

C: 不過
E: but
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: ITCLi-mkbaU

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: zoPJT

C: 想
E: to want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: oqPQk

C: 樹林
E: woods
jp: syu6-lam4
jp2: syu6 lam4
ya: syuh-làhm
ya2: syuh làhm
hzID: rtgDJ-KVcKR

C: 香港人
E: Hongkongers
jp: hoeng1-gong2-jan4
jp2: hoeng1 gong2 jan4
ya: hēung-góng-yàhn
ya2: hēung góng yàhn
hzID: ozwaW-9YbL9-QwMEQ

C: 抖氣
E: take a breath
jp: tau2-hei3
jp2: tau2 hei3
ya: táu-hei
ya2: táu hei
hzID: BUpCK-VbgQn

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: Bf4Fy

C: 要
E: to want
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: 3Ujg6

C: 色彩繽紛
E: colourful
jp: sik1-coi2-ban1-fan1
jp2: sik1 coi2 ban1 fan1
ya: sīk-chói-bān-fān
ya2: sīk chói bān fān
hzID: 9V0OW-iZdRQ-V1j9M-rVuHK

C: 綠色
E: green
jp: luk6-sik1
jp2: luk6 sik1
ya: luhk-sīk
ya2: luhk sīk
hzID: Sp532-F21dY

C: 葉
E: leaf
jp: jip6
ya: yihp
hzID: amWTf

C: 黃色
E: yellow
jp: wong4-sik1
jp2: wong4 sik1
ya: wòhng-sīk
ya2: wòhng sīk
hzID: tCDDE-2VtqL

C: 橙色
E: orange (colour)
jp: caang2-sik1
jp2: caang2 sik1
ya: cháang-sīk
ya2: cháang sīk
hzID: UCXBf-t1Jqk

C: 紅色
E: red
jp: hung4-sik1
jp2: hung4 sik1
ya: hùhng-sīk
ya2: hùhng sīk
hzID: kWK3t-IcJxT

C: 吸引
E: attract
jp: kap1-jan5
jp2: kap1 jan5
ya: kāp-yáhn
ya2: kāp yáhn
hzID: UehfY-UF44c

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: NGea4

C: 過嚟
E: to come over
jp: gwo3-lai4
jp2: gwo3 lai4
ya: gwo-làih
ya2: gwo làih
hzID: 0NN8J-f7hu8

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: 4PPwg-0FqXF

C: 嚟緊
E: coming
jp: lai4-gan2
jp2: lai4 gan2
ya: làih-gán
ya2: làih gán
hzID: mrLkZ-U4deD

C: 一啲
E: some
jp: jat1-di1
jp2: jat1 di1
ya: yāt-dī
ya2: yāt dī
hzID: T8bPx-Qm9zM

C: 鍾意
E: to like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 6clRo-L4paq

C: 大自然
E: nature
jp: daai6-zi6-jin4
jp2: daai6 zi6 jin4
ya: daaih-jih-yìhn
ya2: daaih jih yìhn
hzID: H5nNJ-Zrs4p-QyK31

C: 幫手
E: to help
jp: bong1-sau2
jp2: bong1 sau2
ya: bōng-sáu
ya2: bōng sáu
hzID: owVnt-CrBZ3

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: BZLQS-qdqJz

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: xxdG8-R5I2A

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: MQC5k-SD2gN

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: q15Pb

C: 幫，幫手
E: to help
jp: bong1--bong1-sau2
jp2: bong1, bong1 sau2
ya: bōng--bōng-sáu
ya2: bōng, bōng sáu
hzID: KWNOt-ABODx-OQwMn-hnmMt

C: 阿才
E: Choi
jp: aa3-coi4
jp2: aa3 coi4
ya: a-chòih
ya2: a chòih
hzID: QcP3H-xuH6U

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: myfCp

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: lsBlX

C: 一，一個
E: one
jp: jat1--jat1-go3
jp2: jat1, jat1 go3
ya: yāt--yāt-go
ya2: yāt, yāt go
hzID: il7XE-Qk6II-y2H01-gUOUx

C: 地盤
E: construction site
jp: dei6-pun4
jp2: dei6 pun4
ya: deih-pùhn
ya2: deih pùhn
hzID: wIpAe-sFjio

C: 工人
E: worker
jp: gung1-jan4
jp2: gung1 jan4
ya: gūng-yàhn
ya2: gūng yàhn
hzID: yWUud-oaUDY

C: 呢
E: these
jp: ni1
ya: nī
hzID: yrCNh

C: 三十
E: thirty
jp: saam1-sap6
jp2: saam1 sap6
ya: sāam-sahp
ya2: sāam sahp
hzID: pk42Z-WkM1I

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: mbcmj

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: e8rJr

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: FTIm3-w3m9d

C: 起
E: to build
jp: hei2
ya: héi
hzID: 63AHr

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: eNvcH

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: s705E-L6JPm

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: hVzMd

C: 出名
E: famous
jp: ceot1-meng2
jp2: ceot1 meng2
ya: chēut-méng
ya2: chēut méng
hzID: 8vMVy-pKupg

C: 高樓大廈
E: skyscraper
jp: gou1-lau4-daai6-haa6
jp2: gou1 lau4 daai6 haa6
ya: gōu-làuh-daaih-hah
ya2: gōu làuh daaih hah
hzID: EvMmx-5qFjK-24Eqn-Tgz33

C: 有
E: to have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: CUjSc

C: 中銀大廈
E: Bank of China Tower
jp: zung1-ngan4-daai6-haa6
jp2: zung1 ngan4 daai6 haa6
ya: jūng-ngàhn-daaih-hah
ya2: jūng ngàhn daaih hah
hzID: IkaDL-8o6N0-NsgGg-86LxD

C: 國際金融中心
E: International Finance Centre(IFC)
jp: gwok3-zai3-gam1-jung4-zung1-sam1
jp2: gwok3 zai3 gam1 jung4 zung1 sam1
ya: gwok-jai-gām-yùhng-jūng-sām
ya2: gwok jai gām yùhng jūng sām
hzID: GcSHz-9nyF8-UnQ3e-JrGed-9UKjN-OZJQ5

C: 環球貿易廣場
E: International Commerce Centre(ICC)
jp: waan4-kau4-mau6-jik6-gwong2-coeng4
jp2: waan4 kau4 mau6 jik6 gwong2 coeng4
ya: wàahn-kàuh-mauh-yihk-gwóng-chèuhng
ya2: wàahn kàuh mauh yihk gwóng chèuhng
hzID: zrtLV-ybPp5-R47GN-OKRYE-9LxTC-oxlKU

C: 同，同埋
E: and
jp: tung4--tung4-maai4
jp2: tung4, tung4 maai4
ya: tùhng--tùhng-màaih
ya2: tùhng, tùhng màaih
hzID: x1dp7-TleBZ-obqkF-Fc1pR

C: 維港文化匯
E: Victoria Dockside
jp: wai4-gong2-man4-faa3-wui6
jp2: wai4 gong2 man4 faa3 wui6
ya: wàih-góng-màhn-fa-wuih
ya2: wàih góng màhn fa wuih
hzID: GFOqk-ZzGCd-4xSAy-Po8xS-hj26D

C: 等等
E: etc.
jp: dang2-dang2
jp2: dang2 dang2
ya: dáng-dáng
ya2: dáng dáng
hzID: XtuTU-i1Von

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: jFUex-3ZG1f

C: 做嘢
E: to work
jp: zou6-je5
jp2: zou6 je5
ya: jouh-yéh
ya2: jouh yéh
hzID: z6irQ-gHyIE

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: BOodx-8K2eZ

C: 需要
E: to need
jp: seoi1-jiu3
jp2: seoi1 jiu3
ya: sēui-yiu
ya2: sēui yiu
hzID: 3UPtt-wTJsy

C: 竹棚
E: bamboo scaffolding
jp: zuk1-paang4
jp2: zuk1 paang4
ya: jūk-pàahng
ya2: jūk pàahng
hzID: cVe49-M7ltg

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: 2ADuz-WTGsp

C: 擒高擒低
E: climb up and down
jp: kam4-gou1-kam4-dai1
jp2: kam4 gou1 kam4 dai1
ya: kàhm-gōu-kàhm-dāi
ya2: kàhm gōu kàhm dāi
hzID: V1ehq-NoMD3-V257r-06KvK

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 6A8Pc

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: U62M3

C: 怕
E: to fear
jp: paa3
ya: pa
hzID: fKrRk

C: 高
E: high
jp: gou1
ya: gōu
hzID: f3cYv

C: 四圍
E: around
jp: sei3-wai4
jp2: sei3 wai4
ya: sei-wàih
ya2: sei wàih
hzID: YgIzR-Ve1hO

C: 走
E: to walk
jp: zau2
ya: jáu
hzID: l6L2w

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: oErzU

C: 冇問題
E: no problem
jp: mou5-man6-tai4
jp2: mou5 man6 tai4
ya: móuh-mahn-tàih
ya2: móuh mahn tàih
hzID: 9TRXf-0ezPk-qpz6n

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: RO5aL-1MwJl

C: 細細個
E: young and small
jp: sai3-sai3-go3
jp2: sai3 sai3 go3
ya: sai-sai-go
ya2: sai sai go
hzID: JSHXV-dzoua-a5V9W

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: mea4h

C: 噉樣
E: in this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: BO3mA-GfSx2

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: Y3QbD

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: vfE9T

C: 記得
E: to remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: cxXgj-hJE8c

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: ubsKx

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: Gkslk

C: 嚟，畀
E: to
jp: lai4--bei2
jp2: lai4, bei2
ya: làih--béi
ya2: làih, béi
hzID: Avmwy-T0fwH-lMe1u

C: 安全感
E: sense of security
jp: on1-cyun4-gam2
jp2: on1 cyun4 gam2
ya: ōn-chyùhn-gám
ya2: ōn chyùhn gám
hzID: hOgFI-LWam1-XPegz

C: 住，生活
E: to live
jp: zyu6--sang1-wut6
jp2: zyu6, sang1 wut6
ya: jyuh--sāng-wuht
ya2: jyuh, sāng wuht
hzID: vwqe8-pkGnY-jQa5F-Ma2hA

C: 上水
E: Sheung Shui
jp: soeng6-seoi2
jp2: soeng6 seoi2
ya: seuhng-séui
ya2: seuhng séui
hzID: LBbSf-Wmd4a

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: Qq1jn-ch9vb

C: 門口
E: doorway
jp: mun4-hau2
jp2: mun4 hau2
ya: mùhn-háu
ya2: mùhn háu
hzID: TkuuC-yRenW

C: 前面
E: front
jp: cin4-min6
jp2: cin4 min6
ya: chìhn-mihn
ya2: chìhn mihn
hzID: Enx7y-gVVeJ

C: 高
E: tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: 5T0ZE

C: 荔枝
E: lychee
jp: lai6-zi1
jp2: lai6 zi1
ya: laih-jī
ya2: laih jī
hzID: GbKe0-CIn7u

C: 隔籬
E: next to
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: 8oYZA-zeITb

C: 屋
E: house
jp: uk1
ya: ūk
hzID: opkiu

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: tsQ0d-EUGZ2

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: yjiBP

C: 靜靜
E: quiet
jp: zing6-zing2
jp2: zing6 zing2
ya: jihng-jíng
ya2: jihng jíng
hzID: TN1UP-DHmLh

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: EeUSL

C: 下面
E: below
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: isivY-CObA0

C: 望住
E: stare
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: HJnkg-xKihI

C: 天
E: sky
jp: tin1
ya: tīn
hzID: 44Jdt

C: 傾偈
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: dUr15-y5up0

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: 0O31Y-cIxvv

C: 合埋
E: close
jp: hap6-maai4
jp2: hap6 maai4
ya: hahp-màaih
ya2: hahp màaih
hzID: p0Ljh-bzF4V

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: voQn6

C: 舒服
E: comfortable
jp: syu1-fuk6
jp2: syu1 fuk6
ya: syū-fuhk
ya2: syū fuhk
hzID: UUvWM-KgYJo

C: 瞓
E: to sleep
jp: fan3
ya: fan
hzID: 48Zv1

C: 晏覺
E: nap
jp: aan3-gaau3
jp2: aan3 gaau3
ya: aan-gaau
ya2: aan gaau
hzID: Qgykl-JfuZK

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: eAq2H-BSuWM

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: HIgum-YI7wc

C: 挨住
E: lean on
jp: aai1-zyu6
jp2: aai1 zyu6
ya: āai-jyuh
ya2: āai jyuh
hzID: io6HH-dIA6R

C: 坐低
E: sit down
jp: co5-dai1
jp2: co5 dai1
ya: chóh-dāi
ya2: chóh dāi
hzID: 5g6rd-Lek1W

C: 聽下
E: to hear
jp: teng1-haa5
jp2: teng1 haa5
ya: tēng-háh
ya2: tēng háh
hzID: 1b1dg-eX2so

C: 身邊
E: at one's side
jp: san1-bin1
jp2: san1 bin1
ya: sān-bīn
ya2: sān bīn
hzID: DE2g0-jDnf9

C: 一啲，啲
E: some
jp: jat1-di1--di1
jp2: jat1 di1, di1
ya: yāt-dī--dī
ya2: yāt dī, dī
hzID: He56I-urOEu-tv4IP-UfCmV

C: 雀仔
E: bird
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: Pvail-vBYXu

C: 昆蟲
E: insect
jp: kwan1-cung4
jp2: kwan1 cung4
ya: kwān-chùhng
ya2: kwān chùhng
hzID: 9xo9V-cqdBR

C: 嘅
E: ’s
jp: ge2
ya: gé
hzID: faB5L

C: 叫聲
E: call
jp: giu3-seng1
jp2: giu3 seng1
ya: giu-sēng
ya2: giu sēng
hzID: vN4Sf-ebL5u

C: 上
E: top
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: 88k8J

C: 熟
E: ripe
jp: suk6
ya: suhk
hzID: 9LZX3

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: DLk29

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: cR1g4

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: 5n1QN

C: 爬
E: to climb
jp: paa4
ya: pàh
hzID: uRDSt

C: 上去
E: go up
jp: soeng5-heoi3
jp2: soeng5 heoi3
ya: séuhng-heui
ya2: séuhng heui
hzID: h6xzV-IzNIt

C: 摘
E: pick
jp: zaak6
ya: jaahk
hzID: WxbM5

C: 甜
E: sweet
jp: tim4
ya: tìhm
hzID: EhpV1

C: 酸
E: sour
jp: syun1
ya: syūn
hzID: GAyBY

C: 果實
E: fruit
jp: gwo2-sat6
jp2: gwo2 sat6
ya: gwó-saht
ya2: gwó saht
hzID: Z5uk7-luC04

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: YeSOZ

C: 下
E: under
jp: haa6
ya: hah
hzID: Cry5x

C: 日子
E: date
jp: jat6-zi2
jp2: jat6 zi2
ya: yaht-jí
ya2: yaht jí
hzID: hSSd1-5B65i

C: 過
E: to pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: ts42T

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: TQKgA

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: zoWR8

C: 幾年
E: few years
jp: gei2-nin4
jp2: gei2 nin4
ya: géi-nìhn
ya2: géi nìhn
hzID: c7h5V-UsrCY

C: 舉
E: raise
jp: geoi2
ya: géui
hzID: eGcya

C: 到，可以
E: can
jp: dou2--ho2-ji5
jp2: dou2, ho2 ji5
ya: dóu--hó-yíh
ya2: dóu, hó yíh
hzID: ANBzc-f7pdb-mg49A-9VO4v

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: 7hzuL-7CX1Y

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: 7QyLP-E6HkG-BMYKc

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: vNBgR-i880N

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: nssVI-bgqgD

C: 搬
E: to move
jp: bun1
ya: būn
hzID: TNih0

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: ImW6j

C: 巿區
E: urban area
jp: si5-keoi1
jp2: si5 keoi1
ya: síh-kēui
ya2: síh kēui
hzID: JImlH-slAAU

C: 畀
E: to give
jp: bei2
ya: béi
hzID: cCWSi

C: 遮陰
E: to cover
jp: ze1-jam1
jp2: ze1 jam1
ya: jē-yām
ya2: jē yām
hzID: immdn-BRjMN

C: 休息
E: take a break
jp: jau1-sik1
jp2: jau1 sik1
ya: yāu-sīk
ya2: yāu sīk
hzID: N9OK2-UhGsR

C: 返工
E: to go to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: 8I40p-vZTUt

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: k76Ts-FDrhW

C: 一個人
E: alone
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: K6s6u-38nFa-c2wry

C: 野外
E: the wild
jp: je5-ngoi6
jp2: je5 ngoi6
ya: yéh-ngoih
ya2: yéh ngoih
hzID: X4GCe-wjte2

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: RybBw-mymwc

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: bfetl

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: nwDVl

C: 以前
E: before
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: bD0ZL-slw6X

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: vX2Dr

C: 種
E: type
jp: zung2
ya: júng
hzID: jzce5

C: 放鬆
E: relaxing
jp: fong3-sung1
jp2: fong3 sung1
ya: fong-sūng
ya2: fong sūng
hzID: FF2mz-JU3mz

C: 感覺
E: to feel
jp: gam2-gok3
jp2: gam2 gok3
ya: gám-gok
ya2: gám gok
hzID: B45MV-Fqw4z

C: 濕地
E: wetland
jp: sap1-dei6
jp2: sap1 dei6
ya: sāp-deih
ya2: sāp deih
hzID: Eqiv8-gWLJR

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: EHqFQ-CaYdT

C: 睇
E: to watch
jp: tai2
ya: tái
hzID: Z0sdu

C: 上山
E: go to the hill
jp: soeng5-saan1
jp2: soeng5 saan1
ya: séuhng-sāan
ya2: séuhng sāan
hzID: QwJXi-ILpzF

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: mCxOd-8xPNF

C: 種類
E: kind
jp: zung2-leoi6
jp2: zung2 leoi6
ya: júng-leuih
ya2: júng leuih
hzID: 2JAz5-ROcgt

C: 嘅
E: of
jp: ge2
ya: gé
hzID: GO3wK

C: 大埔
E: Tai Po
jp: daai6-bou3
jp2: daai6 bou3
ya: daaih-bou
ya2: daaih bou
hzID: hbU2U-pvqKG

C: 租
E: to rent
jp: zou1
ya: jōu
hzID: 7bBHT

C: 一塊
E: a piece of
jp: jat1-faai3
jp2: jat1 faai3
ya: yāt-faai
ya2: yāt faai
hzID: NXqYY-Nd5wO

C: 田
E: field
jp: tin4
ya: tìhn
hzID: XKc2a

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: HcJSU

C: 種
E: to plant
jp: zung3
ya: jung
hzID: gAcXS

C: 菜
E: vegetables
jp: coi3
ya: choi
hzID: BMs5M

C: 花
E: flower
jp: faa1
ya: fā
hzID: IaQoe

C: 收成
E: harvest
jp: sau1-sing4
jp2: sau1 sing4
ya: sāu-sìhng
ya2: sāu sìhng
hzID: u4RI3-QEtyV

C: 分
E: to divide
jp: fan1
ya: fān
hzID: ES1PO

C: 建築物
E: buildings
jp: gin3-zuk1-mat6
jp2: gin3 zuk1 mat6
ya: gin-jūk-maht
ya2: gin jūk maht
hzID: lQDal-6TJsy-A7Lci

C: 不過
E: but
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: LGAWa-WW0o9

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: 1pwcN

C: 想，要
E: to want
jp: soeng2--jiu3
jp2: soeng2, jiu3
ya: séung--yiu
ya2: séung, yiu
hzID: sy8Cq-OjVY3-nOQUU

C: 樹林
E: woods
jp: syu6-lam4
jp2: syu6 lam4
ya: syuh-làhm
ya2: syuh làhm
hzID: bl9f9-3NgDi

C: 香港人
E: Hongkongers
jp: hoeng1-gong2-jan4
jp2: hoeng1 gong2 jan4
ya: hēung-góng-yàhn
ya2: hēung góng yàhn
hzID: kcmmi-Y1iu6-zrVyM

C: 抖氣
E: take a breath
jp: tau2-hei3
jp2: tau2 hei3
ya: táu-hei
ya2: táu hei
hzID: UP3xr-JY2ys

C: 色彩繽紛
E: colourful
jp: sik1-coi2-ban1-fan1
jp2: sik1 coi2 ban1 fan1
ya: sīk-chói-bān-fān
ya2: sīk chói bān fān
hzID: 5d35z-yZhj7-eixIb-luKDZ

C: 綠色
E: green
jp: luk6-sik1
jp2: luk6 sik1
ya: luhk-sīk
ya2: luhk sīk
hzID: gKaIk-XMsCB

C: 葉
E: leaf
jp: jip6
ya: yihp
hzID: uxpEk

C: 黃色
E: yellow
jp: wong4-sik1
jp2: wong4 sik1
ya: wòhng-sīk
ya2: wòhng sīk
hzID: tGMTb-5wlCI

C: 橙色
E: orange (colour)
jp: caang2-sik1
jp2: caang2 sik1
ya: cháang-sīk
ya2: cháang sīk
hzID: HbzGC-LK0wM

C: 紅色
E: red
jp: hung4-sik1
jp2: hung4 sik1
ya: hùhng-sīk
ya2: hùhng sīk
hzID: XwMGK-Y6J2p

C: 吸引
E: attract
jp: kap1-jan5
jp2: kap1 jan5
ya: kāp-yáhn
ya2: kāp yáhn
hzID: fZWZr-fw5NE

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: UTy0X

C: 都
E: all, always
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 8O7Wo

C: 過嚟
E: to come over
jp: gwo3-lai4
jp2: gwo3 lai4
ya: gwo-làih
ya2: gwo làih
hzID: scCIM-99kD3

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: ZaOdk-sPvj2

C: 好
E: well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: NIxK7

C: 嚟緊
E: coming
jp: lai4-gan2
jp2: lai4 gan2
ya: làih-gán
ya2: làih gán
hzID: WxlPT-d50Tl

C: 鍾意
E: to like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: IHnfv-XRLPn

C: 大自然
E: nature
jp: daai6-zi6-jin4
jp2: daai6 zi6 jin4
ya: daaih-jih-yìhn
ya2: daaih jih yìhn
hzID: 9FyA0-u7D1A-woH5N

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: l4T9y-DvxVW

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: vTu9N-drmSe

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: 5zCGr